Znaczenie słowa "crestătúră" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CRESTĂTÚRĂ

crestătúră

CO OZNACZA SŁOWO CRESTĂTÚRĂ

Definicja słowa crestătúră w słowniku

CRESTAMENTS f. 1) Głębokie wycięcie stworzone, by coś znaczyć. 2): w sztuce ludowej polegającej na ozdabianiu drewnianych przedmiotów ornamentami grzebieniowymi. / crest + sufiks

CRESTĂTÚRĂ ~i f. 1) Tăietură puțin adâncă făcută pentru a însemna ceva. 2): ~ în lemn meșteșug popular constând în împodobirea obiectelor de lemn cu ornamente prin crestare. /a cresta + suf. ~ătură

SYNONIMY SŁOWA «CRESTĂTÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crestătúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa crestătúră

brăzdá · cioplitúră · incízie · scrijelitúră · zimț

TŁUMACZENIE SŁOWA CRESTĂTÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa crestătúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crestătúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crestătúră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 缺口
• Tłumacz rumuński - hiszpański: muesca
• Tłumacz rumuński - angielski: notch
• Tłumacz rumuński - hindi: निशान
• Tłumacz rumuński - arabski: ثلمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: выемка
• Tłumacz rumuński - portugalski: entalhe
• Tłumacz rumuński - bengalski: খাঁজ
• Tłumacz rumuński - francuski: entaille
• Tłumacz rumuński - malajski: notch
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kerbe
• Tłumacz rumuński - japoński: ノッチ
• Tłumacz rumuński - koreański: 노치
• Tłumacz rumuński - jawajski: kedudukan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khắc
• Tłumacz rumuński - tamilski: உச்சநிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: खाच
• Tłumacz rumuński - turecki: çentik
• Tłumacz rumuński - włoski: tacca
• Tłumacz rumuński - polski: karb
• Tłumacz rumuński - ukraiński: виїмка
• rumuński: crestătúră
• Tłumacz rumuński - grecki: εγκοπή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: notch
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skåra
• Tłumacz rumuński - norweski: hakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRESTĂTÚRĂ»

Poznaj użycie słowa crestătúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crestătúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 968

(vedi si crestatura). CRESTATELLA, s. f, proprie, deminutivu d'in cresta, applecatu inse in speciale ca nume allu unei planta, prenanthes muralis lui Linneu (compara si fr. crétellercynosurus cristatus). CRESTATORIU,-toria, adj. s., care ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 18

Sînt trei feluri de „încheieturi" principale : a) încheietura ,,în scoabă", făcută cu securea, este o crestătură rotundă care se întrebuinţează numai la bîrnele necioplite. Crestătura se face totdeauna în aşa fel încît atunci cînd se aşază bîrna, să fie ...

Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967

Babel, mit viu - Pagina 36

crestătură cu briceagul. Acest străvechi sistem de socotire, pe care nu-mi aminteam să-l fi observat în ţara mea şi care în împrejurarea dată, era mai practic decît o însemnare pe hîrtie fiindcă lega dintr-odată pe doi oameni, fu pentru mine ca o ...

Henri Jacquier, 1991

Buletinul - Volumul 55 - Pagina 94

Ascultă: Ai pus, vasăzîcă, haragu ') în măsuri şi vezi cu mai e dela faţa laptelui şi până la crestătura de pe harag a ălui de este în brânză. Atunci iei un vas mai mic sau mai mare (vezi tu cam cât de mare trebue) şi-1 afunzi în lapte... II afunzi cu ...

Societatea Română de Geografie, 1936

Epopeea dragostei

Vă plimbați, de pildă, în grădină cu un prieten și-i atrageți atenția asupra frumuseții unui trandafir. Prietenul vostru admiră și apoi cere să culeagă floarea. O culege și o miroase: poate fi socotit mort dacă în ajun ați făcut o mică crestătură ...

Michel Zevaco, 2015

Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."

Aşa se explică geneza şeii Crestătura şi captarea rîului care trecea pe acolo. Atît Boşia, cît şi Taia străpung transversal bara de calcare înspre capetele ei. Creasta dintre cele două chei este ştirbită de o şa numită Crestătura. Această şa se ...

Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 629

... dar fără tratamente, rezistenţa la oboseală a piesei reale se calculează prin aplicarea coeficienţilor : = coeficientul efectiv de concentrare, definit ca raportul între rezistenţa la oboseală a unei epruvete lustruite fără crestătură şi rezistenţa la ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Buletinul - Volumele 36-38 - Pagina 121

Dacă se are în vedere prezenţa crestăturilor, atunci transmisia de putere se poate explica pe baza cîmpului magnetic de scăpări diu crestătură. Pentru simplitatea calculelor în figura 2 s-au considerat crestături deschise. Dacă în crestătură se ...

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1974

Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 148

... dealul" (OS I). 1.2.2.2. Crestătura Şesului (Grăd M), „şa" (GM III). Cf. şi, în Valea Jiului, Crestătura, munte (Maleia — Petroşani); Calea din Crestătură (Paroşeni); Plaiu Crestăturii (Petroşeni) etc. (A III); Părău Crestăturilor (Rîu de Mori — 148.

Mircea Homorodean, 1980

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247

Merele spălate se scobesc şi se face o crestătură adâncă de 1 mm de jurîmprejurul mărului, ca să nu plesnească coaja când sunt introduse în cuptor. Se unge o formă cu unt şi se aşază merele în ea, umplând scobiturile cu zahăr. Deasupra ...

Laurențiu Cernăianu, 2013