Pobierz aplikację
educalingo
cînd

Znaczenie słowa "cînd" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÎND

cînd adv. și conj.1. Indică o relație de coincidență temporală nuanțată cu ajutorul prepozițiilor: coincidența termenului inițial, de cînd; a termenului final, pînă cînd; a termenului mediu, pe cînd.2. (Cu cond.) Dacă, în caz că (indică o relație condiționată). – Mr. cîndu, megl. cǫn, istr. căn(d). Lat. quando (Pușcariu 364; REW 6932; Candrea-Dens., 344; DAR); cf. it. quando, fr. quand, sp. cuando.Der. cînduși, conj. (înv., cînd); cîndai, adv. (poate, posibil), arhaism pe care DAR îl consideră der. din lat. quando alias; cîndva, adv. compus cu vavrea, ca ceva, cineva; nicicînd, adv.; oarecînd, adv. (înv., vreodată), identic prin formație cu oricînd, adv., a cărui var. vericînd, se apropie mai mult de forma primitivă, cf. vreun.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÎND

cînd


CO OZNACZA SŁOWO CÎND

Definicja słowa cînd w słowniku

kiedy adv. (Br. Quando, poz. P. Cuando PV. Quan, ilościowo, fr. Kat. Quand, sp. Cuando). W tym czasie: kiedy przyjdziesz? W timpu że: gdy pada deszcz, czysty, elektryczny. Spójn. Jeśli jeden, gdy [] (z subjunctivu), gdy miałem pieniędzy, pójdę; Dobrze, gdy jest mi tam! Jeśli if (z optativu), gdy ja, chciałbym powiedzieć; No cóż, skoro wiesz co jestem dobry! Od czasu do czasu, od czasu do czasu (od kiedy stary), od czasu do czasu, każdy raz, UNE-krotnie. Kiedy .. kiedy ACI ACI .., .. ACU ACU: gdy jeden, gdy inny. Gdy w timpu gdy: gdy wojna między. Kiedy do kiedy już miał: kiedy jechać, a on ĭacătă! Ponieważ w timpu, że w tym czasie. Długo, aż do tego czasu. Chociaż 1), jeżeli: mogłaby podczas deszczu, 2), gdy licznik: jedna jest białe, natomiast-LALT czerni. Kiedy tam, ale wręcz przeciwnie: Myślę, że biały. Gdy nie jest to czarny! Eliptyczne zagrożenia: można wyciągnąć jedną owcę! (Subtending. Zobaczysz mnie w dupę, niech się krzywda!).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÎND

blînd · gînd · rînd · trînd · tînd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÎND

cîmpíŭ · cînepár · cînépă · cînepĭoáră · cînepíște · cînepíŭ · cînér · cînésc · cînéște · cîníe · cînós · cînt · cîntá · cîntár · cîntáre · cîntát · cîntăreálă · cîntărésc · cîntăréț · cîntărít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÎND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · bolấnd · béchend

Synonimy i antonimy słowa cînd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cînd» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÎND

Poznaj tłumaczenie słowa cînd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cînd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cînd».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cuando
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

when
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जब
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عندما
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

когда
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

quando
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

যখন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

quand
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

apabila
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

wenn
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

언제
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

nalika
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

khi nào
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

போது
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

तेव्हा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ne zaman
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

quando
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kiedy
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

коли
40 mln osób
ro

rumuński

cînd
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

όταν
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wanneer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

när
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

når
5 mln osób

Trendy użycia słowa cînd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÎND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cînd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cînd».

Przykłady użycia słowa cînd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÎND»

