Znaczenie słowa "ataraxíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ATARAXÍE

fr. ataraxie, cf. gr. a – fără, taraxis – tulburare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATARAXÍE

ataraxíe

CO OZNACZA SŁOWO ATARAXÍE

Definicja słowa ataraxíe w słowniku

ataraxis f. (ataraxia, id.). Cichy spokój, który nie sprowadza życzenia, przyjemności i strachu. V. niewzruszoność.

TŁUMACZENIE SŁOWA ATARAXÍE

Poznaj tłumaczenie słowa ataraxíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ataraxíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ataraxíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 安泰乐
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Atarax
• Tłumacz rumuński - angielski: Atarax
• Tłumacz rumuński - hindi: Atarax
• Tłumacz rumuński - arabski: Atarax
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Atarax
• Tłumacz rumuński - portugalski: Atarax
• Tłumacz rumuński - bengalski: Atarax
• Tłumacz rumuński - francuski: Atarax
• Tłumacz rumuński - malajski: Atarax
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Atarax
• Tłumacz rumuński - japoński: Atarax
• Tłumacz rumuński - koreański: Atarax
• Tłumacz rumuński - jawajski: Atarax
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Atarax
• Tłumacz rumuński - tamilski: Atarax
• Tłumacz rumuński - marathi: Atarax
• Tłumacz rumuński - turecki: Ataraks
• Tłumacz rumuński - włoski: Atarax
• Tłumacz rumuński - polski: Atarax
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Atarax
• rumuński: ataraxíe
• Tłumacz rumuński - grecki: Atarax
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Atarax
• Tłumacz rumuński - szwedzki: atarax
• Tłumacz rumuński - norweski: Atarax

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATARAXÍE»

Poznaj użycie słowa ataraxíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ataraxíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Censeur du temps et du monde portant en main la clef ... - Pagina 6

Arriere donc ces matie- kíko, 7Ì res corruptibles; que l'Aeademie soit la sorge j' WAf' puis qu'elle est sçauante , & tient pour l'Ataraxíe: Que Zenonsournisse le marteau, puis que-sonfage parle de {'indifferente Apathie:Etque la vcïki soit le metail ...

Francois Duret, 1652

Le vrai philosophe, ou L'usage de la philosophie, ... - Pagina 231

... l'Espritdemeure l 'en fupsens; 8; ne _sachant point de quel côté se - trouve la Vérité, de quel côté efl le Bien ou le' Mal, il nedesireflni ne craint; 6c il se trouve ,au-defl'usdu trouble des pasiîons. Cette tranquillité s'appelloit en Grec Ataraxíe.

Claude-Joseph Boncerf, 1766

Les Hipotiposes ou Institutions pirroniennes de Sextus ... - Pagina 120

De plus il dit que la sin est [Epoque, dont nous avons dit que l'Ataraxíe, ou Pexemtion- de trouble est une suite nécessaire. Il prétend encore que toutes les suspensions de jugement en particulier sdnt des biens, —& que tous les assentimens ...

Sextus Empiricus, ‎Huart, 1725

La descente du polit. Lutin aux limbes, Sur l'Enfance et ... - Pagina 4

... AtaraXíe * des Pyrrlzoniens procedoit d'vne sça— uante ignorance, ou bien d'vñ'ignoranc sçauoir? Et veuxtu queiq sois Mangin fiçffé comme le p'chd'EjbeuF, ou qu'on me &eclaire CPirninel comgp'rlds Ériàceä ?JDE n'en fe— ray rien.

Francois Duret, 1652

Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois. ...

*Ataqner, offenser, proroquer. Aanval- ìen, btUdigcu, tergen. S'Ataquer. v. r. S'en prendre i quelcun. lemand aantaítenyaendoenyaangrijptnof aanraìlen, Ataraxíe. f.s. T. d* Pbilos. Ongevetligbeid , en- bewglijkbeid du gemoeds. Vejtz Apathie.

O R F.W. Winkelmann, 1783

Fuldstændig Fremmedordbog: eller Lexicon over alle i vort ...

Ataman, en. En Kofal'hetman. Ataraxíe, en, Sjelsstyrfe, urol'keligbed. Famlende. En Olsberà latons. Ate (Myth). Gndinden for Brave, Uret og Fornce'rmelfe. ' Atecbnie. Knnfilxsxshedx Mangel paa .stunstersaríng. Atecbnisk. Atelier (Zlt'lieh), et.

Joh. Nik Høst, 1837

Nuevo diccionario francés-español: en este van enmendados, ...

Ataraxíe, s.f. {jilos.) Ataraxia: sosiego , quietud del ánimo. Ateilanes. s.f. pl. Atelanas : farsas , entremeses de los romanos ; cómicos y satíricos. Atérnadoulet. s. m. Dignidad de Pérsia. Atenanche. s.f. (ait.) Tregua. Atenuaras, adj. pl. (med.) ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, ‎Imprenta de Sancha (Madrid), 1817

Nouveau dictionnaire néerlandais-français et ... - Pagina 1693

... paix ou tran uilте I. de Тата; equilibre de t`dme tu., euthymie; Dévoi. quielude I. Blijvende, Onversloornare zielsrusl, [Pn los] ataraxíe t. Storing der z-.perturbation I.— Zìelsstemmln , n. GEMOEDSSTEMMIFG. - Zielstoestand, in. at de Гати m.

Jacob Kramers, 1884