Znaczenie słowa "colofóniŭ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COLOFÓNIŬ

colofóniŭ

CO OZNACZA SŁOWO COLOFÓNIŬ

Definicja słowa colofóniŭ w słowniku

colophonium n. (kiełkowy kolonium, d. latka kolofonia [żywica żywiczna, żywica], sęp colophonia, d. Colofon, małe azjatyckie miasto, w którym powstała żywica, kalafonia, colofon). Rodzaj żółtej, stałej i półprzezroczystej żywicy zwanej ob. Rosin. (Jest pozostałością po destylacji terpentyny, służy do pocierać konary skrzypiec, aby nie poślizgnąć się na strunach). V. pin 1, bursztynowy.

colofóniŭ n. (germ. kolophonium, d. lat. kolophónia [subînț. resina, rășină]; vgr. kolophonia, d. Colofon, un oraș în Asia Mică, de unde se aducea rășină; it. colofonia, fr. colophane). Un fel de rășină galbenă, solidă și translucidă, numită ob. sacîz. (E rămășiță de la destilarea terebentineĭ; servește la frecat arcușurile viorilor ca să nu alunece pe coarde). V. pin 1, chihlimbar.

TŁUMACZENIE SŁOWA COLOFÓNIŬ

Poznaj tłumaczenie słowa colofóniŭ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colofóniŭ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colofóniŭ».

• Tłumacz rumuński - chiński: 松香
• Tłumacz rumuński - hiszpański: colofonia
• Tłumacz rumuński - angielski: rosin
• Tłumacz rumuński - hindi: राल
• Tłumacz rumuński - arabski: الصنوبري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: канифоль
• Tłumacz rumuński - portugalski: breu
• Tłumacz rumuński - bengalski: রজন
• Tłumacz rumuński - francuski: colophane
• Tłumacz rumuński - malajski: Gala
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kolophonium
• Tłumacz rumuński - japoński: ロジン
• Tłumacz rumuński - koreański: 로진
• Tłumacz rumuński - jawajski: rosin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhựa thông
• Tłumacz rumuński - tamilski: குங்கிலியம்
• Tłumacz rumuński - marathi: rosin
• Tłumacz rumuński - turecki: reçine
• Tłumacz rumuński - włoski: colofonia
• Tłumacz rumuński - polski: kalafonia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: каніфоль
• rumuński: colofóniŭ
• Tłumacz rumuński - grecki: κολοφώνιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: viool
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kolofonium
• Tłumacz rumuński - norweski: rosin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLOFÓNIŬ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa colofóniŭ.