Poznaj użycie słowa cînd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cînd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Deficitele. zonei. euro: are. Trichet. dreptate?1*. Oficiali ai Băncii Centrale Europene (BCE) şi ai Comisiei Europene (CE) repetă cu obstinaţie că dezechilibrele agregate ale zonei euro (UM) sunt inferioare celor ale SUA, ale altor ţări mari ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
2
Povești populare românești - Pagina 95
_ Du-te, fată, întoarce porcii, cînd te vei înapoia o să-ţi dau un porc. Ea întoarce porcii şi pleacă mai departe pe drum. Ajunge la vaci, iar o mînă să-ntoarcă vacile, că, cînd se va întoarce o să-i dea o vacă. Ea le întoarce, prolungeaşte drumul.
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Credinte si superstitii romanesti
Cînd iarna vrăbiile caută loc de aciuare pe sub streşina casei. • Dacă visezi peşte. • Cînd seînroşesc tare pirosteile înfoc. Semne de ninsoare • Cînd visezi luptă. • Cînd visezi oi. • Cînd asudă fereştile. • Cînd umblă multe cioare zburînd pe sus.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Bucătăria sclavilor
Ca să spun adevărul, cînd sa dus, pruncul Henry suferea aşa de tare, căi mai bine că a murit. Biata Dory voia săl salveze, dar Mama a zis ca mai văzut asta la colibe şi mereu se termină prost. Acum ochii lui Dory sînt la fel ca ai domniţei ...
Kathleen Grissom, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÎND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cînd w wiadomościach.
1
Claudiu Niculescu povestește un episod din meciul United …
Claudiu Niculescu a povestit un episod de cînd juca la Dinamo, petrecut la pauza meciului cu Manchester United din 2004, 0-3 în Anglia (în tur fusese 2-1 ... «Gazeta Sporturilor, Paz 15»
2
Distracție la Astra » Budescu la sunat pe Șumudică la întrebat …
"Cînd veneam la emisiune m-a sunat Budescu și m-a întrebat: «Cînd facem grătarul? Azi sau mîine?» Așa este la noi. Sîntem o familie și mereu ne strîngem și ... «Gazeta Sporturilor, Paz 15»
3
Un antrenor din Liga 1 a oferit declarația zilei: "Le spun cînd să …
Le spun cînd să doarmă și cînd și cum să facă sex", a declarat Mulțescu la conferința de presă. "Nea Gigi ne-a zis să avem grijă de viața particulară, chiar și ... «Gazeta Sporturilor, Paz 15»
4
Hagi ia fermecat pe britanici cu invenția sa: "De cînd eram mic mi …
"Cînd un patron de club dă afară antrenorul și se pune în locul lui, rar se sfîrșește cu bine. Așa că atunci cînd Hagi a decis să creeze un club pe care nu s-a ... «Gazeta Sporturilor, Paz 15»
5
Dezvăluri din vestiarul Stelei: cînd va fi Kharja la nivelul maxim și ce …
Tade și Alcenat, doi dintre cele mai importanți jucători aduși de Steaua în această vară, nu trec printr-o formă foarte bună, iar Mirel Rădoi a vorbit despre ... «Gazeta Sporturilor, Paz 15»
6
VIDEO Ce se întîmplă atunci cînd te deghizezi în Neymar și vrei să …
Nu același lucru se întîmplă pe străzile din Londra atunci cînd numele tău este Neymar. BarryBeeTV a făcut un experiment și a îmbrăcat un tînăr în tricoul ... «Gazeta Sporturilor, Wrz 15»
7
Revin pe propriul stadion! Cînd are loc primul meci
Primul meci de pe stadion propriu va avea loc pe 23 octombrie, atunci cînd FC Voluntari primeşte vizita echipei Petrolul Ploieşti. „Am vrut să inaugurăm ... «Fanatik, Wrz 15»
8
Explicații pentru criza de formă a lui Chipciu! Semnal de alarmă …
Semnal de alarmă: "Oare greșește cînd face asta?" ... Am sperat pentru el că după meciul de la Tîrgu Jiu, cînd a dat două goluri, își va reveni. Dar nici bucuria ... «Gazeta Sporturilor, Wrz 15»
9
Piți, e ofsaid! » Ce uită fostul selecționer cînd spune: "Eu am dus …
Austria a cîştigat după 85 de ani un meci oficial jucat împotriva României, ultima dată cînd austriecii s-au impus consemnîndu-se pe 20 mai 1924. «Gazeta Sporturilor, Wrz 15»
10
Mesaj emoționant al lui Cristiano Ronaldo la 10 ani de cînd și-a …
Cristiano Ronaldo a rămas fără tată cînd avea 20 de ani. Pe 6 septembrie 2005 era în cantonament cu naționala Portugaliei cînd a primit vestea că Jose Dinis ... «Gazeta Sporturilor, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cînd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cind>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL