Znaczenie słowa "bisérică" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BISÉRICĂ

bisérică (bisérici), s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var. băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv. Mr. băsear(i)că, megl. băsęrică, istr. basęrikę. Lat. băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf. vegl. bašalka, valtel. baselga, engad. baseldža; cd. și dubletul neol. basilică, s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der. bisericuță, s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc, adj. (ecleziastic); bisericește, adv. (ca la biserică); bisericos, adj. (credincios, evlavios); îmbiserici, vb. rar, înv. (a intra în biserică).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BISÉRICĂ

bisérică

CO OZNACZA SŁOWO BISÉRICĂ

Definicja słowa bisérică w słowniku

BISERICIA f. 1) Gmach zbudowany i zorganizowany specjalnie dla celebracji chrześcijańskiego kultu. \u0026 # X25ca; Nie bądź drzwiami a) Nie szanuj chrześcijańskich moralności; b) Nie bądź w porządku. Nie (często) prowadzą do zaniedbania udogodnień socjalnych. 2) szczególnie sztuka. Instytucja chrześcijaństwa jako całości. 3) Wspólnota religijna wyznawców tego samego kultu. [G.-d. kościół]

BISÉRICĂ ~ci f. 1) Edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin. ◊ A nu fi ușă de ~ a) a nu respecta morala creștină; b) a nu fi corect. A nu fi dus (de multe ori) la ~ a neglija conveniențele sociale. 2) mai ales art. Instituția creștinismului în ansamblu. 3) Comunitate religioasă de adepți ai aceluiași cult. [G.-D. bisericii]

SYNONIMY SŁOWA «BISÉRICĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bisérică» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bisérică

sfințíe · sfințíre

TŁUMACZENIE SŁOWA BISÉRICĂ

Poznaj tłumaczenie słowa bisérică na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bisérică na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisérică».

• Tłumacz rumuński - chiński: 教会
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Iglesias
• Tłumacz rumuński - angielski: churches
• Tłumacz rumuński - hindi: चर्चों
• Tłumacz rumuński - arabski: الكنائس
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Церкви
• Tłumacz rumuński - portugalski: igrejas
• Tłumacz rumuński - bengalski: গির্জা
• Tłumacz rumuński - francuski: églises
• Tłumacz rumuński - malajski: gereja
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kirchen
• Tłumacz rumuński - japoński: 教会
• Tłumacz rumuński - koreański: 교회
• Tłumacz rumuński - jawajski: Church
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhà thờ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சர்ச்
• Tłumacz rumuński - marathi: चर्च
• Tłumacz rumuński - turecki: kilise
• Tłumacz rumuński - włoski: chiese
• Tłumacz rumuński - polski: Kościoły
• Tłumacz rumuński - ukraiński: церкви
• rumuński: bisérică
• Tłumacz rumuński - grecki: εκκλησίες
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kerke
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kyrkor
• Tłumacz rumuński - norweski: kirker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISÉRICĂ»

Poznaj użycie słowa bisérică w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisérică oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biserica Pierduta

Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.

Liviu Oltean, 2010

Istoria Țării Românești

Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...

Vadim Guzun, 2014