Znaczenie słowa "cocțiúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COCȚIÚNE

fr. coction.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COCȚIÚNE

cocțiúne

CO OZNACZA SŁOWO COCȚIÚNE

Definicja słowa cocțiúne w słowniku

cocciúne f. (szerokie coctio, -onis, pieczenie, V. decoct). Akcja pieczenia. Med. Trawienie pokarmu w żołądku [!].

cocțiúne f. (lat. cóctio, -ónis, coacere. V. decoct). Acțiunea de a coace. Med. Digestiunea alimentelor în stomah [!].

TŁUMACZENIE SŁOWA COCȚIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa cocțiúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cocțiúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocțiúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 科克托
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Cocteau
• Tłumacz rumuński - angielski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - hindi: Cocteau
• Tłumacz rumuński - arabski: كوكتو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Кокто
• Tłumacz rumuński - portugalski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - bengalski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - francuski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - malajski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Cocteau
• Tłumacz rumuński - japoński: コクトー
• Tłumacz rumuński - koreański: 콕토
• Tłumacz rumuński - jawajski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - tamilski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - marathi: Cocteau
• Tłumacz rumuński - turecki: Cocteau
• Tłumacz rumuński - włoski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - polski: Cocteau
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Кокто
• rumuński: cocțiúne
• Tłumacz rumuński - grecki: Κοκτώ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Cocteau
• Tłumacz rumuński - szwedzki: cocteau
• Tłumacz rumuński - norweski: Cocteau

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCȚIÚNE»

Poznaj użycie słowa cocțiúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocțiúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 590

2 Reuniune la care se sérvese cocteiluri (1) 3 Bäuturi din amestec de bäuturi nealcoolice. coctiune sflM: DEX2 / P: ~t¡-u~ I PI: ~ni / E: fr coction] (Fam) 1 Fierbere a frunzelor, florilor etc. ale unor plante médicinale în scopul extragerii principiilor ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 273

Coctiune, maturatiä, cócerea bubelorů. _Efectulü que sutîere alimentele în stomacü. Pepsie. Peptarü. s. m. Mintènů, ilecû fáräl mânicî que portü terranil. 18 Pep. '27.3 §ì'cincîspredece laturî. Pentadéca- j ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Pasiențe

Iar factorii sociopoliticomorali sunt în matură cocţiune. Solistului îi succede formaţia, primadonei orchestra, dictaturii democraţia. Pe deplin conştient că răzmeriţa totuşi a început se retrage el însuşi în manual riscând pe proprie piele să devină ...

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

A Treatise on Poisons: In Relation to Medical ... - Pagina 563

... other judicious observations he remarks that the poison has been generally believed to arise sometimes from the cattle having fed on the Euphorbia esula, a species of spurge ; that, according to Viridet in his Tractatus de Prima Coctiune, 1.

Sir Robert Christison, 1832

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 175

Acţiune terapeutică: expectorant, antispastic şi uşor antiseptic. Indicaţii: bronşite cronice (ca modificator al secreţiei bronşice) şi în bronşita acută (în faza de cocţiune). Mod de administrare: infuzie 2o/o, 2 — 3 ceaiuri (a 250 ml fiecare/zi). 2.3.3.

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 272

Cocţiune = coacerea materiei filosofale în athanor. — Cohobaţiune = distilaţii succesive care concentrează un produs. — Compot = conţinuitul oului filosofic, se scrie uneori compost. — Le Cosmopolit — adept din secolul al XVI-lea al cărui ...

Eugen Barbu, 1974

Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...

Oon- Äst , eunäem valornm aiperitaribus ics aclkgzrere , furtum Ärucii ab inkuso graviore Luids le n«n linar, feci ig ampulli5 vitreis cum primum te in buUuIarum tpeeie sck wrum mar^inem Prodat., cum coctiune luper i^ne proxime ebulkire aqna ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

(Gmelin-Kraut's) Handbuch der Chemie ... - Pagina 225

730— 733) nimmt eine Ente bei der fettreichsten Nahrung nicht mehr als 19gr-,2 fett auf, nach E. Lenk (De adipis con- coctiune et absorpt. Diss, inaug. Dorpati Liv. 1850. p. 62 — 79) , R. Schei.l- bach (De bilis functiune ope fist, vesicae fell, ...

Leopold Gmelin, ‎Karl Johann Kraut, 1858

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und ... - Pagina 474

Duei Lavi>ri»e ziro jure tributsrio ei coctiune 8«Ü5 « äei-e äebebilt." NL. 56^ acl 1272. Vlgl. das von den Reichen- haller Siedeln demselben Kloster St. Zeno zu entrichtende „l«>- salz." Ml. v. 1252. Lori VrgR. l. I.XXIV. Fehlt näherer >»f- schluß, ...

Johann Andreas Schmeller, 1828

Das Apotheken-Wesen in Bayern: die deßfalls seit dem Jahre ...

... seäeeim superante, coctiune äurante, a) minus I.urae quailrante vel per talem; K) ultra korae qssck,nntem us<z>ue aä äimiäium Koram . . . ^ . . c) ultra äimiäiam us«zue per inte^ram Koram ä) ultra Koram usque per biKuriom e) aääenän pro ...

Anton Wimmer, 1850