Znaczenie słowa "inflamáție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INFLAMÁȚIE

fr. inflammation, lat. inflammatio, ~onis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INFLAMÁȚIE

inflamáție

CO OZNACZA SŁOWO INFLAMÁȚIE

Definicja słowa inflamáție w słowniku

INFLAMACJA ~ f. Patologiczny proces spowodowany przez przenikanie patogenu do narządu lub tkanki i charakteryzujący się obrzękiem i uderzeniem. [G.-d. zapalenie]

INFLAMÁȚIE ~i f. Proces patologic cauzat de pătrunderea unui agent patogen într-un organ sau țesut și caracterizat prin umflarea și înroșirea acestuia. [G.-D. inflamației]

SYNONIMY SŁOWA «INFLAMÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inflamáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa inflamáție

congéstie · inflamáre · iritáție · tumefácție

TŁUMACZENIE SŁOWA INFLAMÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa inflamáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inflamáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inflamáție».

• Tłumacz rumuński - chiński: 炎
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inflamación
• Tłumacz rumuński - angielski: inflammation
• Tłumacz rumuński - hindi: सूजन
• Tłumacz rumuński - arabski: التهاب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: воспаление
• Tłumacz rumuński - portugalski: inflamação
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রদাহ
• Tłumacz rumuński - francuski: inflammation
• Tłumacz rumuński - malajski: keradangan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Entzündung
• Tłumacz rumuński - japoński: 炎症
• Tłumacz rumuński - koreański: 염증
• Tłumacz rumuński - jawajski: inflammation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: viêm
• Tłumacz rumuński - tamilski: வீக்கம்
• Tłumacz rumuński - marathi: दाह
• Tłumacz rumuński - turecki: iltihap
• Tłumacz rumuński - włoski: infiammazione
• Tłumacz rumuński - polski: zapalenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: запалення
• rumuński: inflamáție
• Tłumacz rumuński - grecki: φλεγμονή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: inflammasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: inflammation
• Tłumacz rumuński - norweski: betennelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFLAMÁȚIE»

Poznaj użycie słowa inflamáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inflamáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 9

În The Wrinkle Cure, am prezentat pentru prima dată teoria conform căreia inflamaţia se află la baza îmbătrânirii şi a afecţiunilor asociate înaintării în vârstă. această inflamaţie se prezintă sub un spectru larg, care variază de la forme uşoare la ...

Nicholas Perricone, 2013

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 221

Inflamaţiile se mai clasifică şi după gradul de intensitate al fenomenelor locale şi generale şi după rapiditatea evoluţiei lor : inflamaţii acute, în care predomină modificările vasculare şi exsudative, cu infiltraţie de leucocite polinucleare ...

O. Vláduțiu, 1962

Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 56

Nou-venitul e inflamaţia, ca să spunem așa. În organism avem un sistem cunoscut sub numele de sistem imunitar. Acesta este paznicul care călătorește prin corp și cercetează dacă nu au apărut leziuni sau invadatori străini și încearcă de ...

Ross Walker, 2014

Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 213

În cazul statinelor, efectele secundare sunt rare, dar includ dureri musculare sau inflamaţie, confuzie şi un risc crescut de dezvoltare a diabetului. Dacă suferi cu adevărat de o boală de inimă sau prezinţi un risc crescut pentru astfel de boli, ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 68

inflamaţii. Prima oară când am auzit că laptele nu este bun pentru organism, a fost acum peste 35 de ani, când propriii mei copii au avut dermatită atopică*, la vârsta de şase–şapte luni. mama copiilor a urmat instrucţiunile medicului pediatru, ...

Hiromi Shinya, 2013

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 158

SIMPTOME Congestie Tuse Febră Dureri de cap Secreţii nazale Strănut Rinita este o inflamaţie constând în umflarea foselor nazale, ceea ce duce la înfundarea nasului şi la secreţii nazale. Rinita e de două feluri: alergică şi nonalergică.

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Comunicările - Volumul 6 - Pagina 698

După ce fondul fiziologic alimentar a fost stabilit, s-a trecut la infla- maţia ansei ileale sau cecale cu apă fiartă (65— 85°C) care trece printr-o canulă de sticlă cu dublu circuit. După constituirea inflamaţiei (edem, secreţie, necroză) se urmăreşte ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Obezitatea este asociată cu o inflamaţie sistemică cronică subacută: s.a constatat întradevăr că în corpurile persoanelor obeze circulă continuu mediatori inflamatorii, cum ar fi TNF-alfa şi interleukina-6, şi concentraţiile lor se normalizează cu ...

Nicolae Sfetcu, 2014

V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 301

RETROPERITONITA Sub numele de retroperitonită, se înţelege în genere o inflamaţie a peritoneului localizată în cavitatea dindărătul epiplonului, şi care se întîlneşte mai ales în linita plastică. Această denumire nu pare exactă şi vom arăta că ...

Victor Babeş, 1959

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 620

Prezenţa de elemente Inflamatorii, plasmocite şi limfocite, g-a găsit în 3 cazuri, în care inflamaţia din creier şi meninge era deosebit de intensă. S-ar părea la prima privire că există un paralelism între leziunile inflamatorii din creier-meninge, ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954