Pobierz aplikację
educalingo
cașcavál

Znaczenie słowa "cașcavál" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAȘCAVÁL

cașcavál (cașcaváluri), s. n. – Brînză tipică gen șvaițer. Mr., megl. cășcăval. It. cacio cavallo, dialectal cascavallo, prin filieră orientală (ngr. ϰασϰαβάλι, tc. kașkaval, cf. Șeineanu, II, 92; Lokotsch 1115; Ronzevalle 128; Weigand, Jb, XVI, 221). Meyer, Türk. St., I, 56, s-a înșelat crezînd că termenul provenea din rom. În schimb pare a fi rom. mag. kaskavál (Edelspacher 15). Forma it. se explică pe baza lui cavallo „un anume tip de brînză” (Iordan, BF, VI, 174).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAȘCAVÁL

cașcavál


CO OZNACZA SŁOWO CAȘCAVÁL

Definicja słowa cașcavál w słowniku

kasztan n., l.mn. (Turecki kaškaval, d. Włoski caccio, twaróg i cavallo, koń, od włoskiego zwyczaju do suszenia serów na ząbkowanym kawałku chleba, to znaczy "koń", n. Kaskaváli, bg kaškaval. D. rom. Comes ung. Kaskavál). Serowy solony ser w formie krążków. (Suchy, który może być smażonym makaronem, nazywa się grecki, miękki rumuński). Rys. Dobrze płatna funkcja, okazja: rozlewać na ser. Aby rozciągnąć do sera, aby zejść z drogi, pozwolić na zbyt wiele, pozbyć się okazji. V. twaróg i śmieci.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAȘCAVÁL

aeronavál · carnavál · cavál · napravál · navál · zavál

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAȘCAVÁL

cásus bélli · casus belli · cașalót · cașáre · cáșă · cașă · cașcaval · cașéctic · cașerá · cașeráre · cașerát · cașét · cașétic · cașéu · cașexíe · cấșlă · cașmír · cấști · cașul-pópii · cașuráre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAȘCAVÁL

adjectivál · arhivál · arvál · chimvál · chinvál · conjunctivál · crivál · diminutivál · estivál · festivál · genetivál · genitivál · gerundivál · gingivál · infinitivál · intervál · medievál · microintervál · motivál · narvál

Synonimy i antonimy słowa cașcavál w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cașcavál» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAȘCAVÁL

Poznaj tłumaczenie słowa cașcavál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cașcavál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cașcavál».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

queso prensado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

pressed cheese
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पनीर
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الجبن المضغوط
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

сыр
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

queijo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

চাপা পনির
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

fromage
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

keju ditekan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Hartkäse
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

チーズ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

치즈
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

keju dipencet
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

pho mát
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அழுத்தும் பாலாடைக்கட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

दाबली चीज
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

preslenmiş peynir
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

formaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

ser
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

сир
40 mln osób
ro

rumuński

cașcavál
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πατημένο το τυρί
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gedruk kaas
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ost
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ost
5 mln osób

Trendy użycia słowa cașcavál

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAȘCAVÁL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cașcavál
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cașcavál».

Przykłady użycia słowa cașcavál w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAȘCAVÁL»

Poznaj użycie słowa cașcavál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cașcavál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 217
foarte serios, consumă caşcaval în mod regulat şi spune: „Probabil vă întrebaţi, şi pe bună dreptate, dacă mă preocupă grăsimile saturate din caşcaval. ca să vă spun adevărul, nu. grăsimile saturate sunt o sursă de colesterol şi, dacă mâncaţi ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Aromatic Hydroxyketones: Preparation and Physical ... - Pagina 2356
Finaru, A.; Cascaval, A.; Tirisca, I. and Prisecaru, M.: J. Soc. Alger. Chim., 9 (1), 85–90 (1999); Chem. Abstr., 131, 336910q (1999). Birsa, M. L.; Tiron, R. and Ignat, L.: An. Stint. Univ. “Al. I. Cuza.” Iasi, Ser. Chim., 8 (2), 335-340 (2000); Chem.
Robert Martin, 2011
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 92
1820): boii şi vacile ce se vor cumpăra pentru trebuinţa căsăpiilor ţârii. Al. T. 1515: ne ţine aici ca pe o turmă do ol de căsăpie. caşcavâl a. 1. brânză pusă în tipar şi tescuită. Con'd. 1093, p. 22i: 30 oca de caşcaval taleri 3... Tarif 1701: caşcavall ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Vacile lui Stalin
Două felii de pâine de secară cu ton, caşcaval şi castravete deasupra. Mirosul era uimitor. Nu mai mâncasem pâine de opt ani – mă rog, nu astfel încât sămi rămână în stomac. Nu după ce se înţelege în general prin „mâncat“. Pâinea te umflă.
Sofi Oksanen, 2015
5
Tema la insomnie (Romanian edition)
Până la urmă, iau nişte zacuscă (fiindcămi place) şi caşcaval (din politeţe). După oarecari ezitări, nea Rică scoate, oftând discret, o ministicluţă extraplată plină cu vin roşu. Nu mai mult de patru înghiţituri. Le împărţim frăţeşte pe din cinci.
Alina Beiu-Deșliu, 2014
6
Ghidul gospodinei - Pagina 19
Sosul se ia de pe foc şi se răceşte, se amestecă gălbenuşurile de la cele 3 ouă, 3 linguri caşcaval, 1 lingură smântână şi albuşurile bătute spumă. Într-o cratiţă de mărimea clătitelor, unsă bine şi tapetată cu pesmet, se aşează un strat de ...
Antonov, C., 2013
7
Languages and Compilers for Parallel Computing: 19th ... - Pagina 124
19th International Workshop, LCPC 2006, New Orleans, LA, USA, November 2-4, 2006, Revised Papers Gheorghe Almási, Calin Cascaval, Peng Wu. And finally, we have shown that even considering a naive mapping of threads to processors ...
Gheorghe Almási, ‎Calin Cascaval, ‎Peng Wu, 2007
8
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Şi ia dus „băiatului” o roată de caşcaval. Când sa întors, na mai contenit să povestească peripeţiile prin care a trecut ca să ajungă în mâinile „băiatului” roata de caşcaval. Şi, totuşi, era neliniştit: – Vrea să devie ofiţer şi să rămână în armată.
Cella Serghi, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cașcavál [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cascaval>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL