Pobierz aplikację
educalingo
consumáție

Znaczenie słowa "consumáție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSUMÁȚIE

fr. consommation, lat. consummatio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSUMÁȚIE

consumáție


CO OZNACZA SŁOWO CONSUMÁȚIE

Definicja słowa consumáție w słowniku

Konsumpcja i f. 1) Proces konsumpcji dóbr naturalnych lub przemysłowych. 2) Całkowitość żywności spożywanej przez osobę w miejscu publicznym. [Art. eksploatacyjnych-Matière; G.-d. zużycie; Jesteś]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSUMÁȚIE

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · conformáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · deformáție · descuamáție · dezinformáție · difamáție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUMÁȚIE

consultánță · consultáre · consultatív · consultáție · consultațiúne · consúlting · consúm · consumá · consumábil · consumáre · consumát · consumațiúne · consumătór · consumerísm · consumptíbil · consumptív · consúmpție · consumpțiúne · consún · consuná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUMÁȚIE

estimáție · exclamáție · exhumáție · formáție · gemáție · inflamáție · informáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

Synonimy i antonimy słowa consumáție w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSUMÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consumáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consumáție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSUMÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa consumáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consumáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consumáție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

消费
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

consumo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

consumption
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

उपभोक्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

استهلاك
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

потребление
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

consumir
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

খরচ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

consommer
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

penggunaan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Verbrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

消費
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

소비하는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

konsumsi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tiêu thụ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நுகர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वापर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

tüketim
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Consumare
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

spożywanie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

споживання
40 mln osób
ro

rumuński

consumáție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κατανάλωση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verbruik
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Tidskrävande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

forbruker
5 mln osób

Trendy użycia słowa consumáție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSUMÁȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consumáție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consumáție».

Przykłady użycia słowa consumáție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSUMÁȚIE»

Poznaj użycie słowa consumáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consumáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Partea 5 - Pagina 3135
Deci, această taxă de valorificare' nu este o taxă de consumatie, atât prin denumirea ei de legiuitor, cât si prin faptul că asupra făinei de grâu există deja o taxă de consumatie de 0,25 lei pe kg, şi dacă legiuitorul prevede prin decretul-lege ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 272
Menţionăm că antecontractul acceptat de împrumutător îşi va produce efectele, şi dacă împrumutătorul va refuza să-şi execute obligaţia, va putea fi obligat la daune-interese. împrumutul de consumaţie este translativ de proprietate. Astfel, art.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
care se administrează taxele de consumatie. cu excepţia amenzilor aplicate pe baza legii pentru administrarea zaharinei şi a substanţelor îndulcitoare1), conform art. 94- din Codul de procedură fiscală. 19. Eliberarea autorizatiilor de produse ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Anuarel - Volumul 6 - Pagina 46
ASIGURAREA Ş1 NIVELUL VIEŢII Deoarece consumaţia esie scopul final al economiei, menirea activităţii economice şi a instituţiunilor sociale nu este numai producerea şi acumularea bunurilor ci şi îmbunătăţirea cât mai mare a nivelului de ...
Asociatia Pentru Stiinta Asigurarilor, 1934
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 310
1. folosire a unui bun; consumaţie: bunuri de consum; 2. cantitatea de materiale şi de energie folosită într-un proces, într-o activitate. [ Din germ. Konsum(vereln), it. consumo ]. consumă1, consum vb. 1. (fr.) a distruge în totalitate; a nimici: focul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Kalokagathon - Pagina 199
Numai in ţări cu climat neprielnic, la eschimoşi, la cei din deserturi, teama de foamete impune suspendarea consumaţiei, posturi şi rezerve. Absenţa simţului de prevedere la chinezi, la indieni sau la popoarele primitive explică incapacitatea ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
7
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
10, alimentele, bunurile de consumaţie, combustibilul şi animalele livrate ruşilor până la 1 ianuarie 1946 în contul acestui articol sunt citate în tabelul IX. Se poate uşor stabili, comparând ultimele 2 coloane din tabelul IX, că livrările lunare ale ...
George Manu, 2011
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 363
Eu spun: un articol, pentru care s-a plătit odată această taxă – un articol de consumaţie, de mare consumaţie, alimente, îmbrăcăminte – să nu plătească decât o singură dată 4%. Acesta este principiul. G-ral N. Stoenescu: Dar tot acest 4% ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
şi băuturi (în mod special excluderea absolută a vinului din consumaţie)879, alături de obligaţiile de ospitalitate faţă de străini şi călători reprezintă una dintre caracteristicile lumii musulmane880. În altă ordine de idei, regimul alimentar a ...
Ion Xenofontov, 2010
10
Și acum ce facem, micuțule?
regreta scrisoarea, pentru că o damă de consumaţie e cu totul altceva, chiar dacă Mieluşica nu pricepea ce face de fapt o damă de consumaţie, pentru că ea nu fusese niciodată întrun bar şi ce auzise despre astfel de femei nu se potrivea cu ...
Hans Fallada, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consumáție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/consumatie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL