Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "casâncă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASÂNCĂ

rus. kosânka
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASÂNCĂ

casâncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CASÂNCĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casâncă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa casâncă w słowniku

DOM ~ f. Reg. Brokat kwitnący i zdobiony na krawędziach. CASÂNCĂ ~ci f. reg. Broboadă înflorată și împodobită pe la margini cu franjuri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «casâncă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASÂNCĂ


alestâncă
alestâncă
aromâncă
aromâncă
brâncă
brâncă
cristál de stâncă
cristál de stâncă
curechi-de-stâncă
curechi-de-stâncă
halastâncă
halastâncă
ibâncă
ibâncă
macedoromâncă
macedoromâncă
pâncă
pâncă
româncă
româncă
râncă
râncă
stâncă
stâncă
stăpâncă
stăpâncă
varză-de-stâncă
varză-de-stâncă
zdrâncă
zdrâncă
țâncă
țâncă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASÂNCĂ

casaóc
casáp
casáre
casát
casá
casa
casáție
casațiúne
casáva
cásă-muzéu
casc
cascádă
cascadoáre
cascadór
cascadoricésc
cascadoríe
cascadorísm
cască-gúră
cáscă-gúră
caschétă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASÂNCĂ

abrudeáncă
alastíncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
aromấncă
arădeáncă
bancă
basarabeáncă
bețiváncă
báncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
bădăráncă
băimăreáncă
bănățeáncă

Synonimy i antonimy słowa casâncă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «casâncă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASÂNCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa casâncă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa casâncă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casâncă».

Tłumacz rumuński - chiński

casâncă
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

casâncă
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

casâncă
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

casâncă
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

casâncă
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

casâncă
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

casâncă
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

casâncă
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

casâncă
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

casâncă
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

casâncă
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

casâncă
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

casâncă
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

casâncă
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

casâncă
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

casâncă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

casâncă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

casâncă
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

casâncă
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

casâncă
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

casâncă
40 mln osób

rumuński

casâncă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

casâncă
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

casâncă
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

casâncă
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

casâncă
5 mln osób

Trendy użycia słowa casâncă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASÂNCĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «casâncă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa casâncă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASÂNCĂ»

Poznaj użycie słowa casâncă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casâncă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pisanii de azi și de demult
Locul e umbros şi poate şi de asta sa simţit nevoia ca aşezământul mănăstiresc al Agapiei, cu aspect viguros de cetate, să fie spoit în alburi lunare. Veşmântul cretos al pereţilor şi coperişul ca o casâncă neagră fac gândul să zboare la straiele ...
Grigore Ilisei, 2013
2
Cocoa Programming - Pagina 682
Santa f Santa San Fr San Fr San Fr. San Fr, San Fr, San Fr. San Fr, San Fr, San - Palo A Palo A Palo Al Palo Al Palo Ai Palo Al Palo Al Palo Al Palo AI P«lj San C. San C. San Ca San Ca San Ca San Ca San Ca San Ca Sar Los C. Los C! Los ...
Scott Anguish, ‎Erik M. Buck, ‎Donald A. Yacktman, 2003
3
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 306
Ei, 'ci, uiti, vez' casânca asta? 'Ci, az' am înmormântat un mort şî ţ-o fac cadou. Ave o casâncă. Hm! Preuteasa, cum o ieşât popa pi poartî, preuteasa s-o dus prin fundu grădinii, s-o dus şî s-o culcat înainti-acolo. — Părinti, da' undi... Ce-aţ' avut ...
I. Oprișan, 2009
4
Românii, Enciclopedia sufletului rus & Gombrowicz - Pagina 135
Dar să revenim la Ciocâlteni: aici, cel mai important a fost că, anume pe atunci, elev în ultima clasă de şcoală medie, intoxicat cu „modele" din crestomaţie de tipul: „O fată frumoasă, cu ochii ca mura,/ Cu părul legat în casâncă,/ Lucrează la noi ...
Leo Butnaru, 2008
5
De unde începe veșnicia - Pagina 64
Traistele erau mereu pline. Din merin- dea lor de drum, aruncau pe furiş prizonierilor ruşi, care crăpau de foame şi frig în curtea Casei Agricole, de pe strada noastră. „Săracii, oameni sunt şi ei", zicea ţaţa Anica şi îşi înfunda gura în casâncă.
Mariana Juster, ‎Yehuda Gur-Arie, 1997
6
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 365
178; Casâncă VII -61: Caţaveică VII - 48, 50. 51 , 61. 100. 149; VIII -21, 82,88. 145. 148. 175: Caţaveică de vulpe VII - 47: Catrinţă VII - 45: VIII - 134. 138: Căciulă VII - 30. 64, 85. 117. 130, 132. 14!. 151. 195. 201. 211. 250. 273, 336; VIU - 16-18 ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
7
Dimensiunile spirituale ale Basarabiei: studii etnologice - Pagina 143
Semnificativ în această privinţă este faptul că în satul Sadova, raionul Călăraşi (centrul Basarabiei), exista obligativitatea ca fata de măritat să aibă în zestre casâncă din mătase. în spaţiul dintre Prut şi Nistru existau mai multe moduri de legare ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1998
8
Lok Sabha Debates - Pagina 111
1997-1998 1 998-1 999 1999-2000 CA San CA Rel CA Uti. CA San CA Rel CA Uti. CA San CA Rel CA Uti. Andhra Pradesh 112.96 144.88 105.75 131.21 89.79 71.41 156.74 69.92 113.60 Arunachal Pradesh 0.00 6.00 0.00 5.22 0.00 0.00 ...
India. Parliament. House of the People, 2000
9
Students enrolled for advanced degrees - Partea 2 - Pagina 73
AL UNI AS UNI AZ ARI A2 UNI AK UNI CA CAL CA CAL CA CAL CA SAC CA SAN CA SAN CA STA CA U 0 CA UNI CO COL V ALABA V ALASK ZONA ST VERSITY V ARK M IFORNIA IF STAT IF STAT RAMENTO OIEGO JOSE S NFOrO и F ...
National Center for Educational Statistics, 1970
10
Dictionary of Louisiana Creole - Pagina 418
(T37) santi v. (BT; CA; PC); santir (CA); san (CA; MO 60; PC); sonti (NE; PC); sont, son (NE). —v.refl. To feel (physically); se sentir (physiquement). Mo te pa san mo-mem byen yer oswo. I didn't feel well last night. (PC); Mo san pa mon tro byen.
Albert Valdman, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASÂNCĂ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casâncă w wiadomościach.
1
Marian Lungu, tânărul care duce costumul popular peste graniţele ţării
Un costum complet de bărbaţi, care cuprinde cămaşă cu poale, iţari, brâu, bundiţă, ciorapi de lână, băsmăluţă sau casâncă şi opinci îl fac în maxim o lună. «Adevărul, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casâncă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/casanca-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z