Znaczenie słowa "asédiu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASÉDIU

asédiu (asédii), s. n. – Încercuire și atacare a unui loc. It. assedio (sec. XIX). – Der. asedia, vb. (a supune unui asediu); asediator, adj. (care asediază).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASÉDIU

asédiu

CO OZNACZA SŁOWO ASÉDIU

Definicja słowa asédiu w słowniku

ASEDIU ~ n. Mil. Siły zbrojne okrążają fortyfikacje, aby je zdobyć. \u0026 # X25ca; Podnieść oblężenie. Stan szczególnego systemu ograniczeń, narzucony przez wyjątkowe okoliczności, przyznający nadmierne prawa władzom policyjnym i wojskowym. [Sil. -diu]

ASÉDIU ~i n. mil. Încercuire cu forțe armate a unei fortificații pentru a o cuceri. ◊ A ridica ~ul a înceta asediul. Stare de ~ regim special de constrângere, impus de împrejurări excepționale, acordând drepturi excesive organelor de poliție și autorităților militare. [Sil. -diu]

SYNONIMY SŁOWA «ASÉDIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asédiu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa asédiu

asediére · împresuráre · încercuíre · înconjuráre

TŁUMACZENIE SŁOWA ASÉDIU

Poznaj tłumaczenie słowa asédiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asédiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asédiu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 围城
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cerco
• Tłumacz rumuński - angielski: siege
• Tłumacz rumuński - hindi: घेराबंदी
• Tłumacz rumuński - arabski: حصار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: осада
• Tłumacz rumuński - portugalski: cerco
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিরোধ
• Tłumacz rumuński - francuski: siège
• Tłumacz rumuński - malajski: pengepungan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Belagerung
• Tłumacz rumuński - japoński: 包囲
• Tłumacz rumuński - koreański: 포위 공격
• Tłumacz rumuński - jawajski: pengepungan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự bao vây
• Tłumacz rumuński - tamilski: முற்றுகை
• Tłumacz rumuński - marathi: वेढा
• Tłumacz rumuński - turecki: kuşatma
• Tłumacz rumuński - włoski: assedio
• Tłumacz rumuński - polski: oblężenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: облога
• rumuński: asédiu
• Tłumacz rumuński - grecki: πολιορκία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: beleg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: belägring
• Tłumacz rumuński - norweski: beleiring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASÉDIU»

Poznaj użycie słowa asédiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asédiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar român-turc - Pagina 39

(dârz) çetin, amansiz. aseara adv. dün aksam. asedia vt muhasara etmek, ku§atmak. asédiu s.n. muhasara, kusatma // stare de ~ siki yönetim. aselenizáre s.f. aya konma/inme. asemana I. v.t 1. benzetmek. 2. (a con- frunta) karsila§tirmak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

y od asedia 2. rz. m. oblegajacy asédiu, asédii rz. nij. wojsk. i przen. oblçzenie; de ~ oblçzniczy; stare de ~ stan oblçzenia, stan wyjatkowy aselenizá, aselenizéz cz. I. nieprzech. ladowac (na Ksiçzycu) asemáná, asémàn cz.

Jan Reychman, 1970