Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contralto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRALTO

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRALTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRALTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contralto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kontralt

Contralto

W muzyce termin contralto jest najpoważniejszym głosem kobiecego, śpiewak jest właścicielem i swoisty rejestr. W innym czasie ten sam termin był używany jako alternatywa dla przeciwstawnika, aby wskazać kastrowanego śpiewaka, który śpiewał w tym samym rejestrze. In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi, lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.

Definicja słowa contralto w słowniku

Definicja contralto w słowniku to kobiecy głos o najostrzejszym tonie: głos c.; śpiewać z c. Contralto odnosi się także do instrumentów muzycznych, które w swojej rodzinie mają przedłużenie dźwięku między sopranem a tenorem: saksofon c.; flugelhorn, puzon c.

La definizione di contralto nel dizionario è la voce femminile di timbro più grave: voce di c.; cantare da c. Contralto è anche riferito a strumenti musicali che, nella propria famiglia, hanno un'estensione di suoni compresa tra il soprano e il tenore: sassofono c.; flicorno, trombone c.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contralto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mezzocontralto
meʒ·ʒo·con·tral·to
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRALTO

contraibile
contraimento
contraindicare
contrainquartato
contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contrammiraglio
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Synonimy i antonimy słowa contralto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contralto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRALTO

Poznaj tłumaczenie słowa contralto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contralto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contralto».

Tłumacz włoski - chiński

女低音
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

contralto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

alto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोंटराल्टो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رنان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

контральто
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

contralto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

contralto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yg
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Altstimme
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コントラルト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

콘트랄토
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

contralto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người có giọng trầm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இசையொலியில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

contralto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kontralto
70 mln osób

włoski

contralto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kontralt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

контральто
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

contralto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κοντράλτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

alt
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

contralto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kontraalt
5 mln osób

Trendy użycia słowa contralto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRALTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contralto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contralto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contralto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRALTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contralto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contralto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contralto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRALTO»

Poznaj użycie słowa contralto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contralto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fare il cantante
Contralto Il contralto scende, scende, scende... Ho sentito cantare anche su dei Mi2, repertorio blues, ma penso che qualche cantante scenda ulteriormente. C'è poca differenza, in effetti, tra un vero contralto e un tenore acuto. Ho conosciuto ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La. voce. del. mezzosoprano: estensione. e. fonazione. II mezzosoprano è la voce intermedia fra quella del contralto e del soprano; l'estensione va dal la: al la4, ma può essere ampliata dal sol: al si4 o addirittura al dos. Lo stesso vale per il ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Cuando la contralto interpreta un rol masculino se le da el nombre de contralto músico, práctica propiciada por la desaparición de los escenarios de los castrati. La contralto músico es muy habitual en las óperas rossinianas. Los roles para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
La tessitura comoda per un contralto va dal Fa2 al Sol3, La3. Il vero contralto è molto raro. Io ne ho conosciuti solo due o tre in tanti anni. La parte di contralto nei cori polifonici non rispecchia sempre le tessiture che realmente questa voce può  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Lo studio dell'orchestrazione
Note pedale sul trombone basso ♭ ♭ ♭ B ♭ ( ) Trombone contralto Il trombone contralto è stato usato molto nel diciannovesimo secolo, soprattutto da parte dei compositori tedeschi e italiani; nel corso del diciottesimo secolo è stato usato ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
2-8 z - Due Toni sotto, la Composizione viene sopra AiamRè Maggiore, con tre Diesis nella Chiave; il Violino suona di Soprano , il Soprano di mezzo Soprano, il mezzo Soprano di Contralto , il Contralto di Tenore, il Tenore di Bariton , il' ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
7
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
Il primo Soprano accompagna la Seconda con la Quarta, o sia Un ecrma, e il Contralto con la Sesta, il che viene_ praticato anche dal Contralto secondo Coro. Il 'Tenore poi primo Coro forma la (Luana semplice, e l' istesso fa pure, ma alla.
Fr. Giambattista Martini, 1774
8
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
(6) Nel quarto Verfetto, in cui il C auto fermo è confìmile al fecondo Verfetto della Strofa , veder? con il Contralto, e il Tenore un Contrappunto doppio a tre. Oltre il Cauto fermo nel Soprano al numero 0^ evvi un Contrappunto al num. (7) , e num  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
9
Principat: Bd. 14, Recht
9 (1888) 195 ss. e sviluppata, con notevoli variant!, da S. PEROZZI, Le obligazioni romane (Bologna 1903), ora in ID., Scritti giuridici 2 (Milano 1948) 311 ss; ID., Dalle obbligazioni da delitto alle obbligazioni da contralto, ibid. 443 ss.; ID., II ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
10
Le Pandette di Giustiniano
La permuta è un contralto affine della compera (5). WCLV. Neil' azione, che viene concessa per una permuta, non entra già Y obbligo per parte tua di restituire quanto bai ricevuto ; ma quello d'indennizzarmi dell'interesse eh' io avea nel ...
Robert Joseph Pothier, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRALTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contralto w wiadomościach.
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... musicisti: Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e Pierpaolo Morgante (sax baritono). «La Repubblica, Lip 15»
2
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... sviluppato ora al sax tenore, ora al contralto, ora al soprano. Il suo maestro riconosciuto è John Coltrane e, prima di diventare un prestigioso ... «il Giornale, Lip 15»
3
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata - Casteddu Online
... cronache contemporanee, in compagnia dello scrittore partenopeo e dell'affiatato Quartetto, capitanato da Stefano Di Battista (sax contralto e ... «Casteddu on Line, Lip 15»
4
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, Lip 15»
5
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Sempre di Stan Kenton 'Intermission riff' con in primo piano la sezione ance dei sassofoni, dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Lip 15»
6
Musica per tutte le passioni nella bella Valle del Lys - Tempo Libero …
... insieme agli ensambles orchestrale e coristico, il soprano Normanna Daquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto. «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
7
Proseguono le serate del 'Luglio a Montespertoli': due nuovi …
... Quartet di Riccardo Guazzini sax soprano, Sandro Tani sax contralto, Giovanni Baglioni sax tenore, Omar Andrea Daini sax baritono. Quattro ... «gonews, Lip 15»
8
Dal 23 al 25 luglio la 11esima edizione di LugoContemporanea …
... una particolare performance dal titolo “Caos Cosmo”, concepita per grammofoni preparati, live electronics, nastro magnetico e sax contralto. «RavennaToday, Lip 15»
9
TACCUINO DEL CONSIGLIO REGIONALE
... Dacquati, il contralto Masako Tanaka, il basso Sandro Gugliermetto e l'oboista Camillo Mozzoni. Interviene il Presidente del Consiglio Valle, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
10
Il quartetto di sax “Balcony Quartet” in concerto ad Ostana, per …
... quartetto di sax composto dai giovani musicisti Elias Di Stefano (sax soprano), Marco Guerra (sax contralto), Fiorenzo Pereno (sax tenore) e ... «TargatoCn.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contralto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contralto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z