Znaczenie słowa "claustrál" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLAUSTRÁL

fr. claustral, lat. claustralis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLAUSTRÁL

claustrál

CO OZNACZA SŁOWO CLAUSTRÁL

Definicja słowa claustrál w słowniku

claustral, -a przym. (claustralis, d. claustrum, zamknięte miejsce, co oznacza "klasztor"). Klasztor (katolicki): dyscyplina kościelna.

claustrál, -ă adj. (lat. claustralis, d. claustrum, loc închis, adică „mînăstire”). De mînăstire (catolică): disciplină claustrală.

SYNONIMY SŁOWA «CLAUSTRÁL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «claustrál» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa claustrál

călugărésc · monahál · monahicésc · mânăstiresc

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAUSTRÁL

Poznaj tłumaczenie słowa claustrál na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa claustrál na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «claustrál».

• Tłumacz rumuński - chiński: 进入寺院
• Tłumacz rumuński - hiszpański: claustro
• Tłumacz rumuński - angielski: cloister
• Tłumacz rumuński - hindi: एक मठ में प्रवेश
• Tłumacz rumuński - arabski: دير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: в монастырь
• Tłumacz rumuński - portugalski: entrar para um mosteiro
• Tłumacz rumuński - bengalski: মঠ
• Tłumacz rumuński - francuski: entrer dans un monastère
• Tłumacz rumuński - malajski: biara
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kreuzgang
• Tłumacz rumuński - japoński: 修道院を入力してください
• Tłumacz rumuński - koreański: 수도원 을 입력
• Tłumacz rumuński - jawajski: biara
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhập một tu viện
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறைவிடம்
• Tłumacz rumuński - marathi: मठ
• Tłumacz rumuński - turecki: manastır
• Tłumacz rumuński - włoski: entrare in un monastero
• Tłumacz rumuński - polski: wstąpić do klasztoru
• Tłumacz rumuński - ukraiński: в монастир
• rumuński: claustrál
• Tłumacz rumuński - grecki: μοναστήρι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: klooster
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gå i kloster
• Tłumacz rumuński - norweski: gå i kloster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAUSTRÁL»

Poznaj użycie słowa claustrál w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem claustrál oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 385

Clois'teral, Clois'tered, adj. claustrál ; reii- rádo del mando. Clois'teresB, '. monja; religiosa,/. С 1ч n'ic, adj. convulsivo, -a. С loom, fa. cerrar con materia viscosa. Close, a. cercado; fin, т. ; pansa,/. Close, adj. cerrado, reservado, -a ; sofocánte ...

Alfred Elwes, 1854

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 71

Claustrál, adj. claustral; of a cloister; monastic. Claustréro, em. member of a cloister, convent. Cláustro, от. cloister;m(!etiugoflhe facuhy; gallery round the courl uin convent. Cláusula, sf. period ; clause; bargain. Clausulár,r«. to close a period ...

Alfred Elwes, 1871

Chroniques générales de l'ordre de St Benoit - Pagina 172

Rodolphe Prieur du Mont sainct Martin proche Ldngwy fut éleu d'vne partie de la communauté, & Dominique Prieur claustrál de l'autre, de sorte que pour vuider leur difficulté , laquelle dura huit ans , le Monastère se vit ' reduit a vn ...

Antonio de Yepes, ‎Mathieu, 1648

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CLAUSTRáL , adj. lo que pertenece á claustro. Fr. Claustral. Lat. Coenobiticus , y Sejourn. Claustrálisi pero es latín bárbaro. It. Claustrale. CLAUSTRáL , llama Tosca , t. 5. á la bóveda que fe forma de dos cañones cilindricos , que fe cortan ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Real Academia de Buenas Letras de la Ciudad de Barcelona: ...

Don Fr. Antonio de Raviffa , y Montanér Pabórde de Guálba, Secretario de la Sagrada Congregacion Claustrál B3-nedictina Tarraconense. Don Domingo Félix de Mora, y Areny Primogenito del Marqués de Lliò. Don Joseph de Basté-l ro, ...

Real Academia de Buenas Letras (Barcelona), 1756

Sermones aurei de Maria Virgine Dei Matre, omni doctrina & ...

Dè'qiiibUS dicitur' Cant. ¡.'Digiti me¡ plçni my'rrha probatissima. Beata autem Maria u'oluir habere' rnyrrham primam cuin panit'entibus, cum tñ ipsa efle't iniibçcmissih'ta , myrrhá electam cum clauflralibusjçurn tñ òïum claustrál'ium sit ...gm-a, ...

Jacobus : de Voragine, 1590

A-E - Pagina 403

CLAUSTRÁL , acl).- l'ertencenr'e ao claustro. CLAUSTRALIDÁDE , s. f. Relaxiçâo , procedimento relaxado dos clam-tries , cppostos aosA rq'ormarlos. V. _a l". do Are. L. 4. c. zr. е L. 5'. с. 16. CLÁUSTRO , t. m. Páteo descoberto com lanços de ...

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario portuguez e latino ... - Pagina 340

Claustrál. Cousa cô- cernenteao Claustro , ou o que se faz nos claustros dos Religiósos. Fazer vida claustrai. Monasticam Vitam a^ere. Intra canobij claustra degere. CLAUSTRO ue hum mosteyro. He hum patéo quadrado, & deícuberto co ...

Rafael Bluteau, ‎Collegio das Artes da Companhia de Jesu (Coimbra), 1712

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 83

I Claviculus. claustrál. I Claustral. I Claustral. I Claustralis. claustro. I Claustro. I Cloître. I Claustrum. cláusula. I Cláusula. I Clause. I Phrasis. Articulus. clausura. I Clausura. I Clôture. I Septum. Claus- trum. clavad. I Clavado. I Cloué. I Infixus.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Real Academia de buenas letras de la ciudad de Barcelona: ...

gacion Claustrál Beanedictina Tarraconcnsc. Don Domingò Félix de Mora, y Arcny Primogcnito del Marqués de Lliò. .i Don Joscph dc Basté-' ro, y 'Vilána, Dcán, y' Canónigo dc la . Santa. Iglcsia de Barcelona. Don Juan dc ...

[Anonymus AC09643027], 1756