Znaczenie słowa "barós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BARÓS

barós (baroáse), s. n. – Ciocan mare al fierarilor. Țig. baro „mare, important”, bares „foarte, extrem de” (Miklosich, Zig., 177; Hasdeu 2536; Graur, 124-6; Gáldi, Dict., 226), de unde provine și sp. bari „excelent” (cf. Corominas, I, 408). Der. baroi, s. m. (persoană importantă, zeflemea adresată țiganilor); baraon, s. m. (zeflemea adresată țiganilor), hapax al lui Ispirescu, ce pare a proveni din contaminarea cu faraon; barosan, adj. (important, imponent, care se bucură de considerație), pe care Gaur îl explică prin țig. baro san „ești mare”, și Iordan, BF, 274, prin baros -an, cf. Graur, BL, IV, 196; barosan, s. m. (persoană importantă; Arg., agent de poliție); barosănie, s. f. (grandoare); barosănește, adv. (minunat, magnific); barosăni, vb. (a se îmbogăți); boroi, s. m. (țigan); baragladină, s. f. (țigan, zeflemea sau formulă de adresare depreciativă), comp. din baro și bg. gladen „flămînd” (DAR) sau gadină „vietate, animal” (după ipoteza foarte riscantă a lui Philippide, Viața rom., I, 1916, p. 216, der. de la barangă); baron, s. n. (membru viril), cf. Juilland 157.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARÓS

barós

CO OZNACZA SŁOWO BARÓS

Definicja słowa barós w słowniku

BARÓS ~ oáse n. Duży i ciężki młotek, szczególnie stosowany w pracach kowalskich.

BARÓS ~oáse n. Ciocan mare și greu, folosit, mai ales, în lucrările de fierărie.

TŁUMACZENIE SŁOWA BARÓS

Poznaj tłumaczenie słowa barós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 巴罗什
• Tłumacz rumuński - hiszpański: maza
• Tłumacz rumuński - angielski: sledge-hammer
• Tłumacz rumuński - hindi: बारोस
• Tłumacz rumuński - arabski: مطرقة ثقيلة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Барош
• Tłumacz rumuński - portugalski: Baros
• Tłumacz rumuński - bengalski: হাতুড়িবিশেষ-হাতুড়ি
• Tłumacz rumuński - francuski: Baros
• Tłumacz rumuński - malajski: eretan-tukul
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vorschlaghammer
• Tłumacz rumuński - japoński: バロス
• Tłumacz rumuński - koreański: 바로스
• Tłumacz rumuński - jawajski: sledge-Pethel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Baros
• Tłumacz rumuński - tamilski: பளுவான பெரிய சம்மட்டி
• Tłumacz rumuński - marathi: घण-हातोडा
• Tłumacz rumuński - turecki: kızak-çekiç
• Tłumacz rumuński - włoski: baros
• Tłumacz rumuński - polski: Baros
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Барош
• rumuński: barós
• Tłumacz rumuński - grecki: βαριοπούλα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hamer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Baros
• Tłumacz rumuński - norweski: Baros

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARÓS»

Poznaj użycie słowa barós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rutas románicas de Aragón - Pagina 114

Un tal Jimeno, monje en Barós, vivía en el año 1062, y un año después su iglesia era unida a la de San Pedro de Jaca por decisión de Ramiro I. Veinte años después toda la villa de Barós, salvo la pertenencia del clavero real don Lope, sería ...

Angel Canellas López, ‎Ángel San Vicente, 1996

Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane

Când ieși în stradă, simți mâna care rupe suturile, atașată ca o cătușă de viziunea ei asupra poeziei.“ (Linda Maria Baros)

Linda Maria Baros, 2015

Raster Imagery in Geographic Information Systems

Describing raster data structures and applications, this is a practical guideto how raster data are collected, processed, incorporated, and used in vectorGIS applications. The CD-ROM includes data sets and application examples.

Stanley A. Morain, ‎Shirley López Baros, 1996

Decisions and Orders of the National Labor Relations Board

Ortega testified in conclusory fashion that he had asked for an opportunity to meet with Baros before the meeting, which request was denied. Ortega testified that he made the request "when I got there." The record does not establish that such a ...

Bernan, ‎National Labor Relations Board (U S ), 2008

Surgical Management of Obesity - Pagina 355

BAROS, Bariatric Analysis and Reporting Outcome System; OHS, obesity hypoventilation syndrome. outcomes and facilitates a comparison of results among various surgical techniques, subgroups of patients, and surgeons. Table 40-3 ...

Henry Buchwald, ‎George S. M. Cowan, ‎Walter J. Pories, 2007

International Law and Yugoslav Conflicts

This book analyses the international response to the Yugoslav conflicts from a legal perspective.

Miroslav Baros, 2013

Resorts_of_Maldives: Resorts_of_Maldives

HIW TENETT "...larus.com Baros is clearly a labour of love. Something special is imagined and something new is brought to fruition with every incremental improvement of this much loved resort. Baros is a resort that has a devoted following of ...

Adrian Naville, 2015

Handbook of Assessment Methods for Eating Behaviors and ...

assess outcomes of bariatric surgery in three areas: percentage of excess weight lost, changes in medical conditions, and HRQOL (Oria & Moorehead, 1998). To develop the BAROS, the authors received survey input from 18 obesity surgeons ...

David B. Allison, ‎David Bradley Allison, ‎Monica L. Baskin, 2009

Cabo de Baros, Or, the Place of Cape Cod in the Old ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Costa De Costa, 2011

South America, Past and Present

This is a reproduction of a book published before 1923.

Luis Cincinato Bollo, ‎Baros tr, 2011