Pobierz aplikację
educalingo
boldéi

Znaczenie słowa "boldéi" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLDÉI

boldéi (boldéi), s. m. – Cîine de talie mică, de vînătoare. Probabil engl. bulldog, alterat în pronunțarea pop. Este cuvînt intrat în limbă în sec. XIX, ca termen de vînătoare, și se aplică numai cîinilor de rasă străină. DAR și Scriban îl derivă de la bold; nu reușim însă să ne explicăm legătura semantică între cele două cuvinte. Totuși, această apropiere spontană poate explica schimbarea pronunțării. – Der. bold(e)ică, s. f. (cățea de vînătoare). Dacă etimonul pe care îl propunem este corect, boldei, este dublet al lui buldog, s. m. (mops, cîine de pradă), din engl., prin intermediul fr. bouledogue.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOLDÉI

boldéi


CO OZNACZA SŁOWO BOLDÉI

Definicja słowa boldéi w słowniku

BOLDÉI ~ m. 1) Krótkowłosy i długonogi ogary gatunków używane do usuwania lisa lub kaletki z legowiska; BaseT. 2) Pies tego gatunku. [Sil. bol-dei] / bold + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLDÉI

ardéi · bordéi · condéi · fundéi · ghizdéi · grindéi · mojdéi · mujdéi · nedéi · podéi · rodéi · rândéi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLDÉI

bolboroseálă · bolboroseală · bolborosésc · bolborosí · bolborosíre · bolborosít · bolboșá · bolboșát · bólbură · boldán · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldí · boldíș · boldișór · boldít · bóldo · boleáznă · boleró

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLDÉI

albéi · aleléi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · botéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · bănuțéi · caznacéi · ceretéi · cinci-clopoțéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · ciuléi · cámping-trailer tréi · călușéi · căștéi

Synonimy i antonimy słowa boldéi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boldéi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLDÉI

Poznaj tłumaczenie słowa boldéi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boldéi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boldéi».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

BOLD
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

perno
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pin
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बोल्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

دبوس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

BOLD
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

BOLD
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পিন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

BOLD
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pin
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Stift
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

BOLD
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

BOLD
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pin
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

BOLD
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

முள்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पिन
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

pim
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

BOLD
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

BOLD
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

BOLD
40 mln osób
ro

rumuński

boldéi
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καρφίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

pen
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

DJÄRV
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

BOLD
5 mln osób

Trendy użycia słowa boldéi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLDÉI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boldéi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boldéi».

Przykłady użycia słowa boldéi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLDÉI»

Poznaj użycie słowa boldéi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boldéi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Principles and Practice of Arithmetical Algebra ... ... - Pagina 51
The first Part of a Treatise on Dynamics. By W. \VHEWELL, D.D. Third Edition. 8vo. 108. 6d. Whewe11.-—0n the Constrained and Resisted Motion of Points, and on the Motion of a Rigid Boldéi The second Part of a Treatise on Dynamics.
John HIND (M.A.), 1855
2
Glossaire francais polyglotte, dictionnaire historique, ...
Paris, 4852), et par la chanson de Roncevaux du xn° siècle, que M. Francisque Michel a publiée, en 4857, avec de si curieux commentaires d'après le manuscrit de la biblio— thèque Boldéi'enne à Oxford. il faut lire en son entier cette œuvre ...
L ..... Gaudeau, ‎Henri Cler, ‎H ..... -F ..... Gerard, 1846
3
Die altturkischen inschriften der Mongolei - Volumele 1-3 - Pagina 63
... yyh Mäh ka35ahayk FlyH Typik 6ylyll kzgnmšrné - - - - - - - - - - - bšljo kzgnmdm irg bodn ka35ahMblII äpin " . . . . . . . 6yHia Gautuajy ka3FallMal bin , Tipir GyMyH ölléi rti ja boldéi ri . . . . bgr . . . . . . . . . . . . . skunft ölräi äpTi , jok 60 Tabl äpti , .
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1895
4
Jókai, a regényíro útja 1868-ig - Pagina 29
A túlzottan választékos alkonyég, estszél, boldéi, délest, söt alkonyéi már az almanach-lírára emlékeztet, de jókainál mindez nem kerül túlsúlyba, csak egy 526lam marad a zenekarban, így sokat veszít modoroslságából. A megfigyelés ...
Miklós Nagy, 1968
5
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
"ShRcspondent would be willing to discuss the matter further' Thereafter, pursuant to Boldt's request, the parties S6! 3 September 20 conference at Heimgartner's office.' Boldéi Prince, and Jim Reynolds, Complainant Unions l/ah steward at ...
United States. National Labor Relations Board, 1971
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67
bodziec, oácieñ 3. przen. ukhicie; a da cu boldul (in cine- va) <a da bolduri (cuiva)> dzgac (kogoá) beldéi, boldéi rz. m. kyn. jamnik boldéicá, boldéici rz. i. kyn. jamnic(zk)a boleázná, bolézne rz. i. hod. lud. tslisoz., mór bolero, ...
Jan Reychman, 1970
7
Veszprém vármegye törtenéte a Török hódoltság korában a ...
Boldéi Ambrus és András nem fizet adót. (D. C.) Bódogasszonyfalva. (Csánki III. 224.) 1531-ben (Bodogassonfalwa) 4 szegény sz. v., 5 adófizetó. 1536-ban (Bodogassonfalwa) 41Д szegény sz. v., 4 szolga, fel- égetett, es и. о. П. k. 301. о. 80.
Zsolt Pákay, 1942
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boldéi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/boldei>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL