Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bleándă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLEÁNDĂ

bleándă (blénde), s. f.1. Obiect flasc, masă informă și fără consistență. – 2. Leneș, bleg, molîu; persoană greoaie în mișcări. – 3. Palmă, lovitură. – 4. Uliu. Creație expresivă (Iordan, BF, II, 181), cf. bleau, bleg, bleot. Coincide cu o rădăcină sl., cf. sl. bledynŭ „leneș” de la bledovati „a nu face nimic”, rut. blendati (Byhan, JB, IV, 304), sb. blendak „tont”. – Der. blend(ăr)ău, (var. blendoi), s. n. (masă informă); bleancă, s. f. (gură, cioc), cf. fleancă; blendi, vb. (a împinge, a îmbrînci, a arunca), pe care DAR și Candrea îl derivă de la rut. blenditi; blencheci, vb. (a flecări, a trăncăni); blenderi, vb. (a mișca picioarele).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLEÁNDĂ

bleándă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BLEÁNDĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bleándă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bleándă w słowniku

BLEÁNDĂ blénde f. Pop. 1) Scarecrows ptaków. 2) Ptak z trzonowca, osadzony. 3) Gwałtowna kara; îmbrâncitură. \u0026 # X25ca; Aby dać miksturę na wynos. / Oryg. App. BLEÁNDĂ blénde f. pop. 1) Sperietoare de păsări. 2) Pasăre molâie, jigărită. 3) Izbitură violentă; îmbrâncitură. ◊ A da blende a îmbrânci. /Orig. nec.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bleándă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLEÁNDĂ


alemándă
alemándă
allemándă
allemándă
autobándă
autobándă
autocomándă
autocomándă
bándă
bándă
cioándă
cioándă
comándă
comándă
contrabándă
contrabándă
contrapropagándă
contrapropagándă
contrarándă
contrarándă
corándă
corándă
cĭoándă
cĭoándă
doctorándă
doctorándă
ghirlándă
ghirlándă
glándă
glándă
lavándă
lavándă
limándă
limándă
locándă
locándă
lándă
lándă
marșándă
marșándă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLEÁNDĂ

bleah
bleánd
bleasc
bleașc
bleáșc
bleașca-bleáșca
bleáșcă
bleau
bleáu
bleaŭ
bleav
blefar
blefarectomíe
blefarítă
blefaro
blefaroblást
blefaroconióză
blefaroconjunctivítă
blefarofimóză
blefaroftalmíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLEÁNDĂ

mocșándă
mohoándă
ofrándă
olándă
pirándă
platbándă
precomándă
propagándă
păliándă
radiocomándă
reprimándă
roándă
rándă
salbándă
sarabándă
scarándă
servocomándă
supracomándă
șalándă
ștroplándă

Synonimy i antonimy słowa bleándă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLEÁNDĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bleándă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bleándă

Tłumaczenie słowa «bleándă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLEÁNDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa bleándă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bleándă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bleándă».

Tłumacz rumuński - chiński

bleándă
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

bleándă
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

bleándă
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

bleándă
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

bleándă
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

bleándă
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

bleándă
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

bleándă
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

bleándă
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bleándă
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

bleándă
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

bleándă
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

bleándă
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

bleándă
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bleándă
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

bleándă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

bleándă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bleándă
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

bleándă
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

bleándă
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

bleándă
40 mln osób

rumuński

bleándă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

bleándă
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bleándă
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bleándă
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bleándă
5 mln osób

Trendy użycia słowa bleándă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLEÁNDĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bleándă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa bleándă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLEÁNDĂ»

Poznaj użycie słowa bleándă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bleándă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosar regional argeș - Pagina 16
A sta bleandă = a sta piedică (in calea altora), a sta poplndău, a sta degeaba. Feciorii, care-s feciori, Nu stau bleandă-n şezători (Pop.). Mştş., Cpr., Spt. S. BLEASCA adj. f. (Despre obiecte de îmbrăcăminte, mai ales femeieşti) Plin, împănat.
D. Udrescu, 1967
2
Punguța cu doi bani
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
Ion Creangă, 2013
3
Opere - Pagina 17
Ce stai aşa ca o bleandă? - Ce e, mă?. . . Ce vrei tu?. . . Ce bleandă? Eu?. . . Flăcăul deschise uşa, dădu puţin înapoi şi fără să se mai uite îndărăt o trânti cu atâta putere, încât pe la geamuri se deslipi cleiul de pe margini. Ieşi afară, se aşeză ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
4
De-a baba oarba - Pagina 33
... şi mai falnici flăcăi, încît el a ajuns la credinţa că, dacă toată lumea şi-ar da puterea unui singur om şi omul acesta ar veni asupră-i cu mînie, lon, c-o bleandă" şi c-o piedică colea, cum ştie el, l-ar trimite să se ducă de trei ori de-a berbeleacu.
Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965
5
Scrieri de tinerețe - Pagina 29
Ce stai aşa ca o bleandă? — Ce e, mă ?... Ce vreai tu ?... Ce bleandă ? Eu ?... Flăcăul a deschis uşa, a dat-o puţin înapoi şi, fără să se mai uite îndărăt, a trîntit-o cu atîta putere, încît pe ia geamuri se dezlipise cleiul de pe margini. A ieşit afară ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987
6
Romanul comanestenilor - Pagina 375
Zugrăvescule, eşti bleandă. Zugrăvescu era doctorul, un pipernicit de om numai cît un baston, cu o bărbuţă rară, cu un glas piţigăiat, care mai vorbea şi bîlbîit: – Ble-bleandă ăi fi dumneta. Eu sunt ble-blend. – Fii ce-i fi, numai pune miza, zise ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
7
Vâltoarea: roman - Pagina 299
Dar nu dovedi să se atingă de Niţă, că şi se trezi cu o bleandă în umăr, ce-l doborî la pământ, în bumbăreţele de oaie, cu care era presurat târgul. - Cu-u-um? îndrăzneşti să mai sari şi la bătaie, prăpăditule?! Stai că îţi arăt eu gâlceavă.
Gheorghe Matcin, 2007
8
Critica, formă, de viață - Pagina 75
Ce stai aşa ca o bleandă ? — Ce e, mă ?... Ce vrei tu ?... Ce bleandă ? Eu ?..." (Colina). Nimic, înafara unei priviri exact aţintite şi a unui auz treaz, gata să înregistreze, nu justifică aici senzaţia de surdă anxietate, de ameţeală, de fantastică ...
Lucian Raicu, 1976
9
Basmele românilor (Romanian edition)
Iar unul din ei, deşteptândul, îi zise: — Hei, prietene, ţia căzut bleanda pe foc, scoalăte de o ia, că se arde. — Laso să arză, răspunse el şişi cătă de somn. După ce se culcară şi boierii, care râseră până se ţinură cu mâinile de inimă, adormiră ...
Petre Ispirescu, 2012
10
Fiica mea America
N-a apucat bine să-și ducă gândul până la capăt, că ușa s-a deschis și, aplecându-se să nu dea cu capul de tocul de sus, încruntat și pus pe harță, Manase a lui Bleandă s-a sumețit înaintea ei. Un fior rece i s-a strecurat mamei pe șira ...
Ileana Cudalb, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bleándă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bleanda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z