Znaczenie słowa "balét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BALÉT

fr. ballet, it. balletto

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALÉT

balét

CO OZNACZA SŁOWO BALÉT

Definicja słowa balét w słowniku

BALÉT ~ e n. 1) Gatunek tańca artystycznego, składający się z postaci wykonanych przez jedną lub więcej osób po określonym składzie muzycznym. 2) Kompozycja muzyczna, po której wykonywane są te tańce. 3) Przedstawienie teatralne składające się z takich tańców. 4) Balerini i tancerze baletowi.

BALÉT ~e n. 1) Gen de dans artistic, constând din figuri executate de una sau mai multe persoane după o anumită compoziție muzicală. 2) Compoziție muzicală după care se execută aceste dansuri. 3) Spectacol teatral, constând din asemenea dansuri. 4) Ansamblu de balerini și balerine.

TŁUMACZENIE SŁOWA BALÉT

Poznaj tłumaczenie słowa balét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 芭蕾舞
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ballet
• Tłumacz rumuński - angielski: ballet
• Tłumacz rumuński - hindi: बैले
• Tłumacz rumuński - arabski: رقص الباليه
• Tłumacz rumuński - rosyjski: балет
• Tłumacz rumuński - portugalski: balé
• Tłumacz rumuński - bengalski: ব্যালে
• Tłumacz rumuński - francuski: ballet
• Tłumacz rumuński - malajski: balet
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ballett
• Tłumacz rumuński - japoński: バレエ
• Tłumacz rumuński - koreański: 발레
• Tłumacz rumuński - jawajski: ballet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vở ballet
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாலே
• Tłumacz rumuński - marathi: नृत्यनाट्य
• Tłumacz rumuński - turecki: bale
• Tłumacz rumuński - włoski: balletto
• Tłumacz rumuński - polski: balet
• Tłumacz rumuński - ukraiński: балет
• rumuński: balét
• Tłumacz rumuński - grecki: μπαλέτο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ballet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: balett
• Tłumacz rumuński - norweski: ballett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALÉT»

Poznaj użycie słowa balét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gledališki terminološki slovar - Pagina 245

balcon latéral (m) :> stránski balkón (1), stránski balkón (2) ballad opera (m) :> baládna ópera ballerine (f) :> balétka ballet (m) :> balét (1) ballet blanc (m) :> béli balét ballet classique (m) :> klasični balét Ballet comique de la Reine (m) ...

Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007

Narrative of Travels in Europe, Asia. and Africa - Pagina 167

The mosque of Kfirekji-bashi, near the Silivri gate, has, in the south-east corner, a dial (mfkét) which points out the time with the greatest exactness both in summer and winter. The Balét-jémi' (of the palace), within the Balét Kapl'i, was built in ...

Evliya Efendi, 1834

Tuttle Balinese-English Dictionary - Pagina 25

... bales-an compar more violent, heavier (malesang trans). balét n ballet (D); higel balét ballet dancing. baletek adj thick and short (body), stocky. bali 1 n Bali; adj Balinese. basa bali Balinese language. cara bali in the Balinese way. nusa bali, ...

Norbert Shadeg, 2014

Slovenski smuèarski slovar - Pagina 28

_> pállCa za balét na smučéh balét na smučéh -a -- -- mpre] zvrst smučanja prostega sloga s kratkimi smučmi, ukrivljenimi spredaj in manj zadaj, palicama do vrha ramen ali malo nad njimi, z obrati, navadno za 3600, ob spremljavi glasbe S: ...

Aleš Guèek, ‎Ljudmila Bokal, 2011

A magyar nyelv szótára - Volumul 1 - Pagina 395

BALÉTTÁNCZOS, (balét-tánczos) ösz. fn. Mü tánezos, mint a szinpadi balétszemélyzct férfi tagja; ha pedig nó'szcmcly : beléttánczosno. BALFASZ, (bal-v-asz) mn. tt. balfasz-t, tb. -A Együgyü, balga, balyókás. Balfasz Miska. Gyök? azon bal ...

