Pobierz aplikację
educalingo
coástă

Znaczenie słowa "coástă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COÁSTĂ

coástă (coáste), s. f.1. Fiecare din oasele care alcătuiesc toracele. – 2. Hipocondru, deșert. – 3. Latură, parte laterală. – 4. Costișă, pantă, povîrniș. – 5. Mal, țărm. – Mr., megl. coasta, istr. costę. Lat. cǒsta (Pușcariu 389; Candrea-Dens., 383; REW 2279; DAR); cf. vegl. kuasta, it., port. costa, fr. côte, sp. cuesta.Der. costiță, s. f. (coastă sau coastă mică; costiță, cotlet); costoală, s. f. (Trans., pantă, coastă); costină, s. f. (pantă, coastă); costiș, adj. (înclinat, povîrnit); costoi, vb. (a înconjura), formație proprie lui Alecsandri, pe baza fr. côtoyer; costiș(e), s. n. și f. (latură; povîrniș, coastă, pantă); costișeț (var. costeșeț), adj. (oblic, pieziș).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COÁSTĂ

coástă


CO OZNACZA SŁOWO COÁSTĂ

Definicja słowa coástă w słowniku

COASTER f. 1) Każda z łukowych kości łączących kręgosłup z mostkiem tworzącym klatkę piersiową. 2) Każda z dwóch stron ludzkiego ciała, od ramienia do biodra; Rana. \u0026 # X25ca; Biedak, możesz je zliczyć bardzo słabo; tylko skóra i kości. Łzawić (lub łamać) kogoś, by kogoś skrzywdzić. Poprosić sula (lub włócznia), aby a) zażądał natychmiastowego wykonania zobowiązania; i świt; b) Więź kogoś. 3) Podłoże z nachyloną powierzchnią; nachylenia; klif; nachylenia; nachylenie. 4) Linia kontaktu między wodą suchą a morską lub oceaniczną; wybrzeże wybrzeże. ~ z Morza Czarnego. Vas ~. Nawigacja ~. [G.-d. wybrzeża; Siła]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COÁSTĂ

canástă · ciupercă de pe coástă · creástă · cástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · năpástă · plástă · pástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COÁSTĂ

coarctáție · coarctotomíe · coarda-iélelor · coárdă · coarmatór · coárnă · coarne-de-máre · coártă · coarticuláție · coásă · coáse · coaservațiúne · coasiguráre · coasociát · coasta-drácului · coasta-vrăjmáșului · coașcă · coáșcă · coáște · coáti co-a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COÁSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Synonimy i antonimy słowa coástă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COÁSTĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coástă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «coástă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COÁSTĂ

Poznaj tłumaczenie słowa coástă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coástă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coástă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

肋骨
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

costillas
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

ribs
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

रिब्स
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ضلوع
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

ребра
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

costelas
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাঁজর
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

côtes
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tulang rusuk
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Rippen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

リブ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

갈비
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Iga
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xương sườn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

விலா
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

शेवट
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

pirzola
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

costolette
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

żeberka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

ребра
40 mln osób
ro

rumuński

coástă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παϊδάκια
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ribbes
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

revben
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ribbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa coástă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COÁSTĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coástă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coástă».

Przykłady użycia słowa coástă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COÁSTĂ»

Poznaj użycie słowa coástă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coástă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pioneers of the Pacific CoastA Chronicle of Sea Rovers and ...
This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.
Laut, Agnes C., 2010
2
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 335
Coasta Bălţii N. Coasta Bococii R. Coasta Birchii Nim. J. Coasta Brăduşului G. Coasta Buţii Po. Coasta Caselor R.M. Coasta Cercăniţii R.M. Coasta Cosmii Sa. Coasta Glodului R.M.Z. Coasta Guşii R. Coasta Ilii N. Coasta Izvorului R.M. Coasta ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 62
COASTA BISTREI, coastă ce urcă din râul Bistra spre Tomnatec şi Mijlocia. >> COASTA CHECII, coastă cu fânaţe lângă Pârâul Checii şi care se întinde din Dobra spre Checea. COASTA DOBRII, coastă împădurită cu stejari între Jina şi Dobra, ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
4
Marea Dragoste
Eram o coastă a acelui trup însângerat, zbătânduse în lacul de sânge al facerii, îi auzeam urletul cum ne strivea pe amândoi ca un imens bloc de piatră. O mână imensă, însângerată, mă modela pe mine din coasta acelui trup femeiesc, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 139
... objective obiectivele militare ale coaliţiei coarse aproximativ, imprecis ~ slght cătare plină coast ţărm, litoral, coastă ; a naviga de-a lungul coastei ; a continua mişcarea datorită inerţiei ~ artillery artilerie de coastă ~ artillery cooperatlon unit ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Unde începe cerul
Pe. coasta. Pacificului. California nu e doar leagănul Hollywoodului şi al Universal Studio, ci şi statul unde scriitori ca Steinbeck, Henry Miller ori Jack Kerouac au lăsat urme puternice, nu la fel de lucitoare ca paietele de pe rochiile vedetelor ...
Carmen Firan, 2013
7
Plopul Pe Deal
Gâfâia, faţaîi era roşie ca foculde la sângelecare i se urcase la cap, şi delalumina roşie ca rugina a apusului. Ajunse la marginea oraşului, şiîncepusă urce, fără să se oprească dinalergat, coasta. Câţiva muncitori care lucraseră în ziua aceea ...
Stefan Dumitrescu, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coástă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/coasta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL