Znaczenie słowa "caterisí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CATERISÍ

caterisí (caterisésc, caterisít), vb. – A răspopi. Ngr. ϰαθαιρῶ, aorist ϰαθαίρησα „a degrada” (Tiktin; DAR; Gáldi 162).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CATERISÍ

caterisí

CO OZNACZA SŁOWO CATERISÍ

Definicja słowa caterisí w słowniku

cateris vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. caterisésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl cater

caterisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. caterisésc, imperf. 3 sg. cateriseá; conj. prez. 3 sg. și pl cateriseáscă

SYNONIMY SŁOWA «CATERISÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caterisí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa caterisí

răspopí

TŁUMACZENIE SŁOWA CATERISÍ

Poznaj tłumaczenie słowa caterisí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caterisí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caterisí».

• Tłumacz rumuński - chiński: disfrock
• Tłumacz rumuński - hiszpański: privar el título de cura
• Tłumacz rumuński - angielski: disfrock
• Tłumacz rumuński - hindi: disfrock
• Tłumacz rumuński - arabski: disfrock
• Tłumacz rumuński - rosyjski: лишать духовного сана
• Tłumacz rumuński - portugalski: desfradar
• Tłumacz rumuński - bengalski: যাজনাধিকার হরণ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: disfrock
• Tłumacz rumuński - malajski: mencabut pangkat agama
• Tłumacz rumuński - niemiecki: disfrock
• Tłumacz rumuński - japoński: disfrock
• Tłumacz rumuński - koreański: ...의 성직 복을 벗기다
• Tłumacz rumuński - jawajski: disfrock
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bắt hoàn tục
• Tłumacz rumuński - tamilski: disfrock
• Tłumacz rumuński - marathi: disfrock
• Tłumacz rumuński - turecki: papazı makamından almak
• Tłumacz rumuński - włoski: disfrock
• Tłumacz rumuński - polski: disfrock
• Tłumacz rumuński - ukraiński: позбавляти духовного сану
• rumuński: caterisí
• Tłumacz rumuński - grecki: disfrock
• Tłumacz rumuński - afrikaans: disfrock
• Tłumacz rumuński - szwedzki: disfrock
• Tłumacz rumuński - norweski: disfrock

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATERISÍ»

Poznaj użycie słowa caterisí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caterisí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Devoirs ecclésiastiques. Introduction au sacerdoce, ou ... - Pagina 68

... la gloire , les richesses, 8c leurs intérêts plutôt que ceux de Jesus - Christ: Universàs in Ordinibus Ecclesíqslicis , caterisí Que ad Sanctuarium pertinentilms honorcm qu'e— rentes proprium, divitiasscu corporis volupzates , pastremô qua fia: ...

François-Hyacinthe Sevoy, 1776

Ad ius civile Leodiensium observationes et res iudicatae - Pagina 108

~Ex: чешет tantò шипящие-111101111; feudis, non ea habeatur ra во confenfus uxotis , quae 'in caterisÍ b'onis , de quibus teli'atne'nto line conj u gis confeufu difponete non_potelì,'cum de feudis poliit acceden'te folùm Domini Diteëti licentiâ' ...

Charles de Méan, 1663

Divi Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini operum omnium, ...

... ac siti,caterisí¡; huiusmodilabo am vt homo diem illum ignoranAliquando enim vt Deus,aliquando v l quitur,vt & Deum 8C hominem se verum ostendat,vt Deus dixit ad diï zarus am icus noster dormit,ci'1m nullusei nunciassetzvt homo,mïm ad¡ ...

Cyrillus (Alexandrinus.), 1546

Apologia pro summis ecclesiae romanae pontificibus: In qua ...

Athanafius, Poncificem Romanum primum omnium effe & Bafilius,GregoriusNazianzenus,Chryfoftomus, maximum Epifcoporum,e^ -ptàTrincipioTetrus Cyril lus,Theodorerus,& alij,Romani Pontificis Chnfti vicariusreligiom\Ecclefiis,caterisí¡ue ...

Léonard Coqueau, ‎Philippe ¬de Mornay, 1619

Fratris Dominici Soto Segobiensis, Theologi, Ordinis ...

... qui iudicio,vti nos,prast'et,(9'?arbitrii vsu valeat: atq; adeò cum sui, suarumq; actionum domin'ium habeat, pecoribus,caterisí]ir'ebus ratione carê S.Tl›o.r.p. tibus perinde dominetur. Vnde S. Tho.t.p. 1.96.4114. q.96.o'mnia,inqúit,animalia sunt ...

Domingo de Soto, 1550

Augustini dathi senensis Opera nouissime recognita ...

O_d' 86 fì cateris í rebus uim eádê hŕe cöitatń i` pi rituali tñ adminißratiôe сгиб/аи}; indubitatû é. Cû igit“ ob defunólí Antiititis ïteritú uacatí pfentiagz Tolleta nus Epifcopatu s:fcimus ab A poßolica fede de nouo creado Prœfule cöñliů ca piêd ú.

Agostino Dati, 1516

Singularium Observationum Imperialis Camerae Centuriae VI

... Imp.'cateris í Imperij Ordinibusßmtlio , facile conciliari d'tjfi- dianimis manifefia jurifptxitorum-*, & paueü definiri centroverfia quam plttrimapojfent , quibu* nunc fchola & f от tot feculn tumultuantur, infini- tasqué turbas cient. Нас equidem ...

Joachim Münsinger von Frundeck, 1615

Omnia opera: Per eruditos uiros, ex accurata diuersorum ... - Pagina 131

Neque de i fis diuinis decet nisi uerbo dei interpellata respondeass' Quid tibi cum caterisí' So i Christo loquere, soli sabulare ChristoSi enim mulieI res in ecclesia taceant, quantomagisnon decet patere uirginis ianuam,non decet ui duz patere ...

Ambrosius (Mediolanensis), ‎Desiderius Erasmus, 1527

Collectio in unum Corpus omnium librorum ... qui in ... - Volumul 1

Greziskg, &c. orotic , cum difiejfurus Argentina , publice Academia caterisí ordinibus valediceret. item loannis Hauuenreuters-ad eandemreß>onßo,&c. Argentorati excudebatNicolaut VVyrior. ISS1.A4. IOAN. DEAE Londinenßs Monas ...

Nikolaus Basse, 1592

Commentarii in omnes libros Veteris Testamenti: antehac ...

Caterkm omnes iBa Domini Jefit tum aäiones tum papones, in hune finem à Matthto caterisí^ Evangcliflis narr mur ; ut demonftrent, ipfium ejfe Cbriflum fervatoremmundi.perfionam ficiücetaDeoordinatam ad peragendum triplex munus: ...

Johann Piscator, 1638

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATERISÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caterisí w wiadomościach.

Inhumare versus incinerare

Sursa: DEX '98 (1998) Caterisí (caterisésc, caterisít), vb. ... Sursa: DER (1958-1966) CATERISÍ vb. (BIS.) ... Sursa: Sinonime (2002) A CATERISÍ ~ésc tranz. bis. «CrestinOrtodox.ro, Sty 13»