Znaczenie słowa "răsucít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RĂSUCÍT

răsucít

CO OZNACZA SŁOWO RĂSUCÍT

Definicja słowa răsucít w słowniku

RĂŞUCÍT, -Ă, twist, ty, przym. Który przeszedł operację obrotową (1). \u0026 # X2666; W kształcie spirali. \u0026 # X2666; (O papierosach) Ręcznie robiony przez owijanie tytoniu w prześcieradło. \u0026 # X2013; V. Turn.

RĂSUCÍT, -Ă, răsuciți, -te, adj. Care a fost supus unei operații de răsucire (1). ♦ În formă de spirală. ♦ (Despre țigări) Făcut cu mâna prin înfășurarea tutunului într-o foiță. – V. răsuci.

SYNONIMY SŁOWA «RĂSUCÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «răsucít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa răsucít

răsucíre

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂSUCÍT

Poznaj tłumaczenie słowa răsucít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa răsucít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «răsucít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 加捻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rizo
• Tłumacz rumuński - angielski: curl
• Tłumacz rumuński - hindi: घुमा
• Tłumacz rumuński - arabski: حليقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Крутящий
• Tłumacz rumuński - portugalski: Torcendo
• Tłumacz rumuński - bengalski: কার্ল
• Tłumacz rumuński - francuski: Twisting
• Tłumacz rumuński - malajski: curl
• Tłumacz rumuński - niemiecki: curl
• Tłumacz rumuński - japoński: ねじれ
• Tłumacz rumuński - koreański: 트위스트
• Tłumacz rumuński - jawajski: nggulung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Twisting
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுருட்டை
• Tłumacz rumuński - marathi: केस कुरळे करणे
• Tłumacz rumuński - turecki: bukle
• Tłumacz rumuński - włoski: Twisting
• Tłumacz rumuński - polski: skręcanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: крутить
• rumuński: răsucít
• Tłumacz rumuński - grecki: μπούκλα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: krul
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vrida
• Tłumacz rumuński - norweski: vridning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂSUCÍT»

Poznaj użycie słowa răsucít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem răsucít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 131

Au făcut efodul din fire de aur, din mătase violetă, stacojie şi vişinie şi din în răsucit. 3. Şi anume: au desfăcut aurul în foi şi au tăiat fire, pe care leau ţesut cu iscusinţă printre firele de mătase violetă, stacojie şi vişinie şi de in răsucit, lucru iscusit ...

Librăria Veche, 2015

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Pe câteva corpuri de vase, modelate din pastă fină, s-au conservat părţi de decor obţinut prin impresiuni de şnur răsucit (fig. 258/2), scunde brâuri acoperite tot cu şnur răsucit (fig. 258/3-4, 7) sau crestături (fig. 258/6). La final considerăm, că ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

O istorie a Bizanțului

Şi iam insuflat duh dumnezeiesc de înţelepciune, de pricepere şi de ştiinţă ca să se priceapă în orice lucru, să fie mai mare peste meşteri şi să lucreze aurul, argintul, arama, stofa albastră, stofa purpurie, firul roşu răsucit şi firul de in răsucit, ...

Timothy E. Gregory, 2013

Opere IV

Iminenţă. autumnală. (II). (Enorm. sîmbure. răsucit. în. carnea. odăii). Existau semne, semnale, profeţii, portofele, portofolii! Rezultatul? Majoritatea zîmbea, minoritatea nu mă auzea (mijloc infailibil dea se apăra), timpanele nu vibrau la şoapta, ...

Emil Brumaru, 2014

Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii

Mam răsucit și am strigat către fratele meu care încă dormea dus. — Băi, trezeștete, hai, trezeștete! Băiatul sa răsucit, a mârâit din fundul gâtlejului și a deschis încet ochii. Aveau culoarea castanelor și în ei lucea o lumină ascuțită care sa ...

Kenzaburō Ōe, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Pe marginea mantiei au făcut niște rodii de culoare albastră, purpurie și cărămizie, din fir răsucit; 25. au făcut și niște clopoței de aur curat, și clopoțeii iau pus între rodii, de jur împrejurul mantiei: Ex 28:33 26. venea un clopoțel și o rodie, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Fără ezitare, Erec sa răsucit și la lovit înapoi pe altul in vintre, sa răsucit și șia înfipt coatele în fața unuia, apoi sa aplecat și la lovit cu capul în gură pe al patrulea, barmanul. Toți cei patru au căzut la podea. Erec a auzit sunetul distinct al ...

Morgan Rice, 2015

Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera

Capitolul. IV. Un. suflet. crescuse. răsucit. și. strîmb. Toamna era anotimpul incendiilor, al sinuciderilor și nenorocirilor. Firește că și scandalurile erau mai numeroase acum și mai crîncene. Mădălina lucra mai mult acasă, cînd era timp urît, ...

George Mihail Zamfirescu, 2015

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... 5283 råsucire 239, 749, 911, 4048 rāsucit in formă de elice 5575 rāsucit(ā) 910, 1465, 5291 rāsucit(ā) inapoi 5292 rată 3895 rata cresteril 1554 rata de schimb a dioxidului de carbon 801 rata evapotranspiratiei 1525 rata extinderii 1554 ratie ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Buletinul - Volumul 9 - Pagina 412

b) Torsiunea rezultantă a firului simplu în firul răsucit, înainte de cablare, este : (2.18) T” = T + T, cos26, . Prin analogie, torsiunea rezultantă a firului simplu în firul cablat va fi egală cu : (2.19) T" = 7% + T, cos26. Aici T este dat de relaţia (2.14) ...

Institutul Politehnic din Iași, 1963