Znaczenie słowa "casațiúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CASAȚIÚNE

fr. cassation.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASAȚIÚNE

casațiúne

CO OZNACZA SŁOWO CASAȚIÚNE

Definicja słowa casațiúne w słowniku

casteúne f. (fr., kasacja, V. casez). Prawne anulowanie procedury decyzyjnej. Sąd Kasacyjny, najwyższy dziedziniec, który sprawdza, czy dokładnie przestrzegano procedur. (Ta w Bukareszcie powstała w 1861 r.). \u0026 # X2013; Ob.

casațiúne f. (fr. cassation. V. casez). Anularea juridică a uneĭ deciziunĭ orĭ procedurĭ. Curte de casațiune, curte supremă care verifică dacă formele proceduriĭ aŭ fost exact urmate. (Cea din Bucureștĭ a fost înființată la 1861). – Ob. -áție.

TŁUMACZENIE SŁOWA CASAȚIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa casațiúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa casațiúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casațiúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 结婚
• Tłumacz rumuński - hiszpański: casarse
• Tłumacz rumuński - angielski: marry
• Tłumacz rumuński - hindi: शादी करना
• Tłumacz rumuński - arabski: تزوج
• Tłumacz rumuński - rosyjski: жениться
• Tłumacz rumuński - portugalski: casar
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিবাহ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: marier
• Tłumacz rumuński - malajski: berkahwin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: heiraten
• Tłumacz rumuński - japoński: 結婚します
• Tłumacz rumuński - koreański: 결혼
• Tłumacz rumuński - jawajski: omah-omah
• Tłumacz rumuński - wietnamski: kết hôn
• Tłumacz rumuński - tamilski: திருமணம்
• Tłumacz rumuński - marathi: लग्न
• Tłumacz rumuński - turecki: evlenmek
• Tłumacz rumuński - włoski: sposare
• Tłumacz rumuński - polski: ożenić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: одружитися
• rumuński: casațiúne
• Tłumacz rumuński - grecki: παντρευτούν
• Tłumacz rumuński - afrikaans: trou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gifta
• Tłumacz rumuński - norweski: gifte seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASAȚIÚNE»

Poznaj użycie słowa casațiúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casațiúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 379

41 din legea Curţii de Casaţiune, sunt aplicabile Tribunalelor Militare atlmci când este cazul de a se urmări judecătorii dela care a emanat acea sentinţă sau deciziune. Considerând, că art. 443 din codul de proc. penală, prevede că atunci ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 44

Dacă a doua sentiuţă a unul Tribunală sau Curte este casată pentru aceleaşi motive ca şi cea d'ăntem, atunci curtea Civilă sau Tribunalulu la care pricina va fi trimisă, se va conforma cu decisiunea Curţii de Casaţiune asupra punctului de ...

Emanuel Albu, 2001

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Ministerul public local va transmite îndată toate hârtiile primite dela grefier la ministerul íustiţiei, şi acesta le va adresă, în 24 de ore, la Curtea de casaţiune, şi va informà de a-. ceasta pe magistratul care i le va fi trimis. 427. Condamnatul şi ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Pânăse va face legea prevăzută înArt. precedent Înalta Curte de Casaţiune şi Justiţie are putereadea caracteriza delictul şide a determina pedeapsa. Pedeapsa însă nu va putea fi mai mare decât detenţiunea, fără prejudiciul cazurilor anume ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 242

Teodor Rosetti, membru al Înaltei Curţi de Casaţiune, este numit ministru secretar de Stat la Departamentul Agriculturii, Comerţului şi Lucrărilor Publice (Bucureşti, 7 ianuarie 1875; MOF., nr. 5, 9/21 ianuarie 1875, p. 65). 7/19 noiembrie.

Constantin Bacalbaşa, 2014

Calea Victoriei

În dicţionarul acesta, papa, am găsit toată enumeraţia termenilor întrebuinţaţi în procedură. Mata îi cunoşti mai bine ca mine: asignaţie, citaţie, rechiziţie, opoziţie, notificaţie, significaţie, execuţie, confirmaţie, infirmaţie, conversiune, casaţiune, ...

Cezar Petrescu, 2013

Mozart. O viata:

Pe vremea lui Mozart, suita lua forma unei serenade sau serenata, un divertimento sau casaţiune. Nu e limpede ce le deosebeşte. Pentru Mozart, serenada era mai lungă – cel puţin patru părţi. Suita pe care a scriso în 1776 pentru căsătoria ...

Paul Johnson, 2015

Din copilărie: Amintiri II

... Camerădin sânulei,o Curte de Casaţiune şi de Justiţie comună, cu sediul la Focşăni, o organizare comună pentru oştirile amânduror ţărilor, cu steaguri deosebite, dar purtândo banderolă comună, care oştiri se puteau concentraîmpreună, ...

Radu Rosetti, 2012

Din prima tinerete. Amintiri

... măreaţa casă din faţa Mitropoliei, întreaga boierime moldovenească a ţinut săşi prezinte omagiile suveranuluişi săl încredinţeze de devotamentul ei. StrămutareaCurţii de Casaţiune înIeşia fost singura cerere ce i sa făcut, cerere pornită mai.

Radu Rosetti, 2013

Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 108

... spun că, dacă este propunere de dare in judecată, eu nu mă voi apăra deloc, ci vă voi lăsa să mă trămiteţi înaintea Curţei de casaţiune, şi Curtea de casaţiune mă va trămite în puşcărie, căci prin puşcărie am început şi prin puşcărie voi sfîrşi.

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982