Znaczenie słowa "combatánt" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMBATÁNT

fr. combattant

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMBATÁNT

combatánt

CO OZNACZA SŁOWO COMBATÁNT

Definicja słowa combatánt w słowniku

COMBATÁNTÁ (a,) i rzeczownik 1) Kto bierze udział w bitwach; uczestnik wojny. 2) Ryc. Który aktywnie walczy o przyczynę; wściekły wojownik; Wojowniczy.

COMBATÁNT ~tă (~ți, ~te) și substan-tival 1) Care ia parte la lupte; participant la război. 2) fig. Care luptă activ pentru o cauză; luptător înfocat; militant.

SYNONIMY SŁOWA «COMBATÁNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «combatánt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa combatánt

luptătór · militánt

TŁUMACZENIE SŁOWA COMBATÁNT

Poznaj tłumaczenie słowa combatánt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa combatánt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «combatánt».

• Tłumacz rumuński - chiński: 战斗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: combatiente
• Tłumacz rumuński - angielski: combatant
• Tłumacz rumuński - hindi: लड़नेवाला
• Tłumacz rumuński - arabski: مقاتل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: боец
• Tłumacz rumuński - portugalski: combatente
• Tłumacz rumuński - bengalski: যোদ্ধা
• Tłumacz rumuński - francuski: combattant
• Tłumacz rumuński - malajski: pejuang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kämpfer
• Tłumacz rumuński - japoński: 戦闘員
• Tłumacz rumuński - koreański: 전투원
• Tłumacz rumuński - jawajski: combatant
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chiến sĩ
• Tłumacz rumuński - tamilski: போரில்
• Tłumacz rumuński - marathi: योद्धा
• Tłumacz rumuński - turecki: savaşçı
• Tłumacz rumuński - włoski: combattente
• Tłumacz rumuński - polski: bojownik
• Tłumacz rumuński - ukraiński: боєць
• rumuński: combatánt
• Tłumacz rumuński - grecki: πολεμιστής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vegter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kombattant
• Tłumacz rumuński - norweski: stridende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMBATÁNT»

Poznaj użycie słowa combatánt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem combatánt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Histoire de la maison de Chastillon sur Marne: avec les ... - Pagina 629

Et quelque temps âpres il se croisa pour accompagner le Roy S. Louys au voyage de la Terre- sain cte, où. ilreceutdc íìgriefues blesscurcs en combatánt contre les Turcs, qu'il en mourut. Ce que rapporte Ieân Sire de Iòitluille, Scnef- ...

André Duchesne, ‎Jean Picart, 1621

L' Histoire entiere d'Alexandre le Grand - Pagina 515

... d'aprendre la vérité de la marche des Scythes, & de la guerre du Péloponèse , il en demanda les circonstances , surquoy le Courrier I'ayant asseuré que les deux corps combatánt auec vne fureur égale ,& dans ve grande incertitude de quel ...

Du Verdier, 1671

Sermons et exercices saincts sur les évangiles des ... - Pagina 897

Ftrtem & vtrum íelUttrem i Les Septante disent, Gigantem & ftrtem, le vous osteray le Géant & le vaillant & fort combatánt : Pour lequel sainct Hierofme entend celuy mefrne r>. eimn, duquel Dauid parloit quand il disait, £.%«//*- mit ut GigM ad ...

Diego de La Vega, ‎Chappuys, 1609

L'Histoire de France, enrichie des plus notables ...

... 'de leurs maisons, surmontez par impatiéce fepreparoientà marcher có- taedesefpcrez:jugeans qu'il leur oóuenoitplustost mou tir tous en semble en combatánt qu'estans pris en leurs maisons l'vn âpres l'autre, tendre le col à vn bourreau.

Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582

Abrégé de l'historie d'Espagne - Volumul 1 - Pagina 363

Pendant que cc l'ïince surnom- ><: le Guerrier ou le Combatánt, '^"'J' fsoit.fles exploits -dignes d' vne c,«,^ aire immortelle , le Roy de Ca- <y led- Vle & IcComte de Portugal, se uAttor ûiiiUoient mcpueilleusemowtí ">&*l\ jus anons dit cy-dessus ...

Gilbert Saulnier Du Verdier, 1659

Histoire du concile de Trente - Pagina 769

... non feulement parce que fa Cause renfermoir un intérêt commun de tous les Rois , mais encore , parce qu'elle étoit fa pnrente de deux cotez ; la veuve d'un Prince , mort Tannée précédente en combatánt contre les Protestans* 8c la mère ...

Paolo Sarpi, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1686

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

... яды“ „champion that ù to jighia Cora bat. G. Combatánt. LComhatente. H. Combatiénte. L.Pugil. Vi. a momenten, Gt jingle стыдит. Ь lbepbtcewherea агаты: ir fought. Шиш“ mightil 1713 a соты. B.T. Ваш, â Gr.1o'uu,i.coma, compta caifaries.

John Minsheu, 1627

Les Dialogues d'honneur de Messire Jean Baptiste Possevin, ...

... .de Iílxïfilie. contraire-en com-batan-t ilz perdroient leur Ëhonneurzcar c'est cher.se digne-de blasmqde combatrc contre les bestessmais si-telz both mes insen sez weulentperdre leur vie ,se Vbisent gectei* en -l'eau,on , leur bestialité sera ...

Giovanni Battista Possevino, ‎Gruget, 1557

Les oeuvres: contenant ses controverses

Imaginez-vous donc cette vénérable antiquité > dans le Ciel, autour du maître qu'ils ont ièrvy , & où ils regardent avec pitié vos reformations ; ils y sont allez à Dieu en com- batan t les opinions que vos Ministres vous prêchent , ils ont tenu pour ...

saint François (de Sales), 1672

The Art Collector: A Journal Devoted to the Arts and the ...

He has made up his mind that they'are genuine, and that is sufficient for him. _He\never unwraps them, so to speak. Let the Western mummy Eolleictor ,profit by his' example. WH ISTLERI SM COM BATAN T THE newspapers have had their ...

Alfred Trumble, 1889