Znaczenie słowa "conveniénță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVENIÉNȚĂ

it. convenienza, fr. convenance

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONVENIÉNȚĂ

conveniénță

CO OZNACZA SŁOWO CONVENIÉNȚĂ

Definicja słowa conveniénță w słowniku

WYGODA f. Reguła zachowania narzucona w społeczeństwie. \u0026 # X25ca; Małżeństwo małżeństwa oparte na interesach materialnych. [Sil. -N'-en]

CONVENIÉNȚĂ ~e f. Regulă de purtare impusă într-o societate. ◊ Căsătorie de ~ căsătorie bazată pe interese materiale. [Sil. -ni-en-]

SYNONIMY SŁOWA «CONVENIÉNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conveniénță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa conveniénță

uzánță

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENIÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa conveniénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conveniénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conveniénță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 便捷
• Tłumacz rumuński - hiszpański: colusión
• Tłumacz rumuński - angielski: collusion
• Tłumacz rumuński - hindi: सुविधाजनक
• Tłumacz rumuński - arabski: تواطؤ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: удобный
• Tłumacz rumuński - portugalski: conveniente
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাজশ
• Tłumacz rumuński - francuski: commode
• Tłumacz rumuński - malajski: pakatan sulit
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kollusion
• Tłumacz rumuński - japoński: 都合の良いです
• Tłumacz rumuński - koreański: 편리한
• Tłumacz rumuński - jawajski: collusion
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiện lợi
• Tłumacz rumuński - tamilski: உள்கூட்டுக்களை
• Tłumacz rumuński - marathi: संगनमत
• Tłumacz rumuński - turecki: hile
• Tłumacz rumuński - włoski: conveniente
• Tłumacz rumuński - polski: wygodny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зручний
• rumuński: conveniénță
• Tłumacz rumuński - grecki: συμπαιγνία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: samespanning
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bekvämt
• Tłumacz rumuński - norweski: praktisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENIÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa conveniénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conveniénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

Aşadar, se utilizează eşantioane de convenienţă raportate la teoria propusă, dar acestea trebuie să fie suficient de mari pentru a asigura o putere statistică adecvată analizei datelor. Dacă se dovedeşte (de exemplu, prin analize de moderare) ...

Daniel David, 2015

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 591

Invers se întâmplă cu căsniciile de convenienţă, încheiate de cele mai multe ori în urma alegerii părinţilor. Considerentele care prevalează aici, indiferent de tipul lor, sunt cel puţin reale şi nu pot dispărea de la sine. Prin intermediul lor este ...

Arthur Schopenhauer, 2012

The Patient Particulars: American Modernism and the ... - Pagina 31

The Renaissance, says Foucault, ended sometime in the seventeenth century and was characterized, in its way of seeing, by the four similitudes — convenienta, aemulatio, analogy, and sympathy — all held together by a system of signatures.

Christopher J. Knight, 1995

Psihologia validată științific

Tehnici neprobabilistice Eşantionarea pe bază de convenienţă Destul de mulţi studenţi confundă acest tip de eşantionare cu una probabilistică, metoda fiind de departe cea mai întâlnită formă de eşantionare din domeniul psihologiei.

Florin A. Sava, 2013

Tragicul: o fenomenologie a limitei și depășirii - Pagina 269

Sursa generală a oricărei plăceri este convenienţa, conformitatea cu scopul, (die Zweck- mdssigkeit); sentimentul de dezagreabil va apărea, evident, ca urmare a ratării acestei conformităţi (die Zweckwidrigkeit sau die Unzweckmdssigkeit).

Gabriel Liiceanu, 1993

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 318

[ Din lat. convenire, fr. convenlr]. convenient, -ţi convenienţă, ~e a. (rar) care convine; corespunzător, oportun. [ Din engl. convenient ]. convenienţă, convenienţe f. regulă de conduită impusă într-o anumită societate; de convenienţă, din obligaţie ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Formarea ideilor literare în antichitate: schiță istorică - Pagina 154

Ce trebuie să înţelegem prin acest termen ne-o spune singur, într-o definiţie după termenii căreia convenienţa ar fi „ceea ce se potriveşte cu persoanele şi cu întâmplările ce alcătuiesc subiectul"13. Recomandaţia se cuvine luată în sensul că ...

D. M. Pippidi, 2003

Opere - Volumul 9 - Pagina 446

Facultatea prin care luăm cunoştinţă de frumuseţe nu poate fi deci simpla raţiune care constată, prin măsurătoare, convenienţa raporturilor, ci o facultate specială, un al „şaselea simţ", cum o vor numi unii din esteticienii englezi ai secolului, ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1980

Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...

... şi societatea sînt fiinţe egal „de esenţiale şi necesare", de unde decurge necesitatea sacrificiilor reciproce între individ şi societate3, Conta construieşte sistemul celor trei raporturi sociale : juridice, morale şi de convenienţă j-au de etichetă.

Dimitrie Gusti, 1969

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 889

E o cestiune de înaltă convenienţă pentru noi, a nu declara colegiul I de Muscel vacant, pănă ce nu va lua sfârşit cercetarea ce se face actualmente în privinţa administraţiunei D-lui Brătianu. D-lor, nu ne aflăm în casul aplicaţiunei riguróse a ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888