Znaczenie słowa "berbánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BERBÁNT

berbánt (berbánți), s. m. – Hoț, pungaș, șarlatan. – Var. (Mold.) birbant. Mr. birbantu. It. birbante (› sp. bergante), prin intermediul ngr. μπερμπάντης (DAR); cf. și tc. berbad, bg. berbant(in). Dicționarele iau în considerație de obicei exclusiv accepția secundară de „crai, bărbat afemeiat”; sensul primar este curent, totuși, în limba romanticilor. Der. berbanterie, s. f. (hoție, șarlatanie); berbantlîc, s. n. (pungășie, șarlatanie), cu suf. tc., ca bg. berbantlyk.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BERBÁNT

berbánt

CO OZNACZA SŁOWO BERBÁNT

Definicja słowa berbánt w słowniku

BERBÁNT ~ m m. Inv. Jasnowłosy mężczyzna, który dba o miłość; kobieciarz; kobieciarzem; craidon.

BERBÁNT ~ți m. înv. Bărbat ușuratic care se ține de chefuri amoroase; afemeiat; crai; craidon.

SYNONIMY SŁOWA «BERBÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «berbánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa berbánt

afemeiát

TŁUMACZENIE SŁOWA BERBÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa berbánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa berbánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berbánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 饭桶
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rastrillo
• Tłumacz rumuński - angielski: rake
• Tłumacz rumuński - hindi: बेहया
• Tłumacz rumuński - arabski: أشعل النار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шалопай
• Tłumacz rumuński - portugalski: patife
• Tłumacz rumuński - bengalski: মই দিয়া আহরণ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: râteau
• Tłumacz rumuński - malajski: meraih
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rechen
• Tłumacz rumuński - japoński: 困り者
• Tłumacz rumuński - koreański: 망나니
• Tłumacz rumuński - jawajski: rake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người vô dụng
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரேக்
• Tłumacz rumuński - marathi: दंताळे
• Tłumacz rumuński - turecki: tırmık
• Tłumacz rumuński - włoski: scapestrato
• Tłumacz rumuński - polski: łobuziak
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шибеник
• rumuński: berbánt
• Tłumacz rumuński - grecki: τσουγκράνα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hark
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SPELEVINK
• Tłumacz rumuński - norweski: scapegrace

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERBÁNT»

Poznaj użycie słowa berbánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berbánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 241

Prej greqishtes fjala italiane ka shkuar dhe ne rumanishten, berbánt «om usuratic, neserios, afemeiat», DLRM 77. birë f. «brime, vrimë»-. Këtë fjalë, bashkë me sinonimin e saj brime, e vendojnë, që prej G. Meyerit (f .37, AS III 35, 78) e këtej, ...

Eqrem Çabej, 1976

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60

r; de ~a) piwiarniany; b) browar- niany berbánt, berbánfi rz. m. przestarz. i pouf. birbant, hulaka; de ~ birbancki berbantlíe, berbantlícuri rz. i. przestarz. i pouf. birbantka berbéc, berbéci rz. m. 1. hod. baran, tryk 2. broñ hist. taran ...

Jan Reychman, 1970