Znaczenie słowa "blăstắm" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BLĂSTẮM

blăstắm

CO OZNACZA SŁOWO BLĂSTẮM

Definicja słowa blăstắm w słowniku

blâstắm (wschód) i światło (zachód) n., l.mn. e (d. rumieniec, a także szeroki blastéma, blondynka, str. Wzywając bogów do ognia, paląc go, bijąc go Bóg (śmiejąc się), pokonaj mu szczęście. Nieszczęście, którego nie może uciec: to radość, że Żydzi nie mają kraju. \u0026 # X2013; Stary rumieniec.

blăstắm (est) și blestém (vest) n., pl. e (d. a blăstăma, ca și lat. pop. blastéma; fr. blâme, sp. pg. lástima). Invocarea urgiiĭ dumnezeĭștĭ contra cuĭva, ca: ardă-l focu, bată-l Dumnezeŭ saŭ (în glumă), bată-l norocu. Nenorocire de care nu poțĭ scăpa: e un blăstăm pe capu Jidanilor să n’aibă țară. – Vechi blăstem.

TŁUMACZENIE SŁOWA BLĂSTẮM

Poznaj tłumaczenie słowa blăstắm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa blăstắm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blăstắm».

• Tłumacz rumuński - chiński: BLAST
• Tłumacz rumuński - hiszpański: BLAST
• Tłumacz rumuński - angielski: BLAST
• Tłumacz rumuński - hindi: बम विस्फोट
• Tłumacz rumuński - arabski: BLAST
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ВЗРЫВ
• Tłumacz rumuński - portugalski: BLAST
• Tłumacz rumuński - bengalski: ব্লাস্টের
• Tłumacz rumuński - francuski: BLAST
• Tłumacz rumuński - malajski: BLAST
• Tłumacz rumuński - niemiecki: BLAST
• Tłumacz rumuński - japoński: BLAST
• Tłumacz rumuński - koreański: BLAST
• Tłumacz rumuński - jawajski: jeblugan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: BLAST
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிளாஸ்ட்
• Tłumacz rumuński - marathi: स्फोट
• Tłumacz rumuński - turecki: ŞOK
• Tłumacz rumuński - włoski: BLAST
• Tłumacz rumuński - polski: BLAST
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ВИБУХ
• rumuński: blăstắm
• Tłumacz rumuński - grecki: BLAST
• Tłumacz rumuński - afrikaans: BLAST
• Tłumacz rumuński - szwedzki: EXPLOSION
• Tłumacz rumuński - norweski: BLAST

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLĂSTẮM»

Poznaj użycie słowa blăstắm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blăstắm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cântece de vitejie

Blăstăm. de. mamă. Legendă poporală din jurul Năsăudului Frunză verde tulburea, Avea Lena – nici ca ea – Trei feciori frumoşi avea ; Trei feciori şi-o fată mare Lena cea veselă are. Trei feciori ca nişte zmei, De-a dragul să cauţi la ei, ...

George Coșbuc, 2011

Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...

Hrisov dela Nicolaî Alecsandru Vvod, din 7222 (1713) Dechemv. 20, pentru pogonăritul de vii 5 4. Carte dela Patrilarhî, din 1714 Martie, de blăstăm, pentru pogo- nărit să nu să străce 6 5. Hrisov dela Grigorie Ghica Vvod, din 7236 (1728j Iulie ...

Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907

Rice Blast Disease - Pagina 414

A method to forecast leaf blast outbreaks (BLASTAM) developed by Koshimizu (1982) relies on daily weather data on rainfall, temperature, sunshine hours, and windspeed. Data from 840 sites all over Japan are collected by Automatic ...

Robert S. Zeigler, ‎Sally A. Leong, ‎P. S. Teng, 1994

Rice Blast: Interaction with Rice and Control: Proceedings ...

So far, this web site includes two computer simulation models, BLASTAM and BLASTL, which are able to forecast rice blast epidemics. To run these models, input of meteorological data for the current season is essential. In particular, air ...

Shinji Kawasaki, 2013

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 133

Aceeaşi situaţie ne întîmpină în Moldova : să blastăme (*Cîmpulung, 1684 ; SDC, 8), blăstăm (Iaşi, 1611, DIE, Mold., III, 18; Baia - Suceava, 1619, DIE, Mold., IV, 379), blăstămat (Piscani, 1632, BDE, 202; Putna— Suceava, 1727, BDB, IV, 70) ...

Ion Gheție, 1975

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Gheorghe Cruceru, interviu realizat în anul 1993: Nui iert, Doamne, şi îi blastăm, dar uite că au ieşit. Să dea Dumnezeu să nu mai calce iarbă verde pe pământ. Aşa vă spun, să nu mai calce iarbă verde pe pământ. Aşa îi blastăm, pe Domnul ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 68

A te da unui „om de lege străină" e un blăstăm. „Un blăstăm a căzut peste noi... Asta-i blăstăm şi pedeapsă..." Rătăcirea protagonistei pare nebunie, cînd în realitate aventura e pentru ea o ieşire din labirint. Fiecare crede, fals, că absurdul e de ...

Constantin Ciopraga, 1981

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 146

Poetul a versificat o poveste auzită de la ţăranul Ion Gorilă; motivul este însă de răspândire mai largă, prezent şi în folclorul altor popoare balcanice şi chiar mai îndepărtate (în Orient, Africa etc), Blăstăm de mamă. Legenda popoprală din jurul ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Cu materia lui cu tot, blestemul folcloric a intrat însă în unele balade de început ale lui Coşbuc, ca Blăstăm de mamă sau Draga mamei. Prima, subintitulată Legendă populară din jurul Năsăudului, prelucrează o baladă fantastică folclorică din ...

Universitatea din București, 2003

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

„Blăstăm. Şi-n faţă, da şi-n spate să zîce. Dacă m-o făcut uarecine rău, uă are mai multe dîcît mine, şi tă să laudă, pedig nu cu sudoare lui ş-o făcut casa." Arde-ţ-ar tălpUe! „îi arde tălpile însamnă că-i năastîmpărat. Tăt ar mere. îi ard tălpile.

Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000