Pobierz aplikację
educalingo
căscáre

Znaczenie słowa "căscáre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CĂSCÁRE

căscáre


CO OZNACZA SŁOWO CĂSCÁRE

Definicja słowa căscáre w słowniku

scarves s. f., g.-d. sztuka. căscării


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CĂSCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · autodemascáre · bruscáre · confiscáre · demascáre · iscáre · mascáre · născáre · ofuscáre · preuscáre · păscáre · uscáre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂSCÁRE

căsăpí · căsăpíe · căsăpíre · căsătór · căsătorésc · căsătorí · căsătoríe · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscát · căscătúră · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră · căsnicésc · căsnicíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂSCÁRE

alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre

Synonimy i antonimy słowa căscáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CĂSCÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «căscáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «căscáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂSCÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa căscáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa căscáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «căscáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

gape
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

gape
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जंभाई
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تثاءب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

зевать
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

bocejar
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মুখব্যাদান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

bâiller
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menganga
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

klaffen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

裂け目
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

입을 크게 벌리다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

gaping
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ngáp
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

முறைத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

esnemek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

restare a bocca aperta
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

rozwarcie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

позіхати
40 mln osób
ro

rumuński

căscáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χασμουριέμαι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

mondhoeke
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

gapa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

gape
5 mln osób

Trendy użycia słowa căscáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CĂSCÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa căscáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «căscáre».

Przykłady użycia słowa căscáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂSCÁRE»

Poznaj użycie słowa căscáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem căscáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 499
CASCARE, v., (=ital. cascare; vedi parenthesca de la inceputu la 1. cascare), casitare--casitare, a totu cade, a fi in necontenita cadere, cumu e una cascata de apa (vedi cascatu). CASCARILLA, s. f, vedi crotone. CASCATORIU,-toria, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CASCADA, s. f., vedi 2. cascare, si mai vertosu cascatu. CASCAGURA, adj. s., oscitans, hians, dese», inerţi, ineptns, rernm oliviarum ineptus admirator; applecatu numai la persone, la omeni : cellu care, cu detri- mentulu occupationiloru ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 1 - Pagina 92
Far cascare il naso nelle calcagna ad uno, to kiioch Olle down. A low expression. Cascare malato, lo fall siek, to be takeit ili. Cascar di vezzi, abbondare d' aflcltazion femminile, to befull offemalc affectatìon, of womaiiish , petty , and Intignili airs ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to fill , lose courage ; cascare le braccia, to be discouraged, disheartened, to be out of heart; cascare (altrui) le ve- stimenta di ddsso, to be tattered, ragged, in rags ; cascare il cacio su° maccherdni, to chance most luckily; cascar di vezzi , to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 100
Fald'stool, s. sgabello del coronamento, т. Fall, s. cadula ; decadenza; cascata; (rail.) discesa, t.; to get a -, cadera; cascare; to give a —, fare cascare. Fall, v. A. irr. (fell? fallen) ab- bassare; abbattere ; »cemare ; — , v. n. irr. cadere, cascare; ...
Giuseppe Grassi, 1873
6
Dizionario Italiano-inglese E Inglese-italiano Ad Uso Di ...
discesa, f.; to get a , cadere; cascare; to give a , fare cascare. Fall, v. a. irr. (fell; fallen) abbassare,- abbattere; scemare ,, v. n. irr. cadere, cascare ; erire; to - all along, cadere tatto disteso; to asleep, to - into a sleep, addormentarsi; to - a-cryìng, ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1861
7
Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 123
Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch' io. » Non tutti veggiono 1' artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare del verSO. Salviu. Annot. Fier. Buon», p. 44g> <*>'□ §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E - Pagina 123
1. 9, F. 314. CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch'io.» Non tutti veggiono l'artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare He! Verso. Salvili. Aunot.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 142
cascare to fall, to land Auxiliary verb: essere Past participle: cascato Gerund: cascando Imperative: (tu) casca (non cascare); (Lei) caschi; (noi) caschiamo; (voi) cascate; (Loro) caschino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural ...
Laura Soave, 2008
10
Dizionario della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 1270
[M.F.] Ognun che è ritto può cascare. Prov. vivo, che vale Ognun che è uomo ptiò fallire. (Tom.) Nel mor. Cascare ha del familiare quasi sempre: Cadere indica fallo o danno più grave. IMA-'.] È meglio cascar dall'uscio che dalla fine- T.) Prov.
Niccolò Tommaseo, ‎Bernardo Bellini, 1865
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Căscáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cascare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL