Znaczenie słowa "bascúlă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BASCÚLĂ

fr. bascule

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BASCÚLĂ

bascúlă

CO OZNACZA SŁOWO BASCÚLĂ

Definicja słowa bascúlă w słowniku

PODSTAWY 1) Waga do ważenia ciężkich ciał o małych standardowych ciężarach. 2) Płaszczyzna lub ruchoma dźwignia, umieszczona w równowadze na podporze (czopie). Gra z ~. [G.-d. wahacz]

BASCÚLĂ ~e f. 1) Balanță pentru cântăritul corpurilor grele cu ajutorul unor greutăți etalon mici. 2) Scândură sau pârghie mobilă, așezată în echilibru pe un suport (pivot). Joc de ~. [G.-D. basculei]

SYNONIMY SŁOWA «BASCÚLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bascúlă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bascúlă

cantár · decimál · májă · zecimál

TŁUMACZENIE SŁOWA BASCÚLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa bascúlă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bascúlă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bascúlă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 小费
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Propinas
• Tłumacz rumuński - angielski: Tipping
• Tłumacz rumuński - hindi: टिपिंग
• Tłumacz rumuński - arabski: البقشيش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: опрокидывающийся
• Tłumacz rumuński - portugalski: Tipping
• Tłumacz rumuński - bengalski: দোলনা
• Tłumacz rumuński - francuski: Tipping
• Tłumacz rumuński - malajski: goyang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kippen
• Tłumacz rumuński - japoński: ティッピング
• Tłumacz rumuński - koreański: 팁
• Tłumacz rumuński - jawajski: rocking
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Tipping
• Tłumacz rumuński - tamilski: ராக்கிங்
• Tłumacz rumuński - marathi: rocking
• Tłumacz rumuński - turecki: sallanan
• Tłumacz rumuński - włoski: Tipping
• Tłumacz rumuński - polski: Napiwki
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Перекидний
• rumuński: bascúlă
• Tłumacz rumuński - grecki: φιλοδώρημα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wip
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Dricks
• Tłumacz rumuński - norweski: Tipping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASCÚLĂ»

Poznaj użycie słowa bascúlă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bascúlă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cet instant où tout bascula

Décembre 1961.

Noëlle Ambatta, 2008

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 217

CADE / PI: -ne I E: fr basquine) (Reg) Bluzä de stamhä ajustatä deaupra soldurilor si cu niarginile largi, formánd creturi mari, pe саге o poartä femeile la tara. baschiula sfvi baschiolá bascula vi [At: DEX2 / Pzi: -tez / E: fr basculer] A se rôti, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar de neologisme - Pagina 133

133 DATERIE BASCULA vb. I. inlr. a oscila ca o bascula ; a se balansa. [<lr. basculer} BASCULANT, -A adj. cu miscäri de bascula ; care se basculeazâ. O autocamión (sau vagón) ~ = autocamion (sau vagón) a cärui platformà se poate ridica ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Sfecla va fi transportată şi predată de cultivatori la cea mai apropiată basculă instalată de fabrici, sau la staţiunea de C. F. R., cea mai apropiată. Orice predare cantitativă sau calitativă nu poate fi socotita făcută decât loco bascula fa.bricii sau ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 69

Fr. basquine. BASCULA, basculez, vb. I. Intranz. (Despre un corp) A ae roti parţial în jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate ; a se balansa. — Fr. bascule r. BASCULANT, -A, basculanţi, -te, adj. Care basculează sau care ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 125

[ Bâschetbal* -ist]. bâschetbol n. v. bâschetbal. baschînă, baschine f. (reg.) bluză ajustată pe talie, purtată de femei. [ Cf. fr. basqulne ]. basculă, basculez vb. 1. (intr.) a se roti parţial în jurul unei axe orizontale; 2. (tr.) a descărca (dintr-un camion, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 128

Dumitru Radu Popescu. pămînt – făcîndu-şi mâinile pilnie la gură) Costică ! Ajutooor ! Nea George ! Praştia ei de ceaţă azi şi mîine şi în vecii vecilor amin. Costică ! Murişi, ai ? Şi ţi-am spus să stai, ţi-am spus să sări !. Praştia ei de basculă, azi ...

Dumitru Radu Popescu, 1982

A cincea roată la căruţă: proză scurtă - Pagina 132

Halal basculă ! Lingă balanţă, spinul rîdea subţirel, legănindu-şi a încuviinţare resemnată mutra de babă : „Asa-i, aşa-i de bună seamă !..." Lucrurile se petreceau ca şi cum ei, ciţi erau acolo, probau cîntarul numai de haz, dinainte siguri că ...

Valeriu Emil Galan, ‎Alex Ştefănescu, 1989

Software to weight and gross survey data: with ... - Pagina 10

The raking method (with no limits on the range of weights) was used in BASCULA to produce weights for step (iii) but no attempt was made to produce weights for step (iv) as SOEC preferred to standardise the approach and agreed to apply ...

Dave Elliot, ‎Great Britain. Government Statistical Service, 1997

Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)

Apreciez subtilitatea glumei cu bascula. Dar volumul cântărește, în realitate, 2,950 kg și nu 3,8. Ștefan Borbély – în Observator cultural nr. 57/30 martie 2006 – se arată foarte nemulțumit de tot ce am scris vreodată, nu numai de Istorie.

Alex. Ștefănescu, 2014