Pobierz aplikację
educalingo
certăréț

Znaczenie słowa "certăréț" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CERTĂRÉȚ

certa + suf. -ăreț.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CERTĂRÉȚ

certăréț


CO OZNACZA SŁOWO CERTĂRÉȚ

Definicja słowa certăréț w słowniku

CERTĂRÉŢĂ (ete, ~ éţe) i rzeczownik Kto szuka sporów; kto lubi kłótnie; awanturnik; kłótliwy; awanturnik; kłopotliwe. / kłótnie + suf


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CERTĂRÉȚ

băgăréț · băltăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lătăréț · pizmătăréț · poftăréț · purtăréț · scruntăréț · săltăréț · tăréț · văităréț · îndelungăréț · înfigăréț

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERTĂRÉȚ

cerșitorésc · cerșitorí · cerșitoríe · cerșitoríme · cerșitorít · cert · certá · certaménte · certáre · certát · certíe · certífic · certificá · certificáre · certificát · certificáție · certificațiúne · certitúdine · certozín · certozínă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CERTĂRÉȚ

lungăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · petrecăréț · pizmăréț · plimbăréț · plângăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · secăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț

Synonimy i antonimy słowa certăréț w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CERTĂRÉȚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «certăréț» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «certăréț» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CERTĂRÉȚ

Poznaj tłumaczenie słowa certăréț na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa certăréț na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «certăréț».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

争吵
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pendenciero
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

quarrelsome
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

झगड़ालू
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مشاكس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

вздорный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

briguento
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ঝগড়াটে
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

querelleur
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

suka bertengkar
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

streitsüchtig
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

けんか好きな
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

싸움을 좋아하는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

brayaté
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hay giận
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

விதண்டா வாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

भांडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kavgacı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

rissoso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kłótliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

нісенітний
40 mln osób
ro

rumuński

certăréț
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εριστικός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bakleierig
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

quarrelsome
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

krakilsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa certăréț

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CERTĂRÉȚ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa certăréț
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «certăréț».

Przykłady użycia słowa certăréț w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERTĂRÉȚ»

Poznaj użycie słowa certăréț w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem certăréț oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjuraţii - Pagina 60
Deşi avea doar treisprezece ani, se făcea deja remarcat prin acel caracter de neîmblânzit şi certăreţ de care l-am văzut deja dând exemplu la o masă într-un han din Avignon, şaptesprezece ani mai târziu. Bonaparte avusese şi el un caracter ...
Dumas, Alexandre, 2013
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 867
... certăreţ; _erei, s. f., cearta; -erin, s. f., certăreaţă. Gtreibfragc, s. f., controversa; --genoÈ, s. m., sot de luptă; _gier, s. f., pofta de ceartă; -bammeL s. m., om certăreţ; -IJanbeL s. m., proces; -ig, adj., supus la îndoieală; de ceartă, controversat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
certăreţ. □[ Sfădi + -ăreţ ]. sfădăuş, H, sfădâuşă, ~e a. (reg.) certăreţ: om sfădăuş. [ sfada + -uş ]. sfădi, sfădesc vb. (pop.) 1. (refl.rec/pr.) a se certa: dectt să-ţi dau şi să ne sfădim.PANN; 2. (fr.) a mustra, a dojenr nu era nici miram dacă muierea-l ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Punicorum libri septemdecim cum excerptis ex F. Modii ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis sedes ornata tropaeis: Hic mites Hicronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6ss Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Heinsius, 1717
5
Caji Silii Italici Punicorum libri septemdecim: cum ... - Pagina 737
Hic Agathoclêis ledes ornata tropaeis: Hic mites Hieronis opes: hic sancta vetustas Artificum manibus. non usquam clarior illo 6s f Gloria picturae seclo. non aera juvabant, Quae scirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Vestis, spirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
6
Caii Silii Punicorum libri septemdecim - Pagina 737
Hic Agathoclêis fedes ornata tropaeis: Hie mites Hieronis opes : hie fanfta vetuftas Artificum manibus. non ufquam clarior illo 6ff Gloria pifturae feclo. non aera juvabant, Quae fcirent Ephyren, fulvo certaret ut auro Veftis, fpirantes referens ...
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎François Modius, ‎Kaspar von Barth, 1717
7
Roman conversations: or, A short description of the ...
vigiliis 6? labor e cum ultimis fuorum certaret ; ntc quicquam prœcipui, prater honorem atque impe- rium habtret. — Nemo omnium imperatorum aerior virtutis spectator (3 judex*. There is a part of Cato-'s conduct during his consulship in Spain, ...
Joseph Wilcocks, 1797
8
Cicero: Letters to Atticus: Volume 3, Books 5-7.9
3 quod scribis libente te repulsam tulisse cum qui cum (21 September 51) sororis tuae fili patruo certaret, magni amoris signum. itaque me etiam admonuisti ut gauderem; nam mibiin mentem non venerat. 'non credo' inquis. ut libet; sed plane ...
Cicero, ‎Marcus Tullius Cicero, ‎D. R. Shackleton-Bailey, 2004
9
Caji Silii Italici Punicorum libri septedecim: cum ... - Pagina 737
In voce juvabant puto turbatam a librariis fuisse or- dinem literarum, 8c cjus loco avitam Silium nobis reliquisse, □ ' ' non usquam clarior illo Gloria piclurae seclo , non aeris , avitam Qua scires Ephyren , fulvo certaret ut auro. Hue refer ...
Cayo Silio Itálico, ‎Arnold Drakenborch, ‎François Modius, 1717
10
Caius Silius Italicus Punicorum libri septemdecim
Burinaiiiius malebat non are vacnbat Quœsitoex Ephyre, h. e. regia illa non carebal arre C.or'iaihiaco) fulvo certaret ut auro. Pestis, etc. qua; omnia refere- bat ad regia; supellectilis magnincenlîam. Lefeb. reposait, non œra jnvabat Q/ur- sisse ...
Cayo Silio Itálico, ‎Nicolas-Eloi Lemaire, 1823
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Certăréț [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/certaret>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL