Znaczenie słowa "briceág" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRICEÁG

briceág

CO OZNACZA SŁOWO BRICEÁG

Definicja słowa briceág w słowniku

BRICEÁG ~ ége n. Nóż kieszonkowy z jednym lub więcej składanymi językami, który pasuje pomiędzy koszulkami; nóż. [Sil. BIS-CEAG]

BRICEÁG ~ége n. Cuțit de buzunar, cu una sau mai multe limbi pliante, care încap între plăsele; cuțitaș. [Sil. bri-ceag]

SYNONIMY SŁOWA «BRICEÁG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «briceág» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa briceág

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TŁUMACZENIE SŁOWA BRICEÁG

Poznaj tłumaczenie słowa briceág na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa briceág na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «briceág».

• Tłumacz rumuński - chiński: 小刀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cortaplumas
• Tłumacz rumuński - angielski: penknife
• Tłumacz rumuński - hindi: क़लमतराश
• Tłumacz rumuński - arabski: مطواة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: перочинный нож
• Tłumacz rumuński - portugalski: canivete
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Tłumacz rumuński - francuski: canif
• Tłumacz rumuński - malajski: pisau lipat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Taschenmesser
• Tłumacz rumuński - japoński: ポケットナイフ
• Tłumacz rumuński - koreański: 주머니칼
• Tłumacz rumuński - jawajski: penknife
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dao nhỏ
• Tłumacz rumuński - tamilski: penknife
• Tłumacz rumuński - marathi: चाकू
• Tłumacz rumuński - turecki: çakı
• Tłumacz rumuński - włoski: temperino
• Tłumacz rumuński - polski: scyzoryk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: складаний ніж
• rumuński: briceág
• Tłumacz rumuński - grecki: σουγιάς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: mes
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Pennkniv
• Tłumacz rumuński - norweski: penknife

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRICEÁG»

Poznaj użycie słowa briceág w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem briceág oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970