Znaczenie słowa "রজন" w słowniku

WYMOWA SŁOWA রজন

রজন  [rajana]

CO OZNACZA SŁOWO রজন

Definicja słowa রজন w słowniku

Żywica [rajana] b. Po wyschnięciu olejku z ekstraktu z drzewa sosnowego wysuszyć gęstą i skoagulowaną gumę, którą można suszyć i suszyć w bagażniku przyciętego fioletowego fioletu asaraj sarangi. [Yd. kalafonia].

রজন [ rajana ] বি. 1 পাইন জাতীয় গাছের নির্যাস থেকে তারপিন তেল নিষ্কাসনের পর যে অংশ থাকে তা শুকিয়ে প্রস্তুত পদার্থবিশেষ 2 বেহালা এসরাজ সারেঙ্গি প্রভৃতির ছড়ে উক্ত গাছের শুকনো ও জমাট যে-আঠা ঘষা হয়। [ইং. rosin]।

TŁUMACZENIE SŁOWA রজন

Poznaj tłumaczenie słowa রজন na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa রজন na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «রজন».

• Tłumacz bengalski - chiński: 树脂
• Tłumacz bengalski - hiszpański: resina
• Tłumacz bengalski - angielski: Resin
• Tłumacz bengalski - hindi: राल
• Tłumacz bengalski - arabski: الراتنج
• Tłumacz bengalski - rosyjski: смола
• Tłumacz bengalski - portugalski: resina
• bengalski: রজন
• Tłumacz bengalski - francuski: résine
• Tłumacz bengalski - malajski: resin
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Harz
• Tłumacz bengalski - japoński: レジン
• Tłumacz bengalski - koreański: 수지
• Tłumacz bengalski - jawajski: resin
• Tłumacz bengalski - wietnamski: nhựa thông
• Tłumacz bengalski - tamilski: ரெசின்
• Tłumacz bengalski - marathi: राळ
• Tłumacz bengalski - turecki: reçine
• Tłumacz bengalski - włoski: resina
• Tłumacz bengalski - polski: żywica
• Tłumacz bengalski - ukraiński: смола
• Tłumacz bengalski - rumuński: rășină
• Tłumacz bengalski - grecki: ρητίνη
• Tłumacz bengalski - afrikaans: hars
• Tłumacz bengalski - szwedzki: harts
• Tłumacz bengalski - norweski: resin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «রজন»

Poznaj użycie słowa রজন w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem রজন oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... শত গ্যালন তার্সিণ ও এম্মুয সাড়ে তিন শত মণ রজন এস্তুত হইত ৷ তখন এই কারখানা হীবুক্ত হবিদত জোবী রেজর ও ডেপুটী-রেরর হীবুক্ত রবিদত্তের তহাবধানে ছিল ৷ ১৮৯৯ অন্ধে ইহার মাল খারাপ হওযার কাজের উন্নতি হর নাই ৷ তখন কার্যা চলিবে কি না তদ্বিষযে অনেকের সন্দেহও ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

গোরা (Bengali):

ত দিৱ.ত *পারব না | হারণ্যনবাৰু অ[ম]দের যতহ অপরাধ থাক], তবুঅ]জট্টকর মহু.তঢ অ[ম]দের মন্দো করই.ত হবে I " হার ৷নর ৷বুচুপ করির! গভীর হইর! বসির! রহিওলন | সুচরিত! যতই তাহাকে রজন করিওতছিল সুচরিতাকে ধরির! রাখিবার জেদ ততই তাহার র ৷ভিয ৷ উঠিতেছিল | তাহার ব্রুব বিশাস ছিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

রজন মেষের! দার দাঁভাইযা দেখিতেছিল ত!হ!রাও মুখ ফিরাইল ! এমন সমর গোমস্ত! কাশীরাম কুশ!রীমহাশর হতদতভাবে আসির! উপস্থিত হইলেন 1 6161 তাহার তিন-চারজন লোক, কাহারে! মাথার বাড়িতর! শ!কসরজি ও তবিতরক!বি, 6161161 হাতে ঘটিভরা দুধ, 6161161 হাতে দধির ভাও, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Corporate Chanakya (Bengali)

... কোন রাজার (দলপতির) প্রথম এবং মুখ্য কর্তব্য হল তাঁর অধীন যারা, তাদের খুশি রাখা, সতষ্ট রাখা I অধীনস্থদের প্রথম অসতষ্টির কারণ হল যদি কোন কারণে রাজা যে কোন ভাল উপাদান রজন করে অন্যায়ের প্রতি অকারণ আসত হতে আরম্ভ করেন ৷ তখন অধীনস্থ প্রজারা নেতার কাছে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বন্দে!বন্তিতে জারগা নিযেছে! তারা নিজের! a' na আছে, খাটছে কিষ!ণ মাহিন্দ!র সঙ্গে দুশ্চ!রজন মজুর! বনওর!রীর সবচোর খারাপ পাঁচ বিঘা জারগা নিযেছে! বিন! সেলাখীতে জমি, লীরস তো হবেই! ত! ছাতা কাহারদের অদৃষ্টে এর চোর ভাল জমি হবেই ব! কেন? সে নিজেই কোপাবে মাটি, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা330

