Znaczenie słowa "călcấi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CĂLCẤI

călcấi

CO OZNACZA SŁOWO CĂLCẤI

Definicja słowa călcấi w słowniku

CHILDHOOD, pięta, gniazdo 1. Tył podeszwy stopy; p. ext. część pończochy lub obuwia obejmujące tę część stopy. \u0026 # X25ca; Wyr. Być (lub być, żyć, stawiać itd.) Pod piętą, aby być (lub być, aby żyć, postawić) pod czyjąś dominacją, być wyzyskiwanym, ostemplowanym. Działa (lub idzie) rycząc (lub wzdychając) obcasy = bieganie (lub bieganie) bardzo szybko. Kręcić się (lub skręcać, skakać) na pięcie, poruszać się szybko, być szybkim w pracy. Aby zapalić (lub wycisnąć) obcasy (po kimś) = a) być bardzo zakochanym; b) oszołomiony, niecierpliwy. Aby dać pięty konia = uderz konia pięty, aby rozpocząć lub chodzić szybciej. \u0026 # X2666; (Livr.) Pięta achillesowa = strona słaba, słaba strona osoby lub rzeczy. 2. Nazwa nadana z tyłu (lub na dole) obiektów: sanie, pług, łuk itd. \u0026 # X2013; Łac. kości piętowej.

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂLCẤI

Poznaj tłumaczenie słowa călcấi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa călcấi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «călcấi».

• Tłumacz rumuński - chiński: 加尔各答
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Calcuta
• Tłumacz rumuński - angielski: Calcutta
• Tłumacz rumuński - hindi: कलकत्ता
• Tłumacz rumuński - arabski: كلكوتا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Калькутта
• Tłumacz rumuński - portugalski: Calcutá
• Tłumacz rumuński - bengalski: কলিকাতা
• Tłumacz rumuński - francuski: Calcutta
• Tłumacz rumuński - malajski: Calcutta
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kalkutta
• Tłumacz rumuński - japoński: カルカッタ
• Tłumacz rumuński - koreański: 캘커타
• Tłumacz rumuński - jawajski: Calcutta
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Calcutta
• Tłumacz rumuński - tamilski: கல்கத்தா
• Tłumacz rumuński - marathi: कोलकाता
• Tłumacz rumuński - turecki: Kalküta
• Tłumacz rumuński - włoski: calcutta
• Tłumacz rumuński - polski: Kalkuta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Калькутта
• rumuński: călcấi
• Tłumacz rumuński - grecki: Καλκούτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Calcutta
• Tłumacz rumuński - szwedzki: calcutta
• Tłumacz rumuński - norweski: Calcutta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂLCẤI»

Poznaj użycie słowa călcấi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem călcấi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historical Dictionary of the Modern Olympic Movement - Pagina 115

Whereas Zatopek, like other Eastern European athletes, returned to his homeland after the Games, Panait Calcai, a Romanian marksman, chose to remain in Helsinki and seek political asylum in the West. Calcai, who had been considered ...

John E. Findling, ‎Kimberly D. Pelle, 1996

O carte mai puțin în capul meu

Mai greu ar fi fost cu scoicile de pe marginea apei, pe care nu le poţi lua aşa de uşor în călcâi, pentru că tu mergi tot timpul pe apă, nu pe marginea apei, oricât ar fi apa de îngustă. De fapt, tu nu cutreieri apenguste. Drumul până la serviciu ...

Patrick Călinescu, 2010

De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)

384 „Călcâi... înseamnă rădăcină” – conchide autoarea: prin ea urcă seva vitală, energia pământului. A bloca călcâiul cuiva (cum face Iacob cu fratele său Esau) înseamnă al hărăzi pe acela morții – și înțelegem, astfel, motivele adânci ...

Ștefan Borbély, 2014

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

După circa o săptămână, durerea dispare. Se poate folosi procedura şi pentru călcâie crăpate. În acest caz se poate folosi şi decoct de coadacalului. Contra durerilor de călcâi ajută următoarele tratamente: • Se introduce piciorul timp de 30 ...

Speranta Anton, 2012

Mamifer

I-am spus pe nerăsuflate și cam în loc de bună ziua că am un călcâi sub coaste. A râs cu poftă, zdravăn, cum numai doctorii știu, și mi-a spus că verificăm îndată. Cât pregătea ea aparatul, eu îi tot spuneam poveștile zilelor de când apăruse ...

Ana Barton, 2015

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 196

"care a fost călcat cu piciorul"; "depăşit" "cuvânt călcat" călcătură, -i, s.f. "pas/fel de mers" "loc bătut, uns cu baligă + lut" "fel de a merge" călcâi, -e, s.n. "spatele tălpii piciorului" "coltuc de pâine" "margine de plăcintă" "călcâi de ciorap" călcâiaş, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Imaginea evreului în cultura română

... la inteligenţa acestuia. Iată un mic exemplu, preluat dintro snoavă versificată de Speranţia în 1888: un evreu ţipă îngrozitor, plângânduse că un copil la lovit şi ia scos ochiul. Când i se atrage atenţia că abia a fost atins la călcâi, nu la ochi, ...

Andrei Oișteanu, 2012

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...

În primul rând, încălțămintea nu e potrivită pentru vârsta ei: saboței cu talpa înaltă, cu un mic toc, fără baretă la călcâi. Face eforturi să nui piardă. În plus, nici echilibrul ei nu e prea bun — și în casă, desculță, se mai împiedică. Îi explic ...

Irina Petrea, 2014

Casandra

din spatele statuii zeului, unde va fi stat ascuns până atunci, țintindu-l pe Ahile acolo unde e vulnerabil: în călcâi. Cum așa, de ce tocmai în călcâi. Chiar el îi destăinuise surorii mele Polixena punctul său vulnerabil. Și Polixena? S-a prins în ...

Christa Wolf, 2014

Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)

Acest călcâi era modul în care Valahia – deocamdată numai capitala – lua contact cu civilizația apuseană. Acum, între anii 1812 și 1820, adică până la Tudor Vladimirescu care nu face decât să traducă în act politic și să condenseze o ...

Corneliu Șenchea, 2014