Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "buruiană-de-ceas-rău" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

buruiană-de-ceas-rău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU


birău
birău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferestrău
ferestrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
hădărău
hădărău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
péște-ferăstrău
péște-ferăstrău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

buruiană-álbă
buruiană-câineáscă
buruiană-de-atác
buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-bubă-neágră
buruiană-de-bubă-reá
buruiană-de-celperít
buruiană-de-dalác
buruiană-de-damblá
buruiană-de-fríguri
buruiană-de-ín
buruiană-de-nădúf
buruiană-de-negéi
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-trânji
buruiană-de-țáră
buruiană-deá-bubă
buruiană-grásă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Synonimy i antonimy słowa buruiană-de-ceas-rău w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buruiană-de-ceas-rău» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa buruiană-de-ceas-rău

Tłumaczenie słowa «buruiană-de-ceas-rău» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU

Poznaj tłumaczenie słowa buruiană-de-ceas-rău na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa buruiană-de-ceas-rău na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buruiană-de-ceas-rău».

Tłumacz rumuński - chiński

杂草四小时的遗憾
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

malezas al reloj lo siento
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

weed - the -clock sorry
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

घास - घड़ी खेद
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الاعشاب على مدار الساعة آسف
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

сорняков круглосуточно извините
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

erva daninha do relógio desculpe
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

আগাছা-ঘড়ি খারাপ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

weed -le-horloge Désolé
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

rumpai-the-jam buruk
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Unkraut - die-Uhr- Entschuldigung
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

雑草クロック残念
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

잡초시계 죄송합니다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ganja-the-jam bad
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

weed -the -clock xin lỗi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

களை-கடிகாரம் கெட்ட
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

तण-घड्याळ वाईट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ot-gündüz kötü
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

erbaccia - the-clock dispiace
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

chwastów całodobowo przykro
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

бур´янів цілодобово вибачте
40 mln osób

rumuński

buruiană-de-ceas-rău
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ζιζανίων το εικοσιτετράωρο συγγνώμη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

onkruid - die-klok jammer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ogräs dygnet ledsen
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

weed -the -clock beklager
5 mln osób

Trendy użycia słowa buruiană-de-ceas-rău

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «buruiană-de-ceas-rău» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa buruiană-de-ceas-rău w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU»

Poznaj użycie słowa buruiană-de-ceas-rău w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buruiană-de-ceas-rău oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zona etnografică Vrancea - Pagina 33
... atac (tuberculoză) — pochiv- nicul (Asarum europaeum) ; brîncă (erizipel) — smîntînica (Gaillium verum) ; ceas rău (epilepsie) — buruiana de ceas rău (Lamium purpu- reum) ; dureri de cap — iarba vîntului (Betonica officinalis) ; dureri de ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
2
Florile din grădina mea - Pagina 70
... 205 buricul-Vinerii 3 burţi 141 buruiana-albă 192 buruiană-de-ceas rău 53 buruiană-de-mîîtasă 155 buruiană-de-stup 130 buruiană-de-lară 17 buruiana-fctclor 155 buruiană-mnerie 43 buruiana-porcului 199 buruicne-domneşti 206 bucioc.
Alexandru Borza, 1960
3
Culoare, artă, ambient - Pagina 77
Tot în galben ruginiu se vopseşte şi cu unele buruieni numite: şoldeelă, jolteală sau şuldeală, gălbănări ce sînt probabil similare cu cea numită vetrice „buruiană de ceas rău" sau fericea (tentacetum vulgare). Verdele se extrage tot din drobiţă ...
Paul Constantin, 1979
4
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Velniş - Ulm. (Ulmus effusa C. campestris). Verernă - (Verbena off.). Vetrice-Buruiană-de-ceas-rău. Fericea. Iarba-raiului. Mărunca-neagră. Mătrişe. Vetricea. Vetrişe. (Tanacestum vulgare. Chrysanthemum vulgare*). Viţă de vie - (Vitis vinifera).
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
5
Grădina Botanică a Universității București - Pagina 50
Buruiana de ceas,rău (C hrysanthemum vulgare ), plantă cu inflorescenţe galbene» aurii, se utilizează sub formă de ceai sau praf. în acelaşi scop se foloseşte rizomul de ferigă ( Dryopteris filixtmas), plantă frecventă în pădurile de fag şi de ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Vasile Diaconescu, ‎Lucreția Spiridon-Bădescu, 1968
6
Anale - Pagina 558
Vulg. Buruiană-de-ceas-rău, Fereceâ, Iarba-ra- iului, Măruncă-neagră, Vetrice, Vetriceâ, Vitriţă. — Pe lângă drumuri şi garduri, pe câmpuri şi prin locuri inculte, pe lângă păduri, pe marginea râurilor în lunci, prin livezi, în locuri umede, frecvent.
Academia Română, 1912
7
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 57
(2) Nu se află în Panţu, op. cit; probabil că e Tenacetum Vulgare, L., numită vetrice, buruiană de ceas rău, fericeă, măruncă neagră, vetriceă, vitriţă (Panţu, op. cit., p. 327). (3) Culegere din Mânăstireni-Botoşani: Jolteală sau gălbănari, buruieni ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
8
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 34
Usturoiul de toamnă se foloseşte la descântatul pentru „ceas rău" (epilepsia). Vrăjitorul ia un căţel de usturoi şi spune următorul descântec: „Nouă voinici ne-nsuraţi Pe nouă cai ne-nvăţaţi Au încălecat Si la drum au plecat fn pinteni galbeni ...
Paul Ștefănescu, 2008
9
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 296
... fierea pămîntului, buruiana de ghiug, gimberla de munte (desigur ienuperul), iarba pîrciului, buruiana de căimăceală ... loz- nicioara de ceas rău („ceasul" rău este epilepsia), orlelţul de p'ingă apă (interesantă forma pentru „pe lingă"), ...
Nicolae Iorga, 1936
10
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 84
(M) Planta se folosea, la Nereju, la băi pentru ceas rău. Se mai ... Contra frigurilor, se pisa şi se lega la mînă, cu buruiană de friguri ( Iîanunculus sceleratus), sau se purta Ia mînă o betea de curpen alb, 86 CTJRPEN DE PĂDURE In credinţa că ...
Valer Butură, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buruiană-De-Ceas-Rău [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/buruiana-de-ceas-rau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z