Znaczenie słowa "balerínă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BALERÍNĂ

balerínă (baleríne), s. f. – Baletistă, dansatoare. It. ballerina. Sec. XIX.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALERÍNĂ

balerínă

CO OZNACZA SŁOWO BALERÍNĂ

Definicja słowa balerínă w słowniku

balerina f., pl. e (to balerina, d. ballare, taniec). Profesjonalny tancerz.

balerínă f., pl. e (it. ballerina, d. ballare, a dansa). Dansatoare de profesiune.

TŁUMACZENIE SŁOWA BALERÍNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa balerínă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balerínă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balerínă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 芭蕾舞女演员
• Tłumacz rumuński - hiszpański: figurante
• Tłumacz rumuński - angielski: figurante
• Tłumacz rumuński - hindi: ballerinas
• Tłumacz rumuński - arabski: figurante
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Балетки
• Tłumacz rumuński - portugalski: bailarinas
• Tłumacz rumuński - bengalski: figurante
• Tłumacz rumuński - francuski: Ballerines
• Tłumacz rumuński - malajski: figurante
• Tłumacz rumuński - niemiecki: figur
• Tłumacz rumuński - japoński: バレリーナ
• Tłumacz rumuński - koreański: 발레리나
• Tłumacz rumuński - jawajski: figurante
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ballerinas
• Tłumacz rumuński - tamilski: figurante
• Tłumacz rumuński - marathi: सांघिक नृत्यात भाग घेणारी नर्तका
• Tłumacz rumuński - turecki: figüran
• Tłumacz rumuński - włoski: ballerine
• Tłumacz rumuński - polski: balerinki
• Tłumacz rumuński - ukraiński: балетки
• rumuński: balerínă
• Tłumacz rumuński - grecki: figurante
• Tłumacz rumuński - afrikaans: figurante
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ballerinas
• Tłumacz rumuński - norweski: Ballerinas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALERÍNĂ»

Poznaj użycie słowa balerínă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balerínă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...

6. FUSTIȚA. DE. BALERINĂ. O tânără își exhibă „din întâmplare“ rochia de petrecere în fața psihanalistului. Am aflat că tatăl meu urma să primească premiul „Antreprenorul anului“ peste o lună, într-o vineri, la ora șase după-amiaza.

Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015

Mina de gânduri

BALERINA. Întotdeauna, înainte de culcare, trăgea draperiile, scufundând camera într-un întuneric lucios. Aștepta cu nerăbdare să treacă noaptea și-și imagina că în ziua următoare se va trezi pe o scenă mare, iar draperiile se vor ridica ...

Paul Arva, 2014

Femei celebre din România (Romanian edition)

UNA DIN CELE MAI MARI BALERINE ALE LUMII Celebra balerină Magdalena Popa s-a născut în anul 1941, la București. A studiat dansul la Școala de stat de balet la București înainte de a fi admisă la Institutul Coregrafic Vaganova ...

Arina Avram, 2014

Fata cu portocale (Romanian edition)

După succesul avut cu Lumea Sofiei, Jostein Gaarder continuă poveștile pline de întrebări și enigme.

Jostein Gaarder, 2013

Anorexia nervoasă: teorie, evaluare și tratament

O balerină cu anorexie nervoasă povesteşte: „Îmi amintesc că după o oră de dans profesoara ma chemat sămi vorbească în particular. Mia spus că era nevoie să slăbesc dacă voiam să devin o balerină profesionistă. Aveam 7 ani în acel ...

Ion Dafinoiu, ‎Violeta Enea, 2012

O dragoste

El deabia intrase, că ea îi şuşoti, cu aerul acela complice: — O să vedeţi ce fetiţă, o să vedeţi (coborî vocea şi mai mult)... Vă rog, ştiţi, e minoră... o balerină, o balerină de la Scala. Între timp îl conducea în salon. Ce lucru minunat e prostituţia, ...

Dino Buzzati, 2013

Jezikovnostilistična analiza romana Balerina, Balerina ...

Diplomska naloga obravnava jezikovnostilistično analizo romana Balerina, Balerina, tržaškega pisatelja Marka Sosiča.

Petra Koren, 2014

Osamdeset dana. Balerina

"Nakon preseljenja u Njujork, ukrajinska plesacica Ljuba se zaljubljuje u loseg muskarca.

Vina Jackson, 2014

Kako postaneš balerina Angelina

d - 2005 - ‎Fără previzualizare