Znaczenie słowa "contrálto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRÁLTO

it. contralto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRÁLTO

contrálto

CO OZNACZA SŁOWO CONTRÁLTO

Definicja słowa contrálto w słowniku

contralto n. (słowo to.). Muz. Niski głos kobiecej sau dziecka (między tenorem a sopranem), zwany też altem.

contrálto n. (cuv. it.). Muz. Cea maĭ joasă voce de femeĭe saŭ de copil (între tenor și sopran), numită și alto.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRÁLTO

Poznaj tłumaczenie słowa contrálto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrálto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrálto».

• Tłumacz rumuński - chiński: 女低音
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contralto
• Tłumacz rumuński - angielski: contralto
• Tłumacz rumuński - hindi: कोंटराल्टो
• Tłumacz rumuński - arabski: رنان
• Tłumacz rumuński - rosyjski: контральто
• Tłumacz rumuński - portugalski: contralto
• Tłumacz rumuński - bengalski: বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
• Tłumacz rumuński - francuski: contralto
• Tłumacz rumuński - malajski: yg
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Altstimme
• Tłumacz rumuński - japoński: コントラルト
• Tłumacz rumuński - koreański: 콘트랄토
• Tłumacz rumuński - jawajski: contralto
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người có giọng trầm
• Tłumacz rumuński - tamilski: இசையொலியில்
• Tłumacz rumuński - marathi: contralto
• Tłumacz rumuński - turecki: kontralto
• Tłumacz rumuński - włoski: contralto
• Tłumacz rumuński - polski: kontralt
• Tłumacz rumuński - ukraiński: контральто
• rumuński: contrálto
• Tłumacz rumuński - grecki: κοντράλτο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: contralto
• Tłumacz rumuński - szwedzki: contralto
• Tłumacz rumuński - norweski: contralto

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRÁLTO»

Poznaj użycie słowa contrálto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrálto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... court, pallacôrda Tenon, s. (tcrnol.) máschio (luogo) Ténor, ». lenórc; sénso, spírilo, landre; con- suelúdine f., soggcllo, soslánza, contendió, contesto, andamento (del discorso); (mut.) tenóre, alto; côùnler-lènor, contrálto Tènse, s. {gram.) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 59

Un clarinéttô, clavicémbalo. d La chiáve di fa,- di sol,- di O. Un contrálto, un contrabásso. : Un concérto, -un oratório. Un córno, ûna cornétta, un córno da cáccia. Una cornamúsa, i piátti, Una strófa, un sopráno, un duétto. Módo di alzáre ed ...

Charles Morand, 1854

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 117

Contrálto, шт. Counter-tenor, middle sound. Contraluz, шf. Counter- light [foreman. Contramaestre, шт. Boatswain; overseer; Contramallo, Contramalladúra,^ A double- meshed fish-net Contramallár, va. To make nets with double meshes.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 121

Contrálto, a conntertrebleín M “fic/ç. ' Contralzárc, to туг— agaìnß. . Contralzára, монит rai/ing, Cmtramaéfìro , 4 maßers mate in a ; flop. ' С сшштазЁіа-е, fome par: of a/lzip. Contramág 1e, стати: or money ingibrì/ÍJ or ro nu language, ...

John Florio, 2015

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 398

Countertetior, ». contrálto, м. Coun'tertide, ». contra m area,/. Countervail', гя. cotitrapeíár; contrareetár. Counterview, ». cára á cára,/. Countervote, ra. ganár A pluralidad de vótos. Counterweigh, r*i. contrapesar. Countess, ». condessa,/. [ció, m ...

Alfred Elwes, 1854

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 86

3. to oppose; resist ; be contrary Contralléttera, rf. repeal of an order Contrallúme, rm. contrary, reñccted light Contrallútne, (а) ado. erp. against the light Contrálto` rm. counter-tenor Contramalfa, rf. counter-charm Contramárca; rf; counter-mark ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ... - Pagina v

... fi devono'fiper-e tutte le ChìÎàvi'; E cos-ì diço,` le Ghiavi'so'n tre , Chìa~ ' "ve"dì Cîbsfauì: ,'F ; ëì Chiave-Hi“ Gsol'reutç La Chia've dî'tsolfaut, la canta' , ó"fuona'ìl 'Soprano , Mez"zó So'pr'ano , Contrálto ,'- è"Tenore`. La Chiave di F , "la 'cànta ...

Alfonso Piperni, ‎Gaetano Majorani, 1759

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Contralléttera, Contraléttera, sf. COntrammandato, Contrallizza, Contralizza, sf. steccato più basso della lizza, postole dirimpetto e vicino. Contrallume, Contralùme (A), mo. avm. che non riceve il lume a dirittura. Contrálto, gm. una delle voci ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Diccionario de la lengua Castellana por la academia ... - Pagina 252

CONTRÁLTO. m. La voz media entre el tiple y el tenor. Sonus aller ab aculo. CONTRALL.A. f. ant. coNTRADICCION ó CONTRARIEDAD. CONTRALLACION. f. ant. coNTRADICCION. CONTRALLADOR, RA. m. y f. ant. CONTRADICTOR, R.A. ...

Vincente Salva, 1838

Nuovo, breve, e facilissime Metodo, Per Imparar bene, e ... - Pagina 22

22 Hätrêpörte davánti, eduelaterâli. - L'örganoc"invita col fuöne, andiámo. - I Müfici dänno principio al. loro cânto. Quefta chiesa eben paräta. Quel Räffo há unabella voce. Il Tenörenon mi piâce ö aggrada. - Il Contrálto cânta per il näso.

Nicolò “di” Castelli, ‎e Baldassari Münich. Banchieri Famomissimi dell' Inclita Città di Francoforte sul Meno ZALT Widmung: Alli Molto Illustri Signori Padroni Col.mi Li Signori Giovanni Gerardo, 1713