Znaczenie słowa "cîrmój" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CÎRMÓJ

cîrmój

CO OZNACZA SŁOWO CÎRMÓJ

Definicja słowa cîrmój w słowniku

m. m. i m. m., l.mn. (kirch-messe, w skrócie kirmesz, "hram, popularne święto, święto, ale także", zostało zrobione sorabicu kermus i kermuša, ceh słowacki karmaš, pol kiermasz, kiermaz, hram, święto, rus, biały kermasz, kermaz, rom, krmrm, koji, kormëž, krmëzh lub kremëk, darab, halku, kîrmoj [Dac 3, 701 i Bern, 1, 501, V. kermes). Vechĭ (Ps.S.-uj, pl. Ujure). Ofiara, książę, przepych, ale. Dziś. Trans. Pleśń. Żelazko. Codru (darab, halka) chleba [!], Odpocznij od imion, od uczty: chodzić po żniwach. Munt. Grube rdzenie z żelaza lub stali. \u0026 # X2013; I Święto (Eastern Mountaineering): Czerwona dynia pełna koron (Rodia).

cîrmój m. și cîrmoájă f., pl. ójĭ și (Buc.) oaje (din germ. kirch-messe, prescurtat în kirmesz, „hram, sărbătoare populară, ospăț, tîrg, dar”, s´a făcut sorabicu kermus și kermuša, ceh. slovac karmaš, pol. kiermasz, kiermaz, hram, ospăț; rus. alb. kermáš, [de unde litv. kermoszus], rom. cîrmuj, -oj și -oajă, poate infl. de rus. kormëž, hrănire, orĭ krómočka, darab, halcă, cîrmoj [Dac. 3, 701, și Bern. 1, 501]. V. kermesă). Vechĭ (Ps.S. -új, pl. ujure). Jertfă, prinos, pomană, dar. Azĭ. Trans. Mold. Iron. Codru (darab, halcă) de pîne [!], resturĭ de la pomenĭ, de la ospețe: caliciĭ umblă după cîrmojĭ. Munt. Colacĭ orĭ covrigĭ proștĭ ferțĭ [!] orĭ copțĭ. – Și cîrmojie (Munt. est): Tărtăcuță roșie plină de cîrmojiĭ (Rodia).

TŁUMACZENIE SŁOWA CÎRMÓJ

Poznaj tłumaczenie słowa cîrmój na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cîrmój na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cîrmój».

• Tłumacz rumuński - chiński: cîrmój
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cîrmój
• Tłumacz rumuński - angielski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - hindi: cîrmój
• Tłumacz rumuński - arabski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - rosyjski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - portugalski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - bengalski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - francuski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - malajski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - niemiecki: cîrmój
• Tłumacz rumuński - japoński: cîrmój
• Tłumacz rumuński - koreański: cîrmój
• Tłumacz rumuński - jawajski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - tamilski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - marathi: cîrmój
• Tłumacz rumuński - turecki: cîrmój
• Tłumacz rumuński - włoski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - polski: cîrmój
• Tłumacz rumuński - ukraiński: cîrmój
• rumuński: cîrmój
• Tłumacz rumuński - grecki: cîrmój
• Tłumacz rumuński - afrikaans: cîrmój
• Tłumacz rumuński - szwedzki: cîrmój
• Tłumacz rumuński - norweski: cîrmój

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÎRMÓJ»

Poznaj użycie słowa cîrmój w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cîrmój oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Curs de dialectologie română - Pagina 135

Exemple: (un) cîrmój - (doi) cîr- mój (=posmagi), (un) cucos (doi) cucos, (un)) mos - (doi) mos, (un) nun- tás- (doi) nuntás, (un) nínds - (doi) riînás, (un) mînd - (doi) mînd, (un) mЦ - (doi) mîf, (un) hof - (doi) hof s. a Exemple: Acólo ierá o bándX cu ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991