Znaczenie słowa "condotiér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONDOTIÉR

it. condottiere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONDOTIÉR

condotiér

CO OZNACZA SŁOWO CONDOTIÉR

Definicja słowa condotiér w słowniku

condotiér m. (to condottiere, lider). Szef partyzantów najemnych żołnierzy we Włoszech w evu mediü.

condotiér m. (it. condottiere, conducător). Șef de partizanĭ orĭ de soldațĭ mercenarĭ în Italia în evu mediŭ.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDOTIÉR

Poznaj tłumaczenie słowa condotiér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condotiér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condotiér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 雇佣兵队长
• Tłumacz rumuński - hiszpański: condotiero
• Tłumacz rumuński - angielski: condottiere
• Tłumacz rumuński - hindi: condottiere
• Tłumacz rumuński - arabski: كوندوتييرو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: кондотьером
• Tłumacz rumuński - portugalski: condottiere
• Tłumacz rumuński - bengalski: condottiere
• Tłumacz rumuński - francuski: condottiere
• Tłumacz rumuński - malajski: condottiere
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Condottiere
• Tłumacz rumuński - japoński: 傭兵隊長
• Tłumacz rumuński - koreański: 콘도 티에로
• Tłumacz rumuński - jawajski: condottiere
• Tłumacz rumuński - wietnamski: condottiere
• Tłumacz rumuński - tamilski: condottiere
• Tłumacz rumuński - marathi: condottiere
• Tłumacz rumuński - turecki: condottiere
• Tłumacz rumuński - włoski: condottiero
• Tłumacz rumuński - polski: Condottiere
• Tłumacz rumuński - ukraiński: кондотьером
• rumuński: condotiér
• Tłumacz rumuński - grecki: κοντοτιέροι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: condottiere
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kondottiär
• Tłumacz rumuński - norweski: condottiere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDOTIÉR»

Poznaj użycie słowa condotiér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condotiér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 176

Sud ( Sarcorliamphus gryphm). — Fr. condor. Condor •4Sud (Sara CONDOTIÉR, eondotier ¡, s. m. (Inv.) Cápeteme care lua în solda mercenari si ¡i ducea ¡n serviciul unui principe sau al unei republici italiene. [Pr. : -tt'-er] — Fr. condottiere «it.).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Ecce Constantia!: dvanáct osudových hodin pro tři ... - Pagina 45

Kardinál Cossa je prece pravy condotiér. Nejen Istivy, ale i brutální. Poskytne-li mu tecf ochranu - ano! ten bohuzel pomateny král Francie a poskytne-li mu Bedfich Rakousky podporu svych vojsk, mûze tiáru dobyt zpët. Öíhá tu jistë víc tajnych ...

Pavel Kohout, 1990

Třináct vůní: hry a texty z Ypsilonky - Pagina 58

(Jana Synková) Raffaelo Santi, condotiér Colleoni, zebrák aj. (Petr Kratochvíl) Bramante, zpevácká tribuna, prisera aj. (Zuzana Schmidová) Pietro di Medici, Machia velli, Giovanni Palestrina aj. (Miroslav Kofínek) Torrigiano aj. (Jifí Hykel) .

Jan Schmid, ‎Jan Kolář, ‎Studio Ypsilon (Prague, Czech Republic), 1992

Suchdol a kraj poznamenaný dávnověkem - Pagina 112

... krátký; stručné sdělení podle církevního práva census — odhad, měřítko ceremoniel — obřad, slavnost condotiér — loupežník, dobrodruh člověčenství — starý výraz pro poddanství a osobní nesvobodu Das Erwachen der Sudetendeutschen ...

Ladislav Navrátil, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDOTIÉR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condotiér w wiadomościach.

Condotierul lui Emil Răzvan Theodorescu, Florin Iaru şi...Corneliu …

... germana şi doar câţiva italiana. Cine îi va învăţa genul proxim şi diferenţa specifică, între două misiuni reale, dintre... ....condotiér s. m. (sil. -ti-er), pl. condotiéri. «Adevărul, Sty 14»