Gergely Czuczor, ‎János Fogarasi (alsóviszti), 1862

Memorial en fet per la Universitat de Agramunt, contra los ... - Pagina 10

Agramunt, Carlos Balét. 3 2 Finalment lo que deduheix dit Biure, que U Vniueisitat de Agramow <inga alttes eroprius.y suficients eibas, y ayguasen son ternie pera pexer,y abeurar sos bel\iars,y altres cosas,con- tra los actes, y prouas de Ja ...

Agramunt, ‎Carlos Balét, 1638

Annual Report of the Interstate Commerce Commission - Pagina 570

4, 3681 6.00 4, 368 2.92 676 Balét. & Cumb. Vy. R. R. 24,930 6. 38 ............... 13,800 6.00 38,730 6. 24 x. 677 Balt. & Cumb. Vy. Ry. . . ............................... 2,910I 6.00 2,910 3. 20 678 Bait. & IIarrisb. Ry.... .7 34,545 5.00 1,455 5.00 34,500 5.00 ...

United States. Interstate Commerce Commission, 1906

Complete Indonesian Beginner to Intermediate Course: Learn ...

Sedangkan suami saya suka film laga dan film yang mengerikan. Ibu Jamilah Saya tidak begitu suka film yang mengerikan. Ibu Rika Kegiatan apa lagi selain itu? Ibu Jamilah Saya mengantar anak perempuan saya kursus balét dua kali ...

Eva Nyimas, ‎Christopher Byrnes, 2012

Kazaktert-festo Anekdotak 's elmes mulatsagos. (Sinnreiche ...

Az elsö balét utolsó- fìgurájja végezté- ' vel- úgy álloftak az ifîak hogy sorjába tartott paizsaikról ezt lehetett olvasni: Domus Zescz'nz'a. A' másodikbalét végéval ред}; ezt: - Azles z'IzcolumL's. ' A' harmadik balét erre feilödött: Omm's es lucida ...

G..... D....., 1826

Le brévière des courtisans - Pagina 3

wtics de balét , &.de mufique en faueur „des Demons, pour'rcfiouyr les Enfers ; >„hé.'qui eft-ce qui entrera donc dans ma -l» barque , pour le fauuer du déluge de „voftre Iultice ? Me voilà preft^àpartir ,, 8c pas yn ne s'aduance a deffein de ...

Jean-Puget de La Serre, 1660

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALÉT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balét w wiadomościach.

"Nandaia" valoriza a cultura regional

O início foi marcado com o hino de Mato Grosso e a apresentação do corpo de baile do Ópera Balét. Em seguida, a Dança do Chorado de Vila Bela da ... «Diário de Cuiabá, Lip 15»

Os Mascarados apresentam dia 15 no Teatro Grupo Flor Ribeirinha

As cenas são marcadas desde o início com o hino de Mato Grosso e a entrada do corpo de baile do Ópera Balét. Em seguida, o público verá a beleza da dança ... «Poconet Noticias, Lip 15»

Nandaia, do Flor Ribeirinha, no dia 15

As cenas são marcadas desde o início com o hino de Mato Grosso e a entrada do corpo de baile do Ópera Balét. Em seguida, o público verá a beleza da dança ... «Diário de Cuiabá, Lip 15»

Semana da dança tem programação definida em Pelotas

As oficinas acontecem nas dependências da AABB e da Escola de balét Dicléia Ferreira de Souza. Interessados em participar das oficinas devem realizar a ... «e-Cult, Kwi 11»

Ministério do Turismo destina R$ 800 mil para escola de formação …

... realizando estudos com matérias extra-curriculares, como artes plásticas, informática, balét, além de diversas modalidades de esportes e atividades de lazer. «Jornal Campos do Jordão & Cia, Lip 07»