Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "bezmétic" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA BEZMÉTIC
bezmétic, (bezmétică), adj. – Zăpăcit, năuc, aiurit.
Var. dezmetic. Der. din
sl. bezumŭ „nebunie” (Iordan,
Arhiva, XXX, 221; REW 428), cu fonetism dezvoltat ca în
sl. bezŭ matokŭ „(stup) fără regină”,
cf. sb. bezmatičiti „a rămîne fără regină” (Weigand,
Jb, XIV, 112; Loewe 56; DAR; Pușcariu,
Lr., 356). Asocierea poate părea curioasă, dar este ilustrată suficient de citatul lui Conachi (dat de Scriban):
albinele bezmeticesc fără matcă. După Giuglea,
Dacor., II, 823,
besmetic ar proveni din
lat. amphisbeticus, ca în
it. bisbetico. –
Var. desmetic „zăpăcit” contrazice semantismul lui
desmetici „a se trezi din beție, a-și veni în fire”. Este posibil ca
desmetici să reprezinte un mai vechi *
desmîntici ‹
lat. *deexmenticare (
cf. it. dimenticare, REW 2550a), care a însemnat probabil același lucru ca
bezmetici „a zăpăci, a năuci”. Ulterior,
desmetici a fost simțit ca opusul lui
bezmetici și interpretat ca „des-zăpăci”, după schema normală a
rom. (
cf. face-desface; îmbrăca-desbrăca; închide-deschide). Altă ipoteză, care îl explică pe
dezmetic prin contaminarea lui
bezmetic cu
desmetici, la Pușcariu,
Dacor., VIII, 111.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO BEZMÉTIC
Definicja słowa bezmétic w słowniku
BEZMÉTIC ~ że (~ ci, ~) i przysłówkowe Opieka chwilowo straciła zdolność do jasnego osądu (z powodu lęku, wielkiej niedogodności, snu, itp.); nierozsądne (przez krótki czas); mylić; oszołomiony; zdenerwowany. I chodź ~. \u0026 # X25ca; Bezowodowy ul.
SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEZMÉTIC
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZMÉTIC
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEZMÉTIC
Synonimy i antonimy słowa bezmétic w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «BEZMÉTIC»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bezmétic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «bezmétic» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA BEZMÉTIC
Poznaj tłumaczenie słowa
bezmétic na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bezmétic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bezmétic».
Tłumacz rumuński - chiński
疯狂
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
chalado
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
batty
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
बावला
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
معتوه
280 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
com deficiência mental
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
ঘূর্ণায়মান
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
toqué
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
pening
190 mln osób
Tłumacz rumuński - niemiecki
verrückt
180 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
狂人
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
박쥐의
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
giddy
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
gàn
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
மயக்கமாக
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
भोवळ
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
sersem
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
pazzo
65 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
τρελλός
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
Batty
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
batty
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
batty
5 mln osób
Trendy użycia słowa bezmétic
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEZMÉTIC»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
bezmétic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bezmétic».
Przykłady użycia słowa bezmétic w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEZMÉTIC»
Poznaj użycie słowa
bezmétic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
bezmétic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61
2. cuk. beza bezmétec, -á przym. patrz bezmetic bezmétic, -á, bezmétici, -e przym. (jak) biçdny bezmeticit, -a, bezmeticifi, -te przym. (jak) biçdny, oblakany, nieprzytomny beznátic, -á, beznátici, -e przym. i przysl. mrocz- ny(-nie) ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bezmétic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bezmetic>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację
educalingo