Znaczenie słowa "castitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTITÁTE

lat. castitas, -atis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASTITÁTE

castitáte

CO OZNACZA SŁOWO CASTITÁTE

Definicja słowa castitáte w słowniku

chastity f. (łac. cástitas, -átis). Zaleta bycia obsadą.

SYNONIMY SŁOWA «CASTITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

inocénță · virginitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa castitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: CASTLE
• Tłumacz rumuński - hiszpański: castor
• Tłumacz rumuński - angielski: beaver
• Tłumacz rumuński - hindi: महल
• Tłumacz rumuński - arabski: سمور
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ЗАМОК
• Tłumacz rumuński - portugalski: CASTELO
• Tłumacz rumuński - bengalski: বীবর
• Tłumacz rumuński - francuski: CHATEAU
• Tłumacz rumuński - malajski: memerang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Biber
• Tłumacz rumuński - japoński: CASTLE
• Tłumacz rumuński - koreański: 성
• Tłumacz rumuński - jawajski: singing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: CASTLE
• Tłumacz rumuński - tamilski: நீர்நாய்
• Tłumacz rumuński - marathi: बीव्हर
• Tłumacz rumuński - turecki: kunduz
• Tłumacz rumuński - włoski: CASTELLO
• Tłumacz rumuński - polski: ZAMEK
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ЗАМОК
• rumuński: castitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: κάστορας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bever
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SLOTT
• Tłumacz rumuński - norweski: CASTLE

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTITÁTE»

Poznaj użycie słowa castitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Breviarium Atrebatense - Pagina 333

1Лемо adolesccntiam tuam contemnat ; sed exemplum esto fidctium in verho , in conversatióne, in caritate, in fide, in castitáte. Dum vé- nio , attende lectióni , exhor- tatióni ct doctrina;. Noli négligera grátiam quae in te est, qua; data est tibi per ...

Arras diocese, 1834

Breviarium Andegavense - Pagina 429

NEmo adolescent iamtuam contemnat ; sed exem- plum esto fidelium in verbo, in conversatióne , in caritate , in fide , in castitáte. Dum ve'nio , attende lectióni , ex- hortatióni et doctrina:. Noli neglígere grátiam quae in te est , quae data est tibi ...

Catholic Church, 1824

Breviarium Petrocorense - Pagina 367

Ví- rem , non vinolontum , non percussórem , sed modes- tum ; non litigiósum , non cúpidum , sed suae dómui bene praepósitum, fílios ha- bentem subditos cum omni castitáte. Si quis autem dómui suae praeesse nescit, quómodó Ecclésise ...

Catholic Church, 1833

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 417

Ant. 1. g. in conversatione , in caritáte* Collíeite primùm zizánia , & in fide , in castitáte. Dum vé- alligáte ea in fascículos ad comburendum ; tríticum autem congregáte in hórreum rneum. Matth. 13; □ FERIA SECUNDA, De Epístola prima ad Ti- ...

Eglise catholique, 1745

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Redemptón étenim nostro vnum sine áltero placcre ncquáquam po- tcstjsi aut is qui bona n gir, adhuc luxúria: inquina- 1 ménta non déscrit : aut is qui castitáte praîéminet, needum sc per bona ópera .exercer. Ncc cástitas ergo magna est sine ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina cviii

La chasteté est donc peu de choíê áliquod sine castitáte. Sed fans les bonnes œuvres , & les bonnes & si utrumque ágitur , rc- œuvres íont peu considérables fans la statut quisquisiUe est , ipso chasteté Mai si quelqu'un a fun fc ^f^^I 1 autre, ...

Église catholique, 1688

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 359

]Лемо adolescéntiam tuam contemnat ; sed exemplum esto fidélium in verbo , in conversatióne , in caritáte , in fide, in castitáte. Dum vé- nio , attende lectióni , exhor- tatióni et doctrina;. Noli négligera grátiam quae in te est, quae data est tibi ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Octavarum Lugdunense pro festis SS. Patronorum - Pagina 71

Redemptóri étenim nos- tro unum sine áltero placére nequáquam potest , si aut is qui bona agit , adhuc luxuriœ inquinamenta non déserit ; aut is qui castitáte prœéminet , necdum se per bona ópera exereet. N LECTIO VIII. EC cástitas ergo ...

Catholic Church, 1844