Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "căutătúră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CĂUTĂTÚRĂ

căuta + suf. -(ă)tură.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CĂUTĂTÚRĂ

căutătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CĂUTĂTÚRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «căutătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa căutătúră w słowniku

POSZUKIWANIE f. Sposób patrzenia na kogoś; wyraz oczu; wyglądać. [Sil. to-u] / v. szukać CĂUTĂTÚRĂ ~i f. Felul de a se uita al cuiva; expresie a ochilor; privire. [Sil. că-u-] /v. a cauta

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «căutătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CĂUTĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂUTĂTÚRĂ

țúie
căú
cău
căúș
căușél
căutá
căutáre
căutát
căutătoáre
căutătór
căuzáș
căuzășésc
váliu
văláș
vălăríe
vârgíc
zăceásca
zăceáscă
zăcésc
zăcéște

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂUTĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
tătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonimy i antonimy słowa căutătúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CĂUTĂTÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «căutătúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa căutătúră

Tłumaczenie słowa «căutătúră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂUTĂTÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa căutătúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa căutătúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «căutătúră».

Tłumacz rumuński - chiński

一瞥
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

mirada
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

glance
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

झलक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

لمحة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

взгляд
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

relance
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

চাহনি
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

coup d´œil
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

pandang
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Blick
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

一目
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

섬광
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Mirit
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nhìn thoáng qua
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

பார்வையில்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

दृष्टीक्षेपात
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bakış
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sguardo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

spojrzenie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

погляд
40 mln osób

rumuński

căutătúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ματιά
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

oogopslag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

överblick
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

blikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa căutătúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CĂUTĂTÚRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «căutătúră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa căutătúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂUTĂTÚRĂ»

Poznaj użycie słowa căutătúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem căutătúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 557
Suntu satului si de cautatului cu medicii, CAUTATURA, S. f, investigatio . aspectus, obtutus; vultus; actione si mai vertosu resultatul allu actionei de cautare: 1. in veri-care din insemnarile acestui verbu : cautatura camiloru a fostu desarta, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 47
CĂUTĂTURĂ. Afundă, ageră, agresivă, amară, aprigă, ascuţită, aspră, bănuitoare, blajin?, candidă, cenuşie, cercetătoare, cumplită, dementă, desperată, dreaptă, dulce, duşmănoasă, fioroasă, fixă, fulgerătoare, furişă, galeşă, gălbuie, glacială ...
Marin Bucă, 1985
3
Cultura psihologică românească - Pagina 32
Căutătură = uitătură, felul cum priveşte cineva („căutătura dulce la dragoste te aduce"), expresie a ochilor, privire („a arunca o căutătură"), iar prin extensiune, expresie a feţei, mină, mimică, de unde „a-i căuta în obraz", a analiza şi descifra pe ...
Traian Herseni, 1980
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 440
91 vi (Impersonal) A-i veni vremea sä... сйШлге л/lAt: LET. Ill, 193/2 / P: cû-u~ I V: cut-, cot~/P\: -tari I E: cauta] 1 Interesare. 2 Ocupare cu ceva Si: cautat1 (2), cautatura (2). 3 Preocupare. 4 Ohsedare. 5 fngrijire de ceva Si: cuutat1 (5), cautatura ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAUTATU,-a, d'in căutare : 1. part. pass : buccate căutate : 2. supin. : greu de cautatu; 3. s. abstr. suntu satullu si de cautatulu cu medicii. CĂUTĂTURA, s. f., Investiiţatio ; aspectus, obtntus; vultiis; actione si mai vertosu resultatu allu actionei de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Doar că din ele coboară aceeași privire opacă a oamenilor ce se îndreaptă, curioasă, avidă și curioasă, spre exterior și care nu face decât să adune suite de imagini. Și la fel fusese și acea ultimă căutătură a celui ce nu mai este, pe care leo ...
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
7
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Niciodată nui păruse mai apăsătoare căutătura cătrănită a bătrânului Osborne. Ochii lui o urmăriseră afară din cameră, ca şi cum se făcea vinovată de ceva. Când i se aduse cafeaua, fata tresări ca şi cum era o cupă cu otravă pe care domnul ...
William Makepeace Thackeray, 2013
8
Cupa vietii
Dar tocmai pe cînd se pregătea să arunce spre madame o căutătură prelungă şi lipicioasă, în uşă apăru, strecurînduse înăuntru, soţul, Pavel Petrovici. Şi căutătura se stinse. – Daa, se porni să tărăgăneze pe dată Pavel Petrovici, „badea”... ha, ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Dansând pe Gange (Romanian edition)
au transmis multe gene indiene, avea el o căutătură ce parcă aștepta tot timpul, privind în adâncimea vremilor, o căutătură a trecutului, ceea cei conferea o profunzime care ținea interlocutorul la o distanță respectuoasă. Mamei îi lipsea ...
Hanna Bota, 2014
10
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... cu atîta mai mult omul se uită în urma sa, şi din căutătură în căutătură se opreşte cu plăcere la cele mai departate aduceriaminte, aducerileaminte a tinereţii şi a copilăriei? Nui soarele frumos şi astăzi? păsăruicile nu cîntă tot aceleaşi cîntice ...
Mihai Zamfir, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Căutătúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cautatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z