Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bătucít" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BĂTUCÍT

bătucít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BĂTUCÍT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bătucít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bătucít w słowniku

BATUIT, ty, pobity, ty, przymknij. 1. (O Ziemi, szczególnie o drogach lub ścieżkach) Głupi, pobity. 2. (Na rękach lub stopach) Z zagęszczoną skórą, z koralikami (2). \u0026 # X2013; V. pobity. BĂTUCÍT, -Ă, bătuciți, -te, adj. 1. (Despre pământ, mai ales despre drumuri sau poteci) Îndesat, bătătorit. 2. (Despre mâini sau picioare) Cu pielea îngroșată, cu bătături (2). – V. bătuci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bătucít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BĂTUCÍT


crucít
crucít
dezrăsucít
dezrăsucít
leucít
leucít
nălucít
nălucít
năucít
năucít
preastrălucít
preastrălucít
presucít
presucít
răsucít
răsucít
smucít
smucít
strălucít
strălucít
sucít
sucít
suprarăsucít
suprarăsucít
îmbulucít
îmbulucít
îmbutucít
îmbutucít
încrucít
încrucít
învălătucít
învălătucít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BĂTUCÍT

bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță
bătúcă
bătucésc
bătucí
bătút

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BĂTUCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
bocít
cít
bălăcít

Synonimy i antonimy słowa bătucít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BĂTUCÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bătucít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bătucít

Tłumaczenie słowa «bătucít» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BĂTUCÍT

Poznaj tłumaczenie słowa bătucít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bătucít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bătucít».

Tłumacz rumuński - chiński

伤痕累累
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

magullado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

bruised
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

चोट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بكدمة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

в синяках
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

machucada
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

থেঁত
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

meurtri
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

lebam
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

zerschlagen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

傷つきました
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

멍이
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

katindhes
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thương nhẹ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

காயம்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

दु: खी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bereli
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

contuso
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

posiniaczone
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

в синцях
40 mln osób

rumuński

bătucít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μελανιασμένο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gekneus
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

blåmärken
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

mørbanket
5 mln osób

Trendy użycia słowa bătucít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BĂTUCÍT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bătucít» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa bătucít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BĂTUCÍT»

Poznaj użycie słowa bătucít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bătucít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iosif și frații săi
Călăuziţi de tânărul paznic, ismaeliţii trecură, cu cămilele, pe sub bolta porţii, care răsună de tropăitul lor, şi pătrunseră în curtea pardosită în întregime cu lut bătucit, privind la porţile deschise, încadrate cu palmieri umbroşi, ale zidului ...
Thomas Mann, 2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ars de soare şi de vlnt bătătorit, bătucit de munca: rată tăbăcită de arşiţă; am spinarea tăbăcită de la căratul sacilor. [V. tăbăci]. tăbăcK6r, ~i, tăbăcitoăre a. care are proprietatea de a tăbăci; argăsitor. [ Tăbăci * -tor]. tăbăKuc n. v. tăbultoc.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
Prin acest dispozitiv .prevăzut io proiectul de aparat I.C.A.R. IV linitersul este scărmănat, nu mai rămîne bătucit în jurul seminţei şi arde mult mai complet (% 4). Dispozitivul de flambare constă din mai multe tuburi verticale de tablă ale căror ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
4
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Se așeza pe pământul bătucit, cu degetul jucânduse prin țărână, parcă vorbind singură. Nu este greu să o vezi surâzând. Se așeza lângă iubirea tristă, ghemuită pe vine, și zâmbea, zâmbea cu o gingășie aspră. Era îmbrăcată cu niște ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Noapte buna, copii!
Case pitice, curţi de pămînt bătucit, uliţe întortocheate şi înguste... Nici vorbă de trotuare betonate – nici vorbă de trotuare! – şi nici de spaţii largi în faţa casei, unde să plantezi cîte un nuc sau tei şi să pui o bancă de lemn la umbra lor.
Radu Pavel Gheo, 2011
6
Copilăria
... gardul vostru, iar întrun loc omătul bătucit. Mam uitat atunci peste gard şi lam văzut zăcând în omăt. — Pe cinee?... Ţipătul dură îndelung; nu puteai pricepe nimic. Dintro dată, ca şi când ar fi înnebunit din senin, toţi ţâşniră buluc pe uşă afară, ...
Maxim Gorki, 2013
7
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 19
Dungi şi roze-te de praf bătucit. intrat ln fibra lemnului. Priveşte în dreapta şi stinga, nimeniî ` prin apropiere, işi lasã palma peste un inel gros, atirnat printr-o veriga de un suport masiv. Prinde clanta ruginitå. Zgilţiie uşa. Lemnul incremenit.
Daniel Vighi, 2014
8
Jurnale (Romanian edition)
E clădit pe nuiele încrucişate pe vechi trunchiuri de măslin şi făcut din vreo treizeci de centimetri de pămînt bătucit – fiind, aşadar, un tavan „cu gazon“, deşi e evident că arşiţa verii a ucis orice urmă de viaţă vegetală. La cîţiva dintre pereţii de ...
John Fowles, 2014
9
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd se lasă de pe-un picior pe altul, face clomp!; omătul bătucit scîrţîie sub ea. Aşteptăm. Ştiu ce face... Femeia crede că s-o dus să se uşureze. Iapa, da. Acuma începe, îndreaptă coada la rădăcină. Se deschide pearja ei, de parcă vrea să ...
Mircea Daneliuc, 2014
10
Jurnal de scriitor
Se întoarce flăcăul şi toţi îşi bat joc de el: „Vai, cum ţia mai bătucit curierul grumazul“, iar flăcăul, poate în aceeaşi zi, îşi snopeşte în bătaie tînăra nevastă: „Măcar pe tine sămi vărs mînia“ sau poate şi pentru că „sa uitat şi a văzut“... Fără îndoială ...
F.M. Dostoievski, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bătucít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/batucit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z