Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cîrnésc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa cîrnésc w słowniku
cîrnesc v. tr. (od piechoty z sauny rzecznej z kruiniti, mutila). Est. Fam. Aft: Śmierdząc nosem z miejsca, nie mogłem cuchnąć. Fałd jest siniaczeniem w nos, wielka cipka. Loc. pop. Może to z butelek. Gdyby był z półokiego, całowałby nos z miejsca (w garbarni). V. int. (i przytłaczające). Kolana, idę na bok. Przygryzienie nosa, wytężenie nosa, pokazanie ci, że jesteś niegodny [!]. cîrnésc v. tr. (din cîrmesc infl. de cîrn saŭ de vsl. krŭniti, a mutila). Est. Fam. Abat: putoarea mĭ-a cîrnit nasu din loc, n´am maĭ putut de putoare. O putoare de-țĭ cîrnește nasu, mare putoare. Loc. pop. Pute că-ĭ din bute. Dac´ar fi din poloboc, țĭ-ar cîrni nasu din loc (la tăbăcărie). V. intr. (și încîrnesc). Cîrmesc, apuc la o parte. A cîrni din nas, a strîmba din nas, a te arăta nemulțămit [!].
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cîrnésc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa cîrnésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cîrnésc».
