Znaczenie słowa "bufnésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BUFNÉSC

bufnésc

CO OZNACZA SŁOWO BUFNÉSC

Definicja słowa bufnésc w słowniku

bufnesc i (stary) buhnesc v. tr. (Ruten, i pośpiech, pęd, pęd, dmuchanie i chodzenie, szturmowanie, oduczenie, bicie i trzepotanie, upadek. węże gniewu, dorastania, fermentu, bouffiru, oduczenia, tłuszczu, zarazków, buffen, sów, wybuchów, wuj bufogni, pufogni, V. buf 2, dudnienia, wybuchu, wybuchu). Explodez, bubu. Śmierdzę małą sową. Cadou cu huieet, mówiąc o ciężkiej pracy. Dmuchanie (śmiech): dzieci skradały się przy drzwiach (V. chefnesc). Wyglądam na zrzędliwego, mamroczę, napuszony, uderzony. V. Ref. Biję z hałasem (jak wietrzne okna).

bufnésc și (vechĭ) buhnésc v. tr. (rut. buhnuti, a izbi, a izbucnĭ; rus. buh, huĭet, búhnutĭ, a izbĭ, púhnutĭ, a se unfla; sîrb. buknuti, a izbĭ; bg. buham, a cădea. Cp. cu fr. bouffer, a bufni de furie, a dospi, a fermenta, bouffir, a se unfla, a se îngrășa; germ. buffen, a bufni, a izbucni; ung. bufogni, pufogni. V. buf 2, buhă, izbucnesc, bușesc). Explodez, bubuĭ. Clocotesc cu micĭ bufniturĭ: varu bufnește. Cad cu huĭet, vorbind de lucrurĭ grele. Pufnesc (de rîs): copiiĭ bufneaŭ după ușă (V. chefnesc). Mă arăt nemulțămit, îs îmbufnat, pufnesc, pocnesc (de necaz). V. refl. Mă izbesc cu zgomot (ca ferestrele izbite de vînt).

TŁUMACZENIE SŁOWA BUFNÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa bufnésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bufnésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bufnésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 猫头鹰
• Tłumacz rumuński - hiszpański: caída con ruido
• Tłumacz rumuński - angielski: flump
• Tłumacz rumuński - hindi: उल्लू
• Tłumacz rumuński - arabski: flump
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Совы
• Tłumacz rumuński - portugalski: corujas
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধূপ করিয়া পড়া
• Tłumacz rumuński - francuski: Flump
• Tłumacz rumuński - malajski: jatuh dgn suara Defense
• Tłumacz rumuński - niemiecki: flump
• Tłumacz rumuński - japoński: フクロウ
• Tłumacz rumuński - koreański: 올빼미
• Tłumacz rumuński - jawajski: flump
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Owls
• Tłumacz rumuński - tamilski: flump
• Tłumacz rumuński - marathi: flump
• Tłumacz rumuński - turecki: güm
• Tłumacz rumuński - włoski: gufi
• Tłumacz rumuński - polski: sowy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сови
• rumuński: bufnésc
• Tłumacz rumuński - grecki: flump
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geklop
• Tłumacz rumuński - szwedzki: owls
• Tłumacz rumuński - norweski: Owls

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUFNÉSC»

Poznaj użycie słowa bufnésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bufnésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Bukarest Bucurestsän (e) I Bukarester. bucurie III, 3 Freude. buf! pardauz! bufnésc herausplatzen. bujór I Pfingstrose. bun gut. bunica II, 1 Großmutter. burdüf I Schlauch. burete I Pilz. bute II, 3 Faß. butoIü III, 2 Faß. buzä II, 1. Lippe. Ca sä damit.

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

k, trzask bufní, bufnésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. trzaskac; huknac dok. (ceva czymá) 2. nieprzech. (o gazach itp.) buchac 3. nieprzech. parskac, prychac (ustami lub nosem); a ~ de <in> rîs parskac smiechem; il bufneste ...

Jan Reychman, 1970