... পকদিরক রযমন বাঙালির পতিরোধরচতন] জ]তীরতাবাদী আকাক্সল]র বপ নিরর শত শিখার জ্বলে উঠরত থাকে, রতমলি পাকিল]নরাদী বুদ্ধিজীবীরাও পক ধররনর নিরাপভাহীনতার ভূগরত থাকেনা সান্সপদাষিক র]৩প]রচ৩নারক রজ]ব দ ]ব করার ম]ধ]রমই তার] পই “দুরবল]র রথরক পরির]ণের উপার রখ]রজন; ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3451

... rosewater থকা঱াি - চ঱ 91512 rosewood বক্ষমবনলন঳র ওাষ্ঠ 91513 rosewoods Rosewoods 91514 rosh Rosh 91515 rosie Rosie 91516 rosier rosier 91517 rosiest rosiest 91519 rosin রজন 91520 rosiness রক্তিমা 91521 rosining rosining 91522.

Nam Nguyen, 2014

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

... বলিল যে কালই দিন ভালো, অমনি সাজ রে সাজ রে শব্দ হইতে লাগিল ও উদুযোগ পর্বে ধুম বেধে গেল ৷ কেহ সেতারার মেজুরাপ হাতে দের -কেহ বাবার গাব আছে কি-না তাহা ধপ ধপ করিবা পিটে দেখে -কেহ তবলার চাঁটি দিবা পরখ করে -কেহ কেহ চোলের কড়া টানে -কেহ বেহালার রজন ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

... কিছুদিন নিশ্চিন্তে' ভাবতে ভে] পারবে] ] একট] শক্ত পরিকানা দরকার] দীর্ঘ আলোচনার পর উঠছিল]ম যখন ব]]রিষ্টার বললেন, দেখে] তে] আলাপ করে মনের মত দুচ]রজন পাওর] য]র কিনা] কয়েকদিন পর ম]তুর]ইলের হেদ]রত্যু] ইসলাম খানকে পেলাম ইউনিভার্সিটি কোর]র্ট]রে সুলতানাদের ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Bakula gandha

... কুফা পাশ কাটিরে এলো অনিমেরের ৷ নুড়ি পাথরের রাস্তার নামলো ৷ নুড়ি পাথরগুলেরি মাঝে মাঝে শিশির-ভেজা ঘাসে পথ আডীর্ণ৷ সোনালী মৌত্রে দেওদারের চুনট-করা পাতা জবীর মত ঝলমল করছে ৷ চারিদিকে শারদ প্রাতের স্থন্দর পরিচছন্নতা ৷ বাসে করে যেতে যেতে রজন ...

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «রজন»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo রজন w wiadomościach.

রজনীকান্তের নয়া অবতার

প্রত্যেক বছর সেলুলয়েডে নতুন নতুন অবতারে দেখা দিয়ে ভক্তদের চমকে দেওয়াই তাঁর শখ! এ বছর তাহলে কোন অবতারে দেখা দিচ্ছেন রজনীকান্ত? সদ্য মুক্তি পেয়েছে রজনীকান্তের নতুন ছবি 'কাবালি'-র ফার্স্ট লুক পোস্টার। সেখানে দু' দুটো নয়া অবতারে নিঃসন্দেহে চমক জাগিয়েছেন দক্ষিণী সুপারস্টার। ছবির দুটো পোস্টারের মধ্যে একটা তৈরি হয়েছে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

চর্চায় থাকুক তরুণ প্রজন্ম, বাঁকুড়ায় শুরু নাট্য সংগঠন

একাধিক নাটকের দল রয়েছে জেলা শহর বাঁকুড়ায়। কিন্তু নাটক নিয়ে তরুণ প্রজন্মকে নিয়মিত চর্চার মধ্যে রাখার মতো সংগঠনের অভাব রয়েছে। এই খামতির কথা ভেবেই শহরের একাধিক নাট্যসংস্থার কয়েক জন নাট্য ব্যক্তিত্ব আলাদা করে গড়ে ফেললেন বাঁকুড়া থিয়েটার অ্যাকাডেমি। যার পথ চলা শুরু হল সোমবার সন্ধ্যায়। সেই উপলক্ষে সোমবার বাঁকুড়া ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

