Znaczenie słowa "compasiúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPASIÚNE

fr. compassion

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPASIÚNE

compasiúne

CO OZNACZA SŁOWO COMPASIÚNE

Definicja słowa compasiúne w słowniku

KOMPATYBILNOŚĆ f. Poczucie zrozumienia i współczucia dla czyichś cierpień i nieszczęść; szkoda; współczucie; dobroczynność. [G.-d. współczucie; Sil-and-u-]

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

SYNONIMY SŁOWA «COMPASIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compasiúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa compasiúne

compătimíre · mílă

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPASIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa compasiúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compasiúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compasiúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 同情
• Tłumacz rumuński - hiszpański: compasión
• Tłumacz rumuński - angielski: compassion
• Tłumacz rumuński - hindi: दया
• Tłumacz rumuński - arabski: شفقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сострадание
• Tłumacz rumuński - portugalski: compaixão
• Tłumacz rumuński - bengalski: সমবেদনা
• Tłumacz rumuński - francuski: compassion
• Tłumacz rumuński - malajski: belas kasihan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mitgefühl
• Tłumacz rumuński - japoński: 思いやり
• Tłumacz rumuński - koreański: 동정
• Tłumacz rumuński - jawajski: karep
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lòng trắc ẩn
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: दया
• Tłumacz rumuński - turecki: merhamet
• Tłumacz rumuński - włoski: compassione
• Tłumacz rumuński - polski: współczucie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: співчуття
• rumuński: compasiúne
• Tłumacz rumuński - grecki: συμπόνια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: deernis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: medkänsla
• Tłumacz rumuński - norweski: medfølelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPASIÚNE»

Poznaj użycie słowa compasiúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compasiúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970