Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cocúță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCÚȚĂ

cocúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO COCÚȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocúță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cocúță w słowniku

cocuţă f., pl. (1), (1), (1), (2), (2), (2), (2) kadłub 1, koks itp.). Trans. Pleśń. Fam. Dziecko, dziecko do jednego roku życia. cocúță f., pl. e (dim. d. cocă 1; lat. cucutia, un fruct, cucutium, scufie; it. cocuzza, cucuzzo, cap, cocuzza, bostan, cap; ngr. kukútsi, sîmbure [REW, 2369]. V. coc 1, cocă 1, cocoț ș. a.). Trans. Mold. Fam. Prunc, copil pînă la un an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocúță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCÚȚĂ


balercúță
balercúță
beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
brișcúță
brișcúță
broscúță
broscúță
brâncúță
brâncúță
bunicúță
bunicúță
butelcúță
butelcúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băncúță
băncúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
bășicúță
bășicúță
ceucúță
ceucúță
ceșcúță
ceșcúță
chicúță
chicúță
potrocúță
potrocúță
trocúță
trocúță
țibocúță
țibocúță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCÚȚĂ

cocreditór
cocsacấz
cocsacâz
cocsagấz
cocsagâ´z
cocsagâz
cocsáre
cocseríe
cocsificá
cocsificábil
cocsificáre
cocsochimíc
cocsochímic
cocsochimíe
coctáil
cócteil
coctéil
cocțiúne
cocțiune
da

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCÚȚĂ

condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță
droșcúță
duducúță
felcúță
firfiricúță
forfecúță
furcúță
fășcúță
hrincúță
ibovnicúță
jidăncúță
juncúță
lecúță
leicúță
lelicúță
luncúță

Synonimy i antonimy słowa cocúță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCÚȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocúță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cocúță

Tłumaczenie słowa «cocúță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCÚȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cocúță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cocúță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocúță».

Tłumacz rumuński - chiński

Cocuta
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

Cocuta
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

cocuta
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

Cocuta
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Cocuta
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Cocuta
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Cocuta
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

cocuta
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

Cocuta
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

cocuta
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Cocuta
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

Cocuta
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

Cocuta
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

cocuta
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Cocuta
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

cocuta
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

cocuta
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

cocuta
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

Cocuta
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Cocuta
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Cocuta
40 mln osób

rumuński

cocúță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Cocuta
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Cocuta
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Cocuta
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Cocuta
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocúță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCÚȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cocúță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cocúță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCÚȚĂ»

Poznaj użycie słowa cocúță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocúță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Toţi din celulă ne ocupam pe rînd de ea, vorbindui şi mîngîindo uşor cu degetul pe cap, pînă ce am obişnuito să stea şi să nu se mai sperie de noi. Nu ştiu dacă mîngîierile noastre îi făceau plăcere, dar Cocuţa se îmblînziseşi le suporta fără să ...
Ion Ioanid, 2013
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 249
ION (răsuflînd din greu) : Cocuţa... Asta e ultima dată cînd mai vin la voi la ţară... M-am săturat de atîta protocol... COCUŢA (în bătaie de joc): Da?... Eram sigură că ai 5 să-mi anunţi o nouă vizită de adio... Asta a cîtea e? ION (hotărît) : Asta e ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1976
3
A fost odată--: Grigore Moisil - Pagina 105
5 Iunie Tanţi 6 Iunie Cocuţa 7 Iunie Cocuţa Tanţi Stănescu p.m. Cocuţa H.S. 8 Iunie a.m. Ronca El. J.N. 12 Iunie Cocuţa 14 Iunie Cocuţa 15 Iunie Conserv. 19 Iunie H.S. 20 Iunie Lili C. Cocuţa Melania 22 Iunie Melania 23, 25 Iunie Melania ...
Viorica Moisil, 2002
4
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 468
Toţi din celulă ne ocupam pe rînd de ea, vorbindu-i şi mîngîind-o uşor cu degetul pe cap, pînă ce am obişnuit-o să stea şi să nu se mai sperie de noi. Nu ştiu dacă mîngîierile noastre îi făceau plăcere, dar Cocuţa se îmblînzise şi le suporta fără ...
Ion Ioanid, 1999
5
Opere - Volumul 6 - Pagina 56
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu. „COCUŢA" ŞI... ALTE COCUŢE ALE TEATRULUI NAŢIONAL Indignarea lui Ovidiu se prefăcea în versuri ; indignarea noastră se preface în articole. Avem în suflet trebuinţa unei veşnice ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
6
Harald și luna verde (Romanian edition)
Şi-n vremea aceea, la Hobaia, coana Cocuţa, mama Stanei, şi ţaţa Leana îşi beau cafeaua la masa de sub nuc. Ţaţa Leana vorbeşte ascuţit şi repede, înghiţindu-şi glasul ca un căţel pe care-l asmuţi cu băţul prin gard. „Îmi zise Mişa ...
Nora Iuga, 2014
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 486
Îmi exprim speranţa că vor fi publicate şi cărţile rămase în manuscris: Bacalaureatul Ştefaniei şi mai ales Destăinuirea (Memoriile apocrife ale prinţesei Ecaterina Nicolae Vogoride, desmierdată Cocuţa), despre care mi-a vorbit de multe ori, ...
Ioan Scurtu, 2011
8
Relațiile dintre gîndire și limbaj în ontogeneză (3-7 ani). - Pagina 181
Cocuta deseneazä pentru ruleta un miner enorm si о defineste totdeodatä astfei : « Ruleta e о minera care face case. . . si are о roatä acolo, care are niste dinfisorí ». tn sedin ta ulterioarä, de asemenea, copiii dovedesc cä au retinut corect ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1957
9
Pseudojurnal: - Pagina 66
30 iunie 1932 D[oam]nei Cocuţa Codreanu, pentru cele cinci minute de conversaţie gravă, pe care mi le-a dăruit. Această carte de recomandaţie sinceră, prin care autorul vrea să fie cunoscut exact, fără nici o prefăcătorie. * Pour M-me Cocuţa ...
Anton Holban, 1978
10
Cu glasul timpului. Amintiri:
Dar mie miau rămas privirile la cocuţa care sa strâns toată pe uncolţ de canapea şi mă priveşte hoţeştepe sub gene lungi. Cesă spun? E reuşită! Faţade un oval perfect, guriţa mititică şi părul negru făcut bucle pe lumânare. Am prelungit vizita ...
Ion Valjan, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocúță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/cocuta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z