Znaczenie słowa "cocoșél" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COCOȘÉL

cocoșél

CO OZNACZA SŁOWO COCOȘÉL

Definicja słowa cocoșél w słowniku

COCOŞÉL m. (Diminutive from the cock) 1), zwłaszcza na pl. Kukurydza zapiekana w soli lub piasku w gorącej i piaszczystej formie popcornu; kogut. 2) edukacja. Francuska (złota) moneta o wartości 20 franków, na której wyryto koguta. / cocoş + suf. ~ el

COCOȘÉL ~i m. (diminutiv de la cocoș) 1) mai ales la pl. Grăunțe de porumb coapte în sare sau în nisip înfierbântat și desfăcute în formă de floricele; cocoș. 2) înv. Monedă franceză (de aur) în valoare de 20 de franci, pe care este gravat un cocoș. /cocoș + suf. ~el

SYNONIMY SŁOWA «COCOȘÉL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocoșél» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cocoșél

íriș · ruscúța · stấnjen · toporáș · urlúp · violétă · vioréa

TŁUMACZENIE SŁOWA COCOȘÉL

Poznaj tłumaczenie słowa cocoșél na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cocoșél na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocoșél».

• Tłumacz rumuński - chiński: 公鸡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: gallo joven
• Tłumacz rumuński - angielski: cockerel
• Tłumacz rumuński - hindi: लड़ाका
• Tłumacz rumuński - arabski: ديك صغير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: петушок
• Tłumacz rumuński - portugalski: galo novo
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুক্কুটের শাবক
• Tłumacz rumuński - francuski: jeune coq
• Tłumacz rumuński - malajski: Ayam
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hähnchen
• Tłumacz rumuński - japoński: 若いおんどり
• Tłumacz rumuński - koreański: 수평아리
• Tłumacz rumuński - jawajski: cockerel
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gà trống tơ
• Tłumacz rumuński - tamilski: இளஞ்சேவலின்
• Tłumacz rumuński - marathi: लहान कोंबडा
• Tłumacz rumuński - turecki: yavru horoz
• Tłumacz rumuński - włoski: galletto
• Tłumacz rumuński - polski: kogucik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: півник
• rumuński: cocoșél
• Tłumacz rumuński - grecki: κοκοράκι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: haan
• Tłumacz rumuński - szwedzki: cockerel
• Tłumacz rumuński - norweski: hane

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCOȘÉL»

Poznaj użycie słowa cocoșél w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocoșél oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poveștile Fraților Grimm

Odată, un cocoşel şi o găinuşă s-au dus împreună pe un deal unde creşteau nuci şi s-au înţeles că dacă vor găsi nuci le vor împărţi între ei frăţeşte. Acu”, găina găsi o nucă foarte mare, dar nu spuse nimic, căci voia să-i mănânce ea singură ...

Frații Grimm, 2014

Intoarcerea

Trache şi Cocoşel aveau între ei, la capătul viilor, o coadă de loc, nu mai mare de cât ai da roată cu coasa de două ori. Drumurile dinspre râu şi dinspre pădure se întâlneau chiar acolo şi coteau amândouă întrunul, care se înşira apoi vălurit ...

Viorel Zaicu, 2012

Rafuieli

Neamul prost rămâne şin America neam prost, am spus. – Cei cu tine, cocoşel, ce nu merge? a şoptit Lisa, cuibărinduşi lent obrazul în căuşul palmei mele. – Nu ştiu, Lisa, nu ştiu ce nu merge. Sau, mai degrabă, nu ştiu cear trebui să meargă.

Constantin Stoiciu, 2012

Nisip...numai nisip?: - Pagina 60

Să-mi prindeţi voi un cocoşel şi să-l tăiaţi că de ciupilit şi de gătit o să mă Ocup eu. Gheore i-a crăpat cu securea lemne de foc, iar Tutu s-a apucat să caute prin ogradă un cocoşel plin de carne, numai bun pentru a fi gătit. –Ă!"porumbar, cu ...

Lulu Modran, 2012

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 170

Ruscutâ- vâraticâ, Cocosel-vâratic, Chimen- cânesc. Adonis autumnalisL. a. (Ranuncu- laceae). — Cocosel-tomnatic, Rus- cu^â-tomnaticâ. Adonis flaimnea Jacq. a. (Ranuncu- laceae). — Cocosel, Ruscutâ. Adonis vernalis L. p. (Ranuncula- ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Crimă și pedeapsă

Închipuiţivă, Rodion Romanovici, iau găsit în buzunar un cocoşel din turtă dulce: era beat mort, dar nui uitase pe copii. — Cocoşel? Aţi binevoit să spuneţi „cocoşel“? strigă ofiţerul de intendenţă. Katerina Ivanovna nu catadicsi săi răspundă.

F.M. Dostoievski, 2011

Descendenţii:

Aud paginile întorcânduse, după care: „Oh, cocoşelul meu drăguţ. Oh, cocoşelul meu frumos, mă rog să nu cânţi până în zori. Şi creasta ta...“ Nu mai desluşesc şi restuldin cauza hohotelor derâs. Daudin cap şi mi continui drumul către camera ...

Kaui Hart Hemmings, 2013

Soția 22 (Romanian edition)

Săi acoperi cocoşelul când îi schimbi scutecul, îi spun eu. — Şi cât trebuie săi spun cocoşel? — O lună, maxim două, spun. Pe urmă poţi să treci la cuc. — Fără prostiile astea, cocoşel şi cuc. Trebuie săi spui de la început penis, zice Tita.

Melanie Gideon, 2013

Televizorul în "micul infern" - Pagina 110

Erau nişte actori idioţi şi unul avea un tatuaj pe cocoşel şi îşi arăta fundul... nişte porcării". Tata râdea şi a început să- mi spună (eu o urmărisem pe mama uitându-se la „Legături de familie"). „Păi, ăştia de la Naţional dau acuma comedii de la 9 ...

Zoltán Rostás, ‎Sorin Stoica, 2005

Cuvinte de iubire

Dragul meu cocoşel, De scris – nu-mi scrii, de văzut – nu te mai văd, nu vii niciodată. Ai încetat, carevasăzică, să mă iubeşti? De ce? Ce-am făcut? Spune-mi, te implor, dragostea mea! Eu te iubesc mult, mult, mult! Aş vrea să te am mereu ...

Guy de Maupassant, 2013