BALAMÚC - definicja i synonimy słowa balamúc w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BALAMÚC

balamúc (balamúcuri), s. n. – 1. Ospiciu, spital de nebuni. – 2. Zarvă, larmă, dezordine. De la Malamoc, vechea reședință a unui ospiciu în Munt. (DAR). Folosirea eufemistică a locului de reședință substituind cuvîntul „ospiciu” este comună multor limbi, cf. rom. Golia, Mărcuța, fr. Sainte-Anne, sau Charenton. Deși nu-i este recunoscută această explicație, Scriban preferă s-o identifice cu cuvîntul următor. În Munt. (ALR, II, 55).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALAMÚC

balamúc

CO OZNACZA SŁOWO BALAMÚC

Definicja słowa balamúc w słowniku

BALAMIKA w. 1) pop. Szpital dla umysłowych alienatów; szalony dom; hospicjum. 2) Ryc. fam. Wielka radość, w towarzystwie nieładu.

SYNONIMY SŁOWA «BALAMÚC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balamúc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

dezórdine · neorânduiálă · răvășeálă · zăpăceálă

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAMÚC»

balamúc ·

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAMÚC

Poznaj tłumaczenie słowa balamúc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balamúc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balamúc».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

疯人院

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

manicomio

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

madhouse

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

हंगामा

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

مستشفي المجانين

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

сумасшедший дом

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

hospício

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাগলা গারদ

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

maison de fous

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

rumah gila

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Irrenhaus

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

気違い病院

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

정신 병원

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

madhouse

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhà thương điên

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மனநல மருத்துவமனை

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

वेड्याचे इस्पितळ

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

tımarhane

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

manicomio

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

dom wariatów

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

божевільню

40 mln osób

ro

rumuński

balamúc

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

φρενοκομείο

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gekke

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

dårhus

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

galehuset

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAMÚC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balamúc

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balamúc».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAMÚC»

Poznaj użycie słowa balamúc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balamúc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. wyprowadzaï z równowagi; i se-slábesc <i se moaie, nu-l (mai) ajutá> <fin> balamalele nogi siç pod nim uginaja ; ii tremurá balamalele nogi siç pod nim trzçs^ balamúc, balamúcuri rz. nij. pogardl. dom waria- tów balamút, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Znaczenie słowa "balamúc" w słowniku