জন্মের সার্ধশতবর্ষ, অথচ স্মৃতির অতলে রজনীকান্ত সেন

তাঁর সমকালীন কবিদের মতো তিনি হাজারখানেক গান লেখেননি। অথচ কথা ও সুরের সারল্যের জন্য তাঁর সঙ্গীত রসিক শ্রোতার মন ছুঁয়ে যায়। তাঁর সমকালীন কবিদের জন্মের সার্ধশতবর্ষ যখন সাড়ম্বরে পালিত হয়েছে তখনই কান্তকবির জন্মের সার্ধশতবর্ষটা যেন নীরবেই কাটাচ্ছে সংস্কৃতিবান, রুচিশীল বাঙালি। মাত্র ৪৫ বছরের জীবনে রজনীকান্ত দেখেছিলেন মৃত্যুর ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

পেশার বাইরে নেশায় মেতেছে নতুন প্রজন্ম

কৃষ্ণা ভিলানি, সুমন রোম, আজহারুল পাঠান, হিমাদ্রি দাশগুপ্ত, নৈঋতা পাঁজা, সঞ্জয় কুণ্ডুরা সকলেই 'ওয়েস্ট মিড্নাপুর ফটোগ্রাফি ক্লাব'-এর সদস্য। সপ্তাহান্তে কিংবা ছুটির দিনে দল বেঁধে বেরিয়ে পড়েন ছবি তুলতে। কারও ক্যামেরায় ধরা দেয় আকাশে সূর্যাস্তের মেঘ, কারও লেন্সে গ্রামীণ নিসর্গ, কাউকে টানে ফুটে থাকা একগোছা পলাশ। 'ফটোগ্রাফি ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

আগ্রহ নেই পরের প্রজন্মের, হতাশ মৃৎশিল্পীরা

প্রতিমা বানানোর জন্য পরবর্তী প্রজন্মের আগ্রহ নেই। নতুন কোনও শিল্পী তৈরি হচ্ছে না। বন্ধ হচ্ছে প্রতিমা তৈরির কারখানাগুলি। জলপাইগুড়ি শহরের শিল্পীদের আশঙ্কা, এ ভাবে চলতে থাকলে আগামী ১৫ বছরের মধ্যে প্রতিমা বানানোর জন্য আর কোনও শিল্পী পাওয়া যাবে না। সঙ্কট দেখা দেবে প্রতিমা শিল্পে। শিল্পীদের অভিযোগ রাজ্য সরকার থেকেও এই ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

বাংলাদেশে মাদকদ্রব্য

স্ত্রী গাছের ফুল থেকে নির্গত হয় রজন জাতীয় এক প্রকার রস। যাকে বলা হয় চড়স বা হাসিস। গাঁজার চেয়ে এরা হলো আরো উগ্র মাদকবস্তু। গাঁজার মতো এদেরও ধূমপান করা চলে। বুনো গাঁজার গাছকে বলে ভাং বা সিদ্ধি। গাঁজা ও সিদ্ধি খেলে নেশা হয়। এই নেশা হওয়ার কারণ গাঁজা ও সিদ্ধির মধ্যে থাকা তিনটি উপক্ষার। ভাংগাছে উপক্ষারের মাত্রা থাকে কম। «নয়া দিগন্ত, Lip 15»

বনানীতে পান সিগারেটের দোকানে বিদেশী মদ-বিয়ার!

র‌্যাবের হাতে আটকরা হচ্ছে সিগারেটের দোকানি লক্ষ্মীপুর জেলার রামগঞ্জ থানার চাঙ্গীরগাঁ গ্রামের আবদুর রশিদের ছেলে কামাল হোসাইন ও একই জেলার নারায়ণপুর গ্রামের দুলাল সরদারের ছেলে সোহেল, বরিশাল জেলার কোতোয়ালি থানার লামছড়ি গ্রামের রজন আলী গোলদারের ছেলে মিজানুর রহমান, লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলার রামকৃষ্ণপুর গ্রামের শিশু মিয়ার ... «Jugantor, Cze 15»

প্রাচীন মিশরের হৃদয়হীন এক নারীর মমি

তার শরীর ফুটো করার পরে তা বন্ধ করে দেওয়া হয় লিনেন এবং রজন দিয়ে, তারপর একে সারিয়ে তোলার জন্য দুইটি কাঠের তক্তা রাখা হয় তার পেট এবং কাঁধের ওপর। শুধু সারিয়ে তোলাই নয়, বরং তার অপসারিত হৃৎপিণ্ডের অভাব পূরণ করার জন্যেও এগুলো রাখা হতে পারে। কারণ তাদের বিশ্বাস অনুযায়ী, মৃত্যুর পরে তাদের হৃদয় দাঁড়িপাল্লায় মেপে দেখা হবে সে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Kwi 14»