Znaczenie słowa "cățelúș" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CĂȚELÚȘ

cățelúș

CO OZNACZA SŁOWO CĂȚELÚȘ

Definicja słowa cățelúș w słowniku

szczeniak, s., pl. ím, fem. e. Pies i mały chłopiec, suka i mała dziewczynka.

cățelúș, -ă s., pl. ĭ, fem. e. Cățel și maĭ mic, cățea și maĭ mică.

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂȚELÚȘ

Poznaj tłumaczenie słowa cățelúș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cățelúș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cățelúș».

• Tłumacz rumuński - chiński: 狗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: perrito
• Tłumacz rumuński - angielski: doggy
• Tłumacz rumuński - hindi: कुत्ता
• Tłumacz rumuński - arabski: هزلي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: собачка
• Tłumacz rumuński - portugalski: canino
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুকুরের
• Tłumacz rumuński - francuski: chienchien
• Tłumacz rumuński - malajski: anjing
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hündchen
• Tłumacz rumuński - japoński: わんちゃん
• Tłumacz rumuński - koreański: 젠체하는
• Tłumacz rumuński - jawajski: doggy
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thuộc về chó
• Tłumacz rumuński - tamilski: நாய்
• Tłumacz rumuński - marathi: कुत्र्यासारखा
• Tłumacz rumuński - turecki: köpek
• Tłumacz rumuński - włoski: cagnetto
• Tłumacz rumuński - polski: psi
• Tłumacz rumuński - ukraiński: собачка
• rumuński: cățelúș
• Tłumacz rumuński - grecki: σκυλάκι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: doggy
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vovve
• Tłumacz rumuński - norweski: doggy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂȚELÚȘ»

Poznaj użycie słowa cățelúș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cățelúș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Annabel

Nu fusese niciodată sfâşiat de două sentimente atât de contradictorii: dragoste pentru căţeluş, care scheuna şi încerca să scoată capul peste marginea cutiei, şi cea mai cumplită şi mai dezolantă senzaţie că fusese trădat. Treadway se uită o ...

Kathleen Winter, 2012

Mâini cuminți. Copilul meu autist

Căţeluş. cu. părul. creţ. fură. raţa. din. context! — Alo, Ana? Vii, te rog, până la şcoală? Că nu reuşim săl calmăm. Sa aşezat pe jos şi plânge. Şi nu se mai ridică. În fundal printre lacrimi: „Mama, hai după mine, că mie sete şi mieşti simpatică“.

Ana Dragu, 2015

Fericirea începe azi (Romanian edition)

Să mă grăbesc? l-am întrebat ridicând capacul cutiei. Am rămas cu gura căscată atunci când o pereche de ochi mari şi negri s-au uitat în sus, la mine. – Un căţeluş? am strigat, vârând mâna în cutie. Am ridicat puiul cu blăniţă neagră sârmoasă ...

Jamie McGuire, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 537

CATELLU, s. m., fem. catella, (vedi acestucuventu), catelus, catulus (comp. ital. catello); ... in care se imbucca veriga unei usia (intellessu analogu are si latin. catelus, mai vertosu sub form'a feminina catella, ca abbreviatione din catenula, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...

Intr-o buna zi, o catelusa de la palat a fatat un catelus, frumos foc: alb tot, numai cu labutele negre, pe care l-au botezat Labuta. Catelusul era foarte jucaus si BUNATATEA il ingrijea toata ziua, aproape mai mult ca mama lui. Il managaia, ii ...

Claudia Nita Donca, 2015

Invaziile inimii:

Ochii ei sau îndreptat spre intrarea în staţia de metrou, unde un căţeluş îmbrăcat în gladiator şia făcut apariţia. Lângă urechea ei, un tânăr propovăduitor înverşunat al Coranului, îmbrăcat cu ojachetă neagră militară, cumpărată la mâna a doua ...

James Meek, 2014

Împreună

Un căţeluş, deci? Un căţeluş ghemuit în haina lui... Asta te dă gata pe tine. Şiapoi, mai sînt atîtea camere libere la Philibert... Copleşită, Camille se aşeză pe o treaptă, cu capul pe genunchi. Să recapitulăm. No mai văzuse pe maicăsa de ...

Anna Gavalda, 2011

Femeia in alb - Pagina 221

Constatând că n-avea nici un rost să cer ajutor unei persoane atât de indiferente la chinurile sărmanului căţeluş, i-am poruncit să mi-o trimită pe menajeră. A plecat din cameră râzând în gura mare, ca și la venire. Înainte să închidă uşa după ...

Collins, Wilkie, 2013

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 13

doar puţină grăsime de căţeluş“*. Să-ţi dau o veste: nu EŞti căţEluŞ! au oare cei din jur dreptate în privinţa celorlalte aspecte? nu. numai tu poţi să hotărăşti dacă eşti bine. nimeni altcineva. chiar şi în cazul tulburărilor grave de alimentaţie, ...

Venice A. Fulton, 2013

Orașul abisului - Pagina 76

Ia să te văd mai bine, căţeluş dezgheţat. Ochii afundaţi în orbite i-au strălucit în întuneric, inspectându-mă. Eşti treaz de mult, nu-i aşa? – De câteva ore. M-am ridicat, ca să vadă cum arătam. Era mai înalt decât mine, dar aveam probabil ...

Alastair Reynolds, 2014