Znaczenie słowa "bisericésc" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BISERICÉSC

biserică + suf. -esc.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BISERICÉSC

bisericésc

CO OZNACZA SŁOWO BISERICÉSC

Definicja słowa bisericésc w słowniku

BISERICESCU ~ easca (~ éşti) Kto należy do kościoła; własny kościół; kościelny. / church + suf. ~ esc

BISERICÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de biserică; propriu bisericii; ecleziastic. /biserică + suf. ~esc

SYNONIMY SŁOWA «BISERICÉSC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bisericésc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bisericésc

divín · duhovnicésc · ecleziástic · religiós · sânt · sfấnt · spirituál

ANTONIMY SŁOWA «BISERICÉSC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bisericésc» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa bisericésc

lumésc

TŁUMACZENIE SŁOWA BISERICÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa bisericésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bisericésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisericésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 教会
• Tłumacz rumuński - hiszpański: religioso
• Tłumacz rumuński - angielski: religious
• Tłumacz rumuński - hindi: चर्चों
• Tłumacz rumuński - arabski: ديني
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Церкви
• Tłumacz rumuński - portugalski: igrejas
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধার্মিক
• Tłumacz rumuński - francuski: églises
• Tłumacz rumuński - malajski: agama
• Tłumacz rumuński - niemiecki: religiös
• Tłumacz rumuński - japoński: 教会
• Tłumacz rumuński - koreański: 교회
• Tłumacz rumuński - jawajski: agama
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhà thờ
• Tłumacz rumuński - tamilski: மத
• Tłumacz rumuński - marathi: धार्मिक
• Tłumacz rumuński - turecki: dini
• Tłumacz rumuński - włoski: chiese
• Tłumacz rumuński - polski: Kościoły
• Tłumacz rumuński - ukraiński: церкви
• rumuński: bisericésc
• Tłumacz rumuński - grecki: θρησκευτικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: godsdienstige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kyrkor
• Tłumacz rumuński - norweski: kirker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISERICÉSC»

Poznaj użycie słowa bisericésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisericésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 67

O.I 69/17 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. blserlea (P.L. 47/41, 81/36), blserlea (O.I 50/5, 69/17, 95/1), g.d. biserici (O.I 88/1), bisericel (P.L. 72/11); pl. n. ac. biserici (O.I 69/25), g.d. biserieelor (P.L. 39/24). BISERICÉSC, -EÁSCA adj.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Stock, bäuturä II, 2 Getränk. betisör III, 2 Stöckchen. biciü III, 2 Peitsche. biét arm, bedauernswert. bine adv. gut, rämineti cu bine gehabt euch wohl! binisör hübsch, ziemlich gut. birtás I Wirt. bisericésc kirchlich. bivolitä II, 2 Büffelkuh. bilcü III, ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-iscus, das, wie schon Diez lehrt, im westen durch das germanische -isk, im osten durch das slawische -ski unterstützt wurde: barbatesc, bisericésc, domnésc, dumnezeïésc, fir ésc, miselésc, romînésc, strabunésc, v. fr. st.: boïerésc, strämosésc ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

ny b) cerkiewny (u prawoslawnych i uni- tów) bisericésc, -eáscá, bisericésti przym. 1. koácielny 2. (u prawoslawnych i unitów) cerkiewny; fafá bisericeascá osoba duchowna; slujbà bisericeascá nabozeñstwo biserícéste przysl.

Jan Reychman, 1970