Znaczenie słowa "bojdéucă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BOJDÉUCĂ

bojdéucă

CO OZNACZA SŁOWO BOJDÉUCĂ

Definicja słowa bojdéucă w słowniku

BOJDÉUCĂ ci ci pop. Mały, stary i biedny dom; Shanty. [G.-d. Hut; Force to be be] / Orig. App.

BOJDÉUCĂ ~ci m. pop. Casă mică, veche și sărăcăcioasă; cocioabă. [G.-D. bojdeucii; Sil. -deu-că] /Orig. nec.

SYNONIMY SŁOWA «BOJDÉUCĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bojdéucă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bojdéucă

cocioábă

ANTONIMY SŁOWA «BOJDÉUCĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bojdéucă» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa bojdéucă

castél · palát

TŁUMACZENIE SŁOWA BOJDÉUCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa bojdéucă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bojdéucă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bojdéucă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 狗窝
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cuchitril
• Tłumacz rumuński - angielski: hovel
• Tłumacz rumuński - hindi: कुत्ता-घर
• Tłumacz rumuński - arabski: كوخ حقير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: конура
• Tłumacz rumuński - portugalski: canil
• Tłumacz rumuński - bengalski: ডাবা
• Tłumacz rumuński - francuski: chenil
• Tłumacz rumuński - malajski: tempat tidur bayi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bruchbude
• Tłumacz rumuński - japoński: 犬小屋
• Tłumacz rumuński - koreański: 개집
• Tłumacz rumuński - jawajski: crib
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chuồng chó
• Tłumacz rumuński - tamilski: எடுக்காதே
• Tłumacz rumuński - marathi: घरकुल
• Tłumacz rumuński - turecki: beşik
• Tłumacz rumuński - włoski: canile
• Tłumacz rumuński - polski: buda
• Tłumacz rumuński - ukraiński: буда
• rumuński: bojdéucă
• Tłumacz rumuński - grecki: χαμόσπιτο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: krot
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kennel
• Tłumacz rumuński - norweski: kennel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOJDÉUCĂ»

Poznaj użycie słowa bojdéucă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bojdéucă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mihai Eminescu - Pagina 193

Erau văzuţi mereu împreună, avînd ce povesti lingă un pahar de vin, în bojdeuca din Ticău sau înconjurînd Iaşii pe jos. Nici lui Mihai Eminescu, nici lui Ion Creangă nu le plăceau dichisurile şi formalismele protipendadei ; preferau mîncările ...

Petru Rezuș, 1983

Documente - Pagina lxxxi

Sub numele de .bojdeuca din Ţicău" este binecunoscută căsuţa în care a locuit Creangă pînă la 31 decembrie 1889, cînd a murit. Dorim să limpezim aici două probleme încă neclare, ,.i anume, data la care s-a mutat Creangă în Ţicău şi dacă ...

Ion Creangă, 1964

Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!

În volumul Eminescu, comemorativ, publicistul E. Gruber descrie astfel bojdeuca lui Creangă, așa cum se găsea după moartea marelui povestitor humuleștean: „...în dreapta, scrinul lui Eminescu, deasupra căruia se găsește o fotografie de-a ...

Grigore Bajenaru, 2015

Ion Creangă - Pagina 135

George Călinescu. lui are vreun cusur. Ca un fel de îndreptăţire îşi descria el bojdeuca lui Maiorescu, simulînd umilinţa şi sărăcia: « în bojdeuca, unde locuiesc eu, dorm afară şi pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veţi avea răbdare, ...

George Călinescu, 1972

Ghidul muzeelor și colecțiilor din România - Pagina 172

1990 având 10 obiective în subordine: Bojdeuca lon Creangä, Casa Vasile Alecsandri, Casa Vasile Pogor, Casa Dosoftei, Casa Mihai Codreanu (Vila Sonet), Casa Otilia Cazimir, Muzeul Teatrului, Casa Mihail Sadoveanu, Muzeul Mihai ...

Romania. Ministerul Culturii. Direcția Muzeelor și Colecțiilor, 2000

Opere - Pagina 438

i-mä, vä rog, de toate si dati-mi voie sä vä spun si acum una. în bojdeuca unde locuiesc eu, dorm ararä si pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veti avea räbdare, cä bunätate '5 totdeauna ati avut, veti întreba poate, unde-i bojdeuca ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 14

De veti avea räbdare, cä bunätate totdeauna ati avut, veti întreba poate. unde-i bojdeuca mea? Vä voi räspunde respectuos: în mahalaua Ticäu, ce-i mai zic ci Valea plângerei. strada Ticäul de sus, no. 4 (dacä se mai poate muni stradä o ...

Cornel Regman, 1997

Iași: istorie sau poveste? - Pagina 45

a.m.d. Orice elev cît de cît silitor ştie că în laşi se găseşte Bojdeuca Ion Creangă, aşadar nu trebuie s-o ocoliţi. O găsiţi pe strada Bărnuţiu, la numărul 4, unde Bojdeuca din Ţicău, cum o mai numesc prietenii de suflet, păstrează parcă şi acum, ...

Livia Letca, 2007

Amor intellectualis

Mergeam de două ori pe săptămână în bojdeuca lui Papu, unde, prin norii de fum ai ţigărilor de foi, mă ajuta sămi reamintesc paradigmele învăţate mai demult cu domnul Guţu. Dar descopeream, descifram, gustam şi texte literare, cum ar fi ...

Ion Vianu, 2011

Amprente Paradoxiste - Pagina 39

Când Irinuca păzea câteva capre râioase, Creangă s-a îndrăgostit de ea atâta de tare, încât a rostogolit nişte stânci peste bojdeuca din Ţicău, în timp ce se afla la studii, în Broşteni. ○ Fiindcă Ion Creangă a fost răspopit, a fost popit 39.

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009