Znaczenie słowa "cocioábă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COCIOÁBĂ

cocioábă

CO OZNACZA SŁOWO COCIOÁBĂ

Definicja słowa cocioábă w słowniku

COCIOÁBB e f. Bardzo małe, ubogie i zniszczone mieszkania. [Sil. ]] / Orig. App.

COCIOÁBĂ ~e f. Casă de locuit foarte mică, sărăcăcioasă și dărăpănată. [Sil. -cioa-] /Orig. nec.

SYNONIMY SŁOWA «COCIOÁBĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocioábă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cocioábă

bojdéucă · bújdă · costoroábă

ANTONIMY SŁOWA «COCIOÁBĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cocioábă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa cocioábă

castél · palát

TŁUMACZENIE SŁOWA COCIOÁBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cocioábă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cocioábă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocioábă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 窝棚
• Tłumacz rumuński - hiszpański: chabola
• Tłumacz rumuński - angielski: shanty
• Tłumacz rumuński - hindi: मड़ई
• Tłumacz rumuński - arabski: كوخ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: лачуга
• Tłumacz rumuński - portugalski: choupana
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুঁড়েঘর
• Tłumacz rumuński - francuski: baraque
• Tłumacz rumuński - malajski: shanty
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Shanty
• Tłumacz rumuński - japoński: 小屋
• Tłumacz rumuński - koreański: 오두막집
• Tłumacz rumuński - jawajski: shanty
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhà nhỏ hẹp
• Tłumacz rumuński - tamilski: குடிசை
• Tłumacz rumuński - marathi: झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
• Tłumacz rumuński - turecki: gecekondu
• Tłumacz rumuński - włoski: baracca
• Tłumacz rumuński - polski: rudera
• Tłumacz rumuński - ukraiński: халупа
• rumuński: cocioábă
• Tłumacz rumuński - grecki: παράγκα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: shanty
• Tłumacz rumuński - szwedzki: shanty
• Tłumacz rumuński - norweski: shanty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCIOÁBĂ»

Poznaj użycie słowa cocioábă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocioábă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

eCommerce în România în 2014:

117 pagini în care i-am intervievat pe reprezentanții unora dintre cele mai mari magazine online din România, cifre și sfaturi despre industrie, importanța platformelor mobile și planuri de viitor.

Alexandru Negrea, ‎Costin Cocioabă, 2014

Zbor deasupra unui cuib de cuci

În cocioaba aia, repetă John prin mustaţă, şade căpetenia tribului, Breckenridge, omul cu caream venit să tratăm, nobilul conducător al acestor oameni. — Să tratăm? Nu conta pe mine, nui treaba mea. Eu sînt plătit ca să evaluez, nu ca să ...

Ken Kesey, 2013

La început a fost dialogul

Stefan e acum la Maria, adicătelea în cocioaba părinţilor Mariei. Oare să descriem acum această cocioabă? Mai car merita. Dar nu spunem decât atât: această cocioabă se află undeva la marginea satului, unde mai există alte câteva astfel de ...

Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013

Un trib glorios și muribund

A revăzut-o la Sevdá a Doua, la acea scumpă cocioabă care număra acum scârbită craterele acelei părți a Lunii care devenise plaja. A fost cea de a doua vedere a dragostei la prima vedere. Fetița nu mai avea picioarele desfăcute. Fetița ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Walden - Pagina 47

Deja cumpărasem cocioaba lui James Collins, un irlandez care muncea la Căile Ferate Fitchburg, pentru bârne. Cocioaba lui James Collins era considerată una neobişnuit de bună. Când am venit să o văd, el nu era acasă. M-am plimbat pe ...

Thoreau, Henry D., 2013

...Să ucizi o pasăre cîntătoare

Ewellii din Maycomb locuiau întro cocioabă care aparţinuse unor negri, în spatele maidanului de gunoaie al oraşului. Pereţii de scînduri ai cocioabei erau întăriţi cu bucăţi de tablă, acoperişul fusese închipuit din cutii de conserve dezdoite cu ...

Harper Lee, 2014

Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...

Nevasta latrimis înapoi cudorinţa deale transforma cocioaba dărăpănată întrun conac cuservitori şi terenuri întinse.Când s a întors acasăînseara aceea, pescarula văzutcă totulse împlinise întocmai. Înrăstimp de numai câteva zile însă, nevasta ...

Alan Watts, 2014

Negru și roșu

vestea dusă de un flăcăiandru murdar, sărind de pe un picior pe altul, îmbrăcat întrun cămeşoi de căpătat a ajuns la cocioaba familiei înaintea lui. Nuţa ia ieşit desculţă în cale, aproape alergând. Sa oprit cu un metru în faţă, a deschis larg ...

Ioan T. Morar, 2013

Cei trei mușchetari (Romanian edition)

D'Artagnan se gândi atunci la cocioaba aceea mută și oarbă din spatele grădinii care văzuse totul fără îndoială și care totuși putea să-i vorbească. Poarta gardului era încuiată, dar reuși să sară pe deasupra și, nebăgând în seamă ...

Alexandre Dumas, 2014

Frankenstein sau noul Prometeu

nearătânduse prielnică sensibilităţii tale, te invit în cocioaba mea de pe munte. Soarele e încă sus pe cer şi, înainte de a coborî în spatele prăpăstiilor înzăpezite spre a lumina o altă lume, îmi vei fi ascultat povestea şi vei fi decis deja. De tine ...

Mary Shelley